Sony EW130 manuale d’uso

4-275-591- 12 (1) © 2011 Sony Corporation Data Projector Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual and supplied Quick Reference Manual thoroughly and retain it for future reference. VPL- EW1 30[...]

2 T able of Contents T able of Contents Overvie w Loc atio n and Fu nct ion o f Cont rol s .... 3 Main unit ....... ........... ............ ........ 3 Connector P anel ............. ........... ... 4 Remote Co mmander an d Control Panel ..... ............ ........... .............. 5 Prepa ration Connecting the Pro jector ..... ........... ... 7 C[...]

3 Location and Function of Controls Overview B Over view Location and Fu nction of C ontrols a Projection lens b Foc us r ing (pa ge 12 ) c Zoom ring ( page 12) d Lamp cover (page 27) e Air filter cove r (page 29)/ V entilatio n holes (intake) f V entilatio n holes (intake) g V entilatio n holes (exhaust) Do not place anything n ear the ventilat io[...]

4 Location and Funct ion of Controls Input (pages 7, 8) a INPUT A V ideo: RGB/YP B P R inpu t conn ector (RGB/YP B P R ) Audio : Audi o inpu t conne ctor ( A UDIO) b INPUT B V ideo: HDMI input connector (HDMI) Audio: HDM I input co nnecto r (HDMI) c VIDEO (VIDEO IN) V i deo: Video inpu t c onnecto r Audio: Au dio inp ut conne ctor (L [MONO] A UDIO/[...]

5 Location and Function of Controls Overview Remo t e Co mm an der Contro l P anel a T urning on the p ower/Going to standby mode ? / 1 (On/ Standby) key b Selecting an input sign al (page 11) INPUT key c Operating a menu (page 15) MENU key RESET key ENTER / V / v / B / b (arro w) keys RETURN key This functi on is n ot pro vided in this proje ctor [...]

6 Location and Funct ion of Controls PIC MUTING key Cuts off the image . Press aga in to restore the image. A UDIO MUTING key Mutes the audio ou tput. Pres s again to restore the pre vious v olu me. V OLUME +/– key For adj usting th e v olume ou tput. FREEZE key *2 Pauses a proje cted image. Press again t o restore the i mage. *1: Use this ke y w[...]

7 Connecting the Projector Prepara tion B Prepara tion Connecting the Projector • Mak e s ure a ll t he eq ui pment is po wer ed o f f whe n co nnec ting the proj ec tor . • Use the proper cab les for each conne ction. • Inse rt the cabl e plugs firm ly; Loos e connec tions m ay redu ce per forma nce of pict ure sig nals or cause a ma lfuncti[...]

8 Connecting the Projector Conne ctions with a VHS vide o deck, DVD player , or BD player ar e explain ed for each i nput signal. VIDEO IN Fo r conn ecti ng vi deo equ ipment with a vi deo ou tput conn ector . INPUT A For conn ecti ng vi deo equi pment with a YP B P R output connect or . Connec ting a Video equi pment Video cab le (not supplied) Au[...]

9 Connecting the Projector Prepara tion INPUT B For conne cting vide o equip men t with an HD MI ou tput conn ector . • Use HDMI- compa tible equ ipmen t and cabl e(s) that have an HDM I logo on the m. • The HDMI connector of this proj ector is not compatible with DSD (Direct Stream Digital) Signal or CEC (Cons umer Ele ctronics Con trol) Signa[...]

10 Connecting the Projector OUTPU T Project ed imag es and inpu t audio can be out put to displa y equipme nt such as a mo nitor and audio equipme nt such as speakers with a built- in ampli fier . Whe n an audi o cable is connec ted to the au dio ou tput co nnector , no sou nd will b e hear d from th e b uilt-in sp eaker . Proj ecte d im ages and a[...]

11 Projecting an Image Projecting /Adjus ting an Image B Projecti ng/Adj ustin g an Im age Projecting an Ima ge The siz e of a projected image d epends o n the d istance b etween the project or and screen. Inst all the proje ctor so that the pro jected image fits the screen size. For details on projection d istances and proj ected imag e sizes, see[...]

12 Projecting an Image Adjusting the t ilt of the pr ojector with the adjusters Y ou can adjust the h eight of the proj ector usin g th e ad ju ster s. By changing the slope of t he projector wit h adjusters, y ou can ad just the position o f the projected image. • Be careful no t to let th e projec tor down on yo ur fingers. • Do not pus h har[...]

13 Projecting an Image Projecting /Adjus ting an Image Changing t he aspect ratio of the projected image Press ASP ECT on the remote comm ander to cha nge the aspect rat io of the project ed image. Y o u can also change the settin g in Aspe ct of the INPUT SE TTING menu (p age 17, page 18). Correcting trapezoidal d istor tion of th e projected imag[...]

14 Projecting an Image 1 Press the ? / 1 ke y on the main unit or the Remote Co mmander . The mess age appe ars. Press it again ac cording t o the message. 2 Unplug the A C po wer cord from the wall outlet. After step 1 , the fan c ontin ues to run for a wh ile to redu ce int erna l heat, ho wev er, you may also unplu g the AC po wer cord befo re t[...]

15 Using a MENU Adjus tments an d Settings Using a Menu B Adjust ments and Sett ing s Using a Menu Usin g a ME NU The menu d ispla ys used for the expla nation below may be differe nt depe nding o n th e mode l you ar e using . 1 Press the MEN U key to display the menu. 2 Select the setting menu. Use the V or v key to select the setting menu then p[...]

16 The PICTURE SETTING Menu The PI CT URE SET TIN G M enu For adjusting the picture for each inp ut signal. *1: When a computer signal is input, this op tion is av aila ble. *2: When a video signal is input, this option is ava ilable . *3: When “Pictu re Mode” is set t o the i tem ot her than “Present ation, ” this opt ion is a v a ilable .[...]

17 The INPUT SETTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The INPUT SETTIN G Menu For a djusting the size, posit ion, and aspe ct ratio of the p rojected image for e ach inpu t signal . *1: A vailable when a computer si gnal is input fro m the RGB in put connector ( INPUT A). *2: A vailab le when a compute r signal is inpu t from the RG B i[...]

18 The INPUT SETTING Men u Aspect *1: If you select “Normal, ” the image i s proj ected in the sam e resol ution a s the input signal w ithout ch angi ng the asp ect ratio of t he origin al image. *2: If you select “ Full2, ” the image is projecte d to f it the p rojected ima ge size, re gardless of th e as pect rati o of th e imag e. *3: I[...]

19 The SET SE TTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The SET SETTIN G Menu The SET SET TING menu is used for se tting v arious functions of the pro jector . *1: Executes AP A when a computer signa l is input via the RGB in put connector (INPUT A). *2: If the proj ec ted i mag e inc lud es la rg e am ount of blac k po rti on ar ound it ,[...]

20 The MENU SETTING Menu The MENU SETTING Menu The MENU SETT ING menu is used for set ting fo r the o perations b y using the men u or the Remote Commander . Items Item descrip tions Status On : All on- sc reen st atuses ar e en able d. Off: T ur n off the on-s creen di splays except for the menus, mess age whe n turning off the po wer , and warnin[...]

21 The INST ALL SETTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The INST ALL SETTING Menu The INST ALL SE TTING menu is u sed for insta lling the proje ctor . *1: Since the K e ystone a djustment is an electr onic correc tion, the image may be deterior ated. *2: W hen “ High Al titud e Mode” i s set to “On, ” the speed of the fan i ncr[...]

22 The INFORMA TION Menu The INFORMA TION Menu The INFORMA TION menu enable s you to conf irm variou s informa tion on the pr ojector , such as the tota l usage h ours of a la mp. *1: T hese ite ms ma y not be disp layed de pendin g on the input sign al. Items Item descrip tions Model Name Displays t he model name . Seria l No. Displ ays the s eria[...]

23 Ind icato rs Others B Others Indic ators The i ndicat ors allow checki ng the st atus and notify y ou of abn ormal o peratio n of the pr oject or . If the projecto r exhibits abnormal status, ad dress the probl em in accorda nce with the ta ble belo w . ? / 1 ke y LAMP/CO VER indicator Stat us Mean ing/Rem edies Lights in red The projecto r is i[...]

24 Messages List Messages List When an y of the messages listed belo w appears on the p rojected image, a ddress the problem in accordanc e with the tabl e below . Mess age Meani ng/Rem edy Page High temp.! Lamp off in 1 min. Chec k the item s below . • Check to see if n othing is blocking t he ventil ation ho les. • C heck to se e if the air f[...]

25 T roubleshooting Others T r oubl esho oti ng Befor e asking to have the project or repa ired, t ry to diag nose the p roblem , following the instructions b elo w . Symptom Reme dy Page The power is not tur ned on. Check if th e A C pow er co rd is f irml y co nnect ed. – When the “ Panel Key Lock” is s et to “On , ” you c annot t urn o[...]

26 T roubleshooting The image is n ot clear . Check if t he projector is in focus. 12 The picture will not be clear if condensati on has accumula ted on the le ns. In su ch a cas e, let t he pro jector sit for about tw o hours w ith t he power on. – The im age is no isy . Chec k if the conn ecting cable is connect ed to externa l equipm ent prop [...]

27 Replacing the Lamp Others Replacing the L amp Replace the lamp wit h a new one if a messa ge displaye d on the pr ojected i mage or the LA MP/ CO VER indicato r notifies you to repl ace the lamp (pages 2 3, 24). Use an LMP-E 211 projector l amp (not supplied ) for replacemen t. • The lamp r emains hot after the proje ctor is turn ed off. If yo[...]

28 Replacing the Lamp 4 Insert the new lamp all the way in until it is securely in place. T i ghten the 2 scre ws. 5 Close the lamp cover and tighten the 1 scre w . Be sure to instal l the lamp and Lamp co ver securely as it w as. If not, th e project or cannot be turned on . 6 Connect the A C po wer cord to a wall outlet and turn on the projector [...]

29 Cleaning the Air Filter Others Cleaning the Ai r Filter When a me ssage appears on the projected image, clean the ai r filter (page 24). If the dust c annot be re mov ed from the a ir f ilter e v en after cle aning, rep lace the a ir f ilter with a ne w one . For deta ils on a ne w air f ilter , consult with qualif ied Sony personnel. If y ou ne[...]

30 Specifications Specification s Item Descriptio n Model VPL -EW130 Projec tion syst em 3 LCD sy stem Dis play de vi ce Effec ti ve di spla y size 0.59-i nch (15. 0 mm), 3 plate, A spect r atio 16:10 Effective pictu re elemen ts 3,072,00 0 pixels (1 280 × 800 p ixels, 3 plate panels) Proje ction len s Z oom Manu al zoom (a ppro x.1.3 tim es) Focu[...]

31 Specifications Others *1: For det ails, ref er to “ Ac ceptabl e Input S ignals” o n page 3 3. *2: Informat ion on acce ssorie s in th is manual i s curren t as of April 2011. *3: Not all optio nal accesso ries are a v ailable in all countries a nd area. Pleas e check with your local Sony Auth orized De aler. Des ign and sp ecificati ons of [...]

32 Specifications Pin assignment RGB input connec tor (Mini D-sub 15-pin, fe male) RS-232C conne ctor (D-Sub 9-pin, fem ale ) 1 V ideo input (red) R 9P o w e r s u p p l y input for DDC 2 V ideo input (green ) G 10 GND 3 V ideo input (blue) B 11 GND 4 GND 12 DDC/SD A 5 RESE R VE 13 Hori zonta l sync signa l 6 G ND (R) 14 V er tical sync signa l 7 G[...]

33 Specifications Others Acceptable Input Signals Computer signal Digital TV signal Analog TV signal • Whe n a signa l other than the s ignal s listed in table is input, th e picture ma y not be displ ayed prop erly . • An input signal meant for screen resolu tion different fr om that of the pane l will not b e displayed in its original resolut[...]

34 Projection Distance Pr ojection Dis tance The f ollowing de scribes the p rojecti on di stance an d heig ht fro m le ns cen ter to botto m of s creen by each project ed screen size. The project ion dist ance is the dist ance bet ween the front of t he lens and the surface of the projected image. Height H is the heig ht from th e bottom of the pr[...]

35 Projection Distance Others Projec ti on di stan ce Unit: m (inches) Projec ti on di stan ce formul a D: Proj ected imag e size (Diago nal) H: Distan ce between the bottom edg e of the image and th e center of the lens Expressi on#1 (Projec tion Distance L) Unit: m (inches) Express ion# 2 (Heigh t H from le ns cent er to bott om of scree n) Proje[...]

36 Projection Distance Ceiling Installation ( The unit is set so that the b ottom is parallel to th e ceiling. The V Keystone function has been d one .) Never mount the proj ector on t he ceilin g or move it by yourself. Be sure to co nsult wi th qualif ied Sony perso nnel (char ge d). Pro jection d istance Unit: m (in ches) Pro jection d istance f[...]

37 Projection Distance Others Express ion#2 ( Height H from lens ce nter t o top of scr een) In the case o f ceiling m ounting , check wit h your dealer regarding the use of a mount ki t that is warranted for use with this produc t. Minimum Projection Dist ance L Maximum Project ion Distance L H=0. 00086 × D – 0. 0009 6 (H=0 .03373 × D – 0.03[...]

38 Dimensions Dimensions 79.7 (3 1 / 8 ) 313.4 (12 11 / 32 ) F ront Unit: mm (inches) 269 (10 19 / 32 ) Side 114.1 (4 1 / 2 ) Unit: mm (inches)[...]

39 Dimensions Others 13.4 ( 17 / 32) Center of the len s 76.7 (3 1 / 32 ) Side (The bottom is par allel to the ceiling .) Unit: mm (inches) 18.1 ( 23 / 32 ) 22.7 ( 29 / 32 ) 249 (9 13 / 16 ) 24.4 ( 31 / 32 ) 27.3 (1 1 / 16 ) 24.4 ( 31 / 32 ) 40.2 (1 19 / 32 ) 40.2 (1 19 / 32 ) 8.2 ( 5 / 16 ) Unit: mm (inches ) Bottom 77 (3 1 / 32 ) Center o f the l[...]

40 Ind ex Index A A C IN .............. ....... ....... ........ ....... ........... .. 4 Accepta ble inp ut sign al ......... ....... ....... .... 33 Adjust S ignal .............. ....... ....... ........ ....... 17 Adjuste r ....... ........ .......... ........ ....... ....... 3, 12 Air f ilter ........... ....... ........... ....... ........ ...[...]

41 Inde x Others R Remote com mande r ...... ........ ........... ....... .. 5 Remote con trol detect or ................... ....... .. 3 Replacin g the lam p .... ........... ....... ....... .... 27 RS-232C ... ....... ........... ....... ....... ........ ....... .. 4 S Security ba r . ........... ....... ........ ....... ....... ...... 3 Security[...]

Sony Corporation[...]