Sony ICF-CL70 manuale d’uso

4-154-584- 11 (2) FM/AM Clock Radio Operating Instructions ICF-CL75iP/ICF-CL 70 ©2009 Sony Corporation US[...]

2 US Owner’ s Record The model numbe r and th e seria l numbe r are l ocated on th e bottom. Record t he serial number in the s pace pr ovided bel ow. Refer to them whene ver you call upon you r Sony dealer rega rding this produ ct. Model No. ICF-C L75iP/ICF-CL 70 Serial No . ____________ ______________ ______ To red uce the risk of fire o r elec[...]

3 US Important Safety Instructions 1) Read t hese in structi ons. 2) Keep these in stru ctions. 3) Heed a ll warnings. 4) Foll ow al l instruct ions. 5) Do not use th is apparatus near wate r. 6) Cl ean o nly with dr y cl oth . 7) Do not bloc k any ventilation openi ngs. Install i n acco rdance wit h the m anufacturer’ s instructi ons. 8) Do not [...]

4 US • The exam ple illus tration s and imag es are of the I CF- CL75i P, th eref ore ma y ap pea r differe nt from illustr ations, images an d scree n indi cators th at act ually a ppear on you r cloc k radi o. • “Note ” indicates cau tions and li mitations relevant to the corr ect operati on of thi s unit. • “Tip” ind icates inf orm[...]

5 US Table o f Cont ents Features................ ........... ................. 6 Identifying the parts .................. ...... 8 Screen i ndicators ... ...... ........ ...... ......... ...... .1 0 Getting started Checking the suppl ied items ........ 11 Connecting the AM anten na and AC power cord (mains lead) ... 11 Setting the cloc k .........[...]

6 US Featur es This unit i s multifuncti onal FM/AM c lock radio with 7.0 inch LCD screen. As wel l as play ing your favor ite musi c and vid eo, you can al so set a p hoto as wall paper, etc. You can listen to your favo rite musi c, watch a video o r view a slidesh ow at be d time a nd set you r favor ite alarm sound for when you wake up. Furth er[...]

7 US Playback function (19, 20) • iPo d, iPhone, memory card, internal memor y, or USB device can be used to play back music and video ( iPod and iPh one funct ions on ly for IC F-CL75i P). • You c an listen t o music with album artwo rk on the s creen. • 1 W × 1 W fron t speak ers can be u sed to liste n to soun ds. • You c an save con te[...]

8 US Identif ying the pa rts For details , see t he pages in dicated in paren theses. Front A LCD screen B ALARM A ON/OFF bu tton (16) C Speaker D ALARM B ON/OFF b utton (16) Rear E AC power cord (mains lead) (11) F USB connector (19) G FM wire antenna (16) H AM ANTENNA terminals (11) I PRO/SD /MMC (Multi card slot) (19, 26) J Battery holder (29)[...]

9 US Top K SNOOZE/ BRIGHTNE SS but ton (14, 17) L Micro phone (1 8) M OFF x AL ARM RES ET button N SLEEP bu tton (19) O ALARM SET button (16) P HOME bu tto n (14 ) Q BACK/iPod MENU button (ICF-CL75iP)/ BACK button (ICF-CL70) • Return to the previous menu sc reen. R Control button • ENTER: You can sele ct and fix m enu items or setting valu es. [...]

10 US Side Y TIME SET A lever (16) Z TIME SET B lever (16) wj Docking t ray for iPod & iPhone (22 ) (ICF-CL75iP o nly) A Alarm A/Alarm B indicator (16) B Date (13) C Time (13) • Time is always di splayed. D SLEEP timer ind icator (19) E Status bar • Displ ays the file name, the sou rce, an d elapsed time of the music or mov ie playing . •[...]

11 US Getting started Checking t he supplied items Make sur e that t he followin g items are supplied : • F M/AM Cl ock R adi o (1) • A M loop ante nna (1) • Op erati ng I nstru ctio ns (thi s ma nual) (1) • Warrant y (1) ( In some countrie s or re gions, t he warrant y is not supplied.) • Univer sal dock ad aptor fo r iPhone (1 ) / iPhon[...]

12 US Getting started Note • The unit’s ATS (Automa tic Time Set) funct ion auto matica lly k eeps th e corr ect ti me and n ever requires rese tting. In some co untries or regions , ATS (Automatic Time Set) functi on is not availa ble. • You can use thi s unit an d the AC powe r cord (mai ns lead) in any count ry or region where the power su[...]

13 US Getting started x Auto DST (Aut o Summer Time) This unit automat ically adjusts for daylight savings t ime (summer time) by t he default setting . [ ] is displ ayed from the beginni ng of dayligh t saving s time (s ummer time) and disappea rs at th e end of d aylight sa vings time (summer ti me) automati cally. Note • In some count ry or re[...]

14 US Basic operat ions This s ecti on de scri bes basic o per ation s of the unit . Using the Home menu You ca n perfor m the vari ous fun ctions, s uch as playing music, changin g a settings, etc., easily by pres sing the H OME butto n. x Home menu list For detai ls, see the pages indi cated in parenth eses. * [iPod & iPho ne] is available on[...]

Using this un it 15 US The clock display ha s four va riation s. You can select the clock s creen, the clock and pho to screen , the photo frame, or the musi c or radio player screen . 1 Press the DISP LAY button repeatedly. • Changes the clock di splay typ e cycles as sho wn belo w. Note • You can selec t the music or radio play er screen disp[...]

16 US Deleting a preset 1 Select the d esired preset nu mber with b / B . 2 Press the OPTION button and select [Delete preset]. • Confi rmation sc reen ap pears, the selec ted preset is deleted. Improving the reception FM : Exten d the FM wi re antenn a fully to increase reception sensitivit y. AM : Con nect the supplie d AM loop an tenna t o the[...]

Using this un it 17 US x Ala rm S oun d Select y our fa vorite ala rm soun d with v / V . This unit i s equipped wit h 7 alarm mo des liste d below . * Factory de fault setting ** [iPo d] is avail able on I CF-CL75 iP only. Ti p • To set the curre nt sound, press the OPTION but ton to select [Set current device to Alarm (A)] or [Set current devic[...]

18 US You ca n wake up by yo ur orig inal voice an d a phot o as an al arm. If you want to set an alarm to “Fun Wake- up”, refer to “S etti ng a n ala rm” o n page 16. 1 Press the HOME button. 2 Select [Fun Wake-u p]. 3 Select the desired , , N setting from [Fun-W ake up 1] to [F un-Wake up 3] wit h b / B . 4 Set each of the setti ngs as fo[...]

Using this un it 19 US You can easily set the sleep timer by pressing the SLEEP b utton re peatedly . Each time yo u press the SLEEP button , the duration (in minute s) chang es as follow s: Ti p • [SLEEP] appears on the sc reen when the sleep timer is s et. Nature Sound for a good night’s sleep Pre-inst alled nat ure sound gi ves you r elaxati[...]

20 US Note • For details on memo ry cards you can use wit h this unit, see “Ab out the m emory card s” (26) . • Do not disconnect the AC power cord (mai ns lead) from the wa ll outlet ( wall soc ket) during the operation. The file m ay be damaged. • Remove a memory c ard from the slot or dis connect the USB dev ice from th e USB conne cto[...]

Using this un it 21 US Note • Check supported file for mats before hand, refer to “Specifi cations” on page 31. • You cannot displ ay the cove r photo for WMA content. • Photos are used only for the backg round photo (wallp aper). The bac kground photo cannot be played back. Ti p • To change the background photo (wal lpaper), press the [...]

22 US Note • iPod shuffle is not available on this unit. • Sony canno t accept responsibil ity in t he event that data reco rded to iPo d is lost or damaged whe n using iPod conne cted to this unit. • iPod 4th generation ( color display) c annot play phot o. You can pl ay iPod m usic or iPod vide o con tent by connecti ng to thi s unit. For d[...]

Using this un it 23 US 3 Attach the adapt er for your iPod/ iPhone . Note Universa l dock adap ter • If you are u sing iPhone or iPhon e 3G, atta ch the supplied universal dock a dapter for iP hone or iPhone 3G before inser ting int o the co nnector. The adap ter number, qs or qg , is shown on the bottom -rear of the supplied universal dock ad ap[...]

24 US Genera l Setti ngs 1 Press the HOME button. 2 Select [Gen eral Settings] and press the ENTER button. 3 Select each o f the settings as follows: x Language Se tting Select the language t o be displa yed with v / V . * Facto ry d efault s etting x Musi c Set tin g Select the playing mode with v / V . * Facto ry d efault s etting x Video Setting[...]

Additio nal infor mation 25 US x Delete files You can delete sele cted fi les in the intern al memory. Ref er to “Deleti ng file s” on page 20. x Unit information Displa y the inform ation of thi s unit. 4 Press the EN TER button . • The desi red settin gs are ma de. Troublesho oting Shou ld any prob lem per sist after you have ma de the f ol[...]

26 US About the me mory ca rds “Memo ry St ick ” medi a ar e a comp act, port able IC recordi ng medium with a large d ata capacity. The type s of “Mem ory Stick Du o” media t hat can be used with the cl ock radio ar e listed in the tabl e be low. Types of “Memory Stick” media that the clock radio can use With the c lock radi o, yo u ca[...]

Additio nal infor mation 27 US *3) When using a “Memory Stick Mic ro” media with the cloc k radio, always insert it into an M2 a daptor. *4) “M2” is a n abbreviat ion for “Memor y Stick Micro” media. In thi s section, “M2” is used to describe “Memor y Stick Micro” media. *5) Data read ing/reco rding th at req uires “M agicGa t[...]

28 US The SD m emory ca rd slot of the clock ra dio allows you to use the follo wing: • SD memory card *1 • miniSD card , microSD card (An adapt or is nece ssar y.) *2 • SDHC memory c ard *3 • MMC st anda rd memory card *4 We do not guaran tee proper operatio ns for all types of SD memory c ards an d MMC st andard memory cards . *1) The clo[...]

Additio nal infor mation 29 US Precaut ions • Pla y the unit on the p ower sour ce specifie d in “Spe cificat ions.” • T o di sconne ct the AC pow er c ord ( mains lead), pull it out by the plug , not the co rd. • S ince a st rong magn et i s us ed f or t he s peake r, keep persona l credit ca rds using magn etic coding or s pring-w ound [...]

30 US Note on the alarm in the event of a power interruption In the e vent of a pow er inter ruption, the alarm will work un til the ba ttery is totally discharged. Howeve r, ce rtai n fun ctio ns wil l b e affe cted as follows: • The bac klight will not light up. • If the ala rm mode is set to any mode other than buzzer, it wi ll change to b u[...]

Additio nal infor mation 31 US Specific ations x Radio sect ion Frequency range: For USA a nd Canada FM: 87 .5 - 108 MHz (0. 1 MHz Chan nel ste p) AM: 530 - 1710 kHz (10 kH z Channe l step) For Eu rope FM: 87.5 - 108 MHz (0. 05 MHz Chann el s tep) AM: 53 1 - 1602 k Hz (9 kHz C hanne l ste p) Station Pre set(s): 20 FM , 10 AM x Alarm section Alarm n[...]

This uni t includes a preinstal led Sony L ithium battery (C R2032) as ba ck-up power source fo r the cl ock, which is preset to EST (E astern Standard Tim e) at the factory. And this ba ttery is conside red part of the product. Printed in China[...]