Sony KDL-32R43xB manuale d’uso

KDL - 40R48xB / 40R45xB / 32R43xB / 32R41xB Te l e v i s i o n Operating Instructions Pa r t s a n d C o n t ro l s W atching TV Naviga ting thr ough Home Menu Viewing Pic tures fr om Connecte d Equipment Additional Infor mation[...]

2 GB T able of Content s IMPO RTAN T NO TICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safe ty inf orm ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Prec autio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pa r t s a n d C o n t ro l s TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Remote Contr o l . . . . . [...]

3 GB GB Introduction Thank y ou for ch oosing th is Sony p roduct. Before operating th e TV , please rea d this man ual tho roughly and reta in it fo r f utu re ref ere nc e. Not e • T he “x” that a ppears in the m odel nam e correspond s to a numeric digit, rel ated to design, c olour or TV system. • B efor e operati ng the TV , please rea[...]

4 GB Tra n s p o r t i n g • B efore transpo rting th e TV set, d isconne ct all cables . • Two or three peo ple are needed to transpor t a large TV set . • W hen transp orting the TV set b y hand, ho ld it as sh own be low. Do not pu t stress on the LCD panel and th e frame arou nd the screen. • W hen trans porti ng the TV set, do not sub [...]

5 GB GB Environm ent: • Pla ces that a re hot, hum id, or excessivel y dusty ; whe re insect s may e nter; where it m ight b e exposed to me chan ical vibration, near fl ammab le obj ects (cand les, etc.). T he TV set shall not b e exposed to dripping or splashing and no objects filled with liqui ds, su ch as v ases, shal l be p lace d on th e TV[...]

6 GB Caution ab out handling the r emote contr ol • O bser ve the correct pola rity when ins erting b atteries. • D o not use different typ es of batteries together o r mix ol d and new batteri es. • D ispose of batteries in an envi ronmenta lly friendl y way. Certain regions m ay regulate th e disp osal of batteri es. Ple ase consu lt your l[...]

7 GB Pa r t s a n d Co n t r o l s GB TV  /  (P ower ) T u rns the TV on or to switch to standby mode. Note • T o disc onne ct the T V fr om the A C power comp let ely , pull th e plug fro m the ma ins so cke t.  + / – // ( V o l u m e / I t e m s e l e c t ) • Increas es/decreases the v olume, or selects the n ext (+) or p rev[...]

8 GB Remote Contr o l  / (Input select / T ext hold) • Display s and selects the input so urc e (page 24 ). • I n te xt m ode, holds th e curr ent pa ge .  SYNC MENU Press to display th e BRAVIA Sync M enu and then s elect connected H DMI/MH L equipm ent from [Dev ice Select ion]. The follo wing options c an be select ed from BRAVIA Sync [...]

9 GB Pa r t s a n d Co n t r o l s GB  /  (TV standby) T u rns t he TV on or switche s to stand by mode.  (Wide Mode ) Adjust s the screen display. Press repeatedly to select the desired wide m ode (page 10).  AUDI O • In digital mo de, selects the soun d for mu ltil ing ual s ource. • In ana logue mo de, sel ects dual sound (pag[...]

10 GB TV 1 Pr ess  /  on the TV or remot e contr ol to turn on the TV . 2 Pr ess DIGIT AL/A NAL OG to sw itch betwee n digita l and analogue modes. 3 Pr ess the number buttons or PR OG +/– to select a TV channel. 4 Pr ess  +/– to adjust the volume. In dig ita l mod e An information ba nner appears briefly . The fol lowing ic ons may be[...]

11 GB Navi gating thr ough Home Men u GB The HOME button a llows you to access a variety of TV setting s an d features. 1 Pres s HOME . 2 Pres s  /  to select an option, then pr ess . Digital Pr ogr amme List 1 Pres s HOME in digital mode . 2 Pres s  /  then to select [Digital Progr amme List]. 3 Pres s  /  /  /  then to s e[...]

12 GB T o sele ct photo or mus ic from USB memor y 1 Pr ess OPTI ONS while playing back a phot o or music file. 2 Pr ess  /  then to select [Photo Fr ame Mode] t o launch Photo Fr ame. T o select Display mode Y ou can chan ge the photo frame display by select ing [Display M ode] in the [Phot o Fr ame Settings] (pa ge 19). T o select Clock Dis[...]

13 GB Navi gating thr ough Home Men u GB Photo Share (ex cept KDL -40R45xB, KDL - 32R41xB) Connect, copy and vi ew favou rite photos on TV using you r devices (eg. sma rt ph ones or tablets). 1 Pres s HOME . 2 Pres s  /  th en to s e lec t [Ph oto Shar e]. 3 Follow the instructions on the screen to connect your device to th e TV . 4 Open web [...]

14 GB • Sony will not be he ld li able for any damag e to, o r loss of, dat a on the recording media due to a malfunction of any connected devices or the TV. • The file sy stem on the U SB device s upport s F A T16, FAT 3 2 a n d N T F S . • The file nam e and folder n ame may not display correctly in so me cases. • W hen y ou co nnect a So[...]

15 GB Navi gating thr ough Home Men u GB Hue Increases o r decreases the green tone s and red tones. Sharpne ss Sharpen s or softens the pi cture. Colour T empe ratur e Adju sts th e whit eness of the pictu re . Noise Re duction Reduces the pic ture noise (sno wy picture) in a w eak b roadcast si gnal. MPEG Noise Reduction Reduces the pi cture nois[...]

16 GB Bala nce Emphasi ses left o r right s peaker bala nce. V o lume Offset Adjusts the volume level of the current input relative to other inpu ts. Dual Sound Sets the soun d from the spe aker to [Mono ], [Stereo], [A] or [ B]. Not e • If the si gnal is very we ak, t he sou nd be co mes monaural automati cally . • If th e ste reo sou nd is no[...]

17 GB Navi gating thr ough Home Men u GB Cha nnel Set-up Analogue Set-up Analogue Auto T uning: Tu nes in all the avail able analogue channels. Usually you do not ne ed to do this oper ation becaus e the c hannels ar e alr eady tuned w hen the TV w as first inst alled. However , this option allo ws you to repe at the pr oces s (e.g., t o ret une th[...]

18 GB T echnic al Set -up: Auto Ser vi ce Update Enables th e TV to detect and store new digital ser vices as they b ecome avai labl e. Service Replacement Select [On] to auto matical ly chang e the chann el whe n broa dcaster chan ges transmission of the viewing programme to a different c hanne l. Sat ellite Set -up: Allows you to automatically tu[...]

19 GB Navi gating thr ough Home Men u GB Set -up Wi-Fi Setu p (ex cep t KDL - 40R45x B, KDL -32R41xB) Bu ilt-in Wi- Fi : Tu r n s o n / o f f t h e W i r e l e s s LAN . Wi-Fi Dir ect: T u rns on/off to display phot os, musi c and movi es or c ontrol volume level usin g Wi-Fi dire ct device such as PC, mobile phone or digital c amer a. Wi-Fi Dir ec[...]

20 GB Star t-up Log o Select [On] to display the logo when the TV is turne d on. Select [ Off] to disab le it. LED Ind icator Selec t [On] to light up the LED indi cato r . Select [Off ] to disable it. AV S e t - u p AV P re s e t : Assigns n ame to external equi pment input. Enable: Selec t [Auto] t o display names only wh en the eq uipmen t is co[...]

21 GB Navi gating thr ough Home Men u GB Auto In put C hang e (MH L): When this is set t o [On], an MHL device is switche d t o MHL input aut omati cally . If the TV is in st andby mode, it will not swi tch automa tically . Selec t [Off ] to disabl e it. The availabili ty of [Auto Input Change(MH L)] depends on whet her the MH L -comp atib le d ev [...]

22 GB Pict ur e Ch eck View T est Pictur e: All ows yo u to che ck the pictur e condition on the display . USB S ystem Upd ate Select t o perform system updat e. Automati c Soft ware Downl oad Select [On] to d ownload the so ftware automatically by br oadcast signal. Select [Off ] to disa ble it. F actor y Settings Resets all setti ngs to factory s[...]

23 GB Viewin g Pictu res from Connected Equip ment GB KDL -40R48xB / 4 0 R45xB / 32R 43xB / 32R41x B Co nnectio n Diagr am Y ou can connec t a wide range of o ptional equipm ent to your TV . Viewing Pictur es fr om Connected Equipment Headphones/H ome Audio Syst em/Subwoofe r DVD player with c omponent output Home Audio S yst em Opti cal I nput VCR[...]

24 GB Using Audio and Video Equi pment 1 T u rn on the con nected eq uip ment. 2 Pr ess to display the input sour ce. 3 Pr ess  /  then to select the desired input sour ce. The highl ighted it e m is s elect ed if 2 sec onds pass without any o peration. Note • W hen c onne ctin g a dig ital a udio syst em no t compatible with Aud io Return [...]

25 GB Viewin g Pictu res from Connected Equip ment GB Using Scr een mirr oring (ex ce pt KDL -40R45xB, KDL - 32R41xB) Scre en mirrorin g displays the scr een of a comp atible d evice (e.g . smartphon es) on yo ur large TV sc reen by Miracast techno logy . No wir eless r outer (o r acc ess point ) is requ ired to use t his feature. 1 Pr ess the / bu[...]

26 GB T r oubleshoo tin g When t he LED indica to r is flas hing re d, c ount how m any times it flas hes ( inter val time i s thr ee seco nds). If the LED i ndicator flashes red, reset the TV by disconnecting the AC p ower cord (mai ns lead ) from the TV for two minu tes, then turn on the TV . If the proble m persists, contact your dealer or Sony [...]

27 GB Addi tiona l Informati on GB No sound, but good pictur e  Press  +/– or  (Mute).  Check if [Speakers] in [AV Set -up] is set to [TV Speakers] (page 20).  Check if the headphone plug is connect ed to the TV . No so und or nois y sound  Check if the TV system setting is appropriate (page 15). The desire d channel cannot be s[...]

28 GB Specifi cations Sys te m P a nel system L CD ( Liq uid C ry sta l Di spl ay) Panel , LED Bac kli ght TV system Analogue: Depending on your coun try/area selection: B/ G/H, D/K, L, I Digital: DVB- T/DVB-C DV B- T2 * 1 Satell ite* 1 : DVB -S/DVB-S2 Colour/video sy stem Anal ogue: P AL, SE C AM, N TSC3. 58, NT SC4.43 Digi tal: MP EG- 2 MP@ML/HL [...]

29 GB Addi tiona l Informati on GB Others Optional acc essories W all-Mount Br acke t: SU- WL450 MHL Cable: DLC -MB10/DLC - MB20/DLC -MC 10/ DL C-MC20 Operating tem perature 0 ºC – 40 ºC Oper ating hu midity 10 % – 80 % RH (non-condensin g) Po w e r a n d o t h e r s P owe r requirements 19.5 V DC with AC adapter Ratin g: I npu t 22 0 V - 240[...]

30 GB Notes on Dig ital TV fun ction • Any func tion s rela ted to Dig ital T V ( ) will onl y work in co untries or are as wher e DVB- T/DVB- T2* (MPEG-2 and H.264/ MPEG-4 A VC) digital t erres trial signals ar e broadc as t or where you have acces s to a compa tible D VB-C (MPEG -2 and H.264 / MPEG-4 A VC) cabl e service . Please c onfirm with [...]

[...]

©2014 Sony Corpora tion 4- 5 28 -6 03- 12 (1) For useful inform ation abou t Sony products P our o btenir le s informati ons util es concernant le s produits Sony Informac ión d e util idad p ara productos S ony V oor nuttige informatie over Sony producten Für hilfreiche I nformationen z u Sony Produ kten P ara informação útil sobre os produt[...]