Sony SCPH-50006 manuale d’uso

3-086-039- 21 (1) F © 2003 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. SCPH-50006 GB English 1 (standby)/RESET button and 1 indicator IR receiver A (open) button and A indicator Disc tray Controller ports USB connectors CT 中文 TM Instruction Manual Thank you for purchasing the PlayStation ® 2 computer entertainment system. Before usi[...]

2 W ARNING Safety This product has been designed with the highest concern for safety. However, any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. To help ensure accident-free operation, follow these guidelines: • Observe all warnings, precautions and instructions. • Stop use immed[...]

3 GB Never disassemble the console • Use your PlayStation ® 2 console according to the instructions in this manual. No authorization for the analysis or modification of the PlayStation ® 2 console, nor the analysis and use of the product’s circuit configurations, is provided. • There are no user-serviceable components inside the PlayStation[...]

4 Check that you have the following items: • PlayStation ® 2 console Checking the package contents • Analog controller (DUALSHOCK ® 2) • AV cable (integrated audio/video) • AC power cord with the 3-pin converting adaptor attached • Instruction manual (1 set) T able of contents WARNING 2 Precautions 2 Discs that can be played with the Pl[...]

5 GB P art names PlayStation ® 2 console Front MEMORY CARD slots “ ” product family logo 1 (standby)/RESET button and 1 indicator A (open) button and A indicator Disc tray Controller ports L2 button, R2 button, L1 button, R1 button Directional buttons ¢ button, a button, ✕ button, s button START button ANALOG mode button SELECT button Left [...]

6 Connecting to a TV with an S VIDEO input connector Connecting to a VCR Connect your PlayStation ® 2 console to the VCR using the supplied AV cable (integrated audio/ video) matching the plug colors. If your VCR is monaural, do not connect the red plug. However, when playing a DVD video, do not connect the console to a VCR. If you do, picture qua[...]

7 GB Connecting to a TV with component video input connectors If your monitor or projector has component video input connectors (Y, C B /P B , C R /P R ), connect your PlayStation ® 2 console using the SCPH-10100 G component AV cable (for PlayStation ® 2) (sold separately). This will provide the best picture. Before connecting If you connect your[...]

8 Using the main menu When you turn on the console for the first time you will be prompted to adjust basic language and time settings. These settings can be changed later through the System Configuration menu. For details, see “Using the System Configuration menu” (pages 8-9). After setup, the main menu is displayed whenever you turn on the con[...]

9 GB Select optional settings for the clock Select “Clock Adjustment” using the directional buttons and press the ¢ button. You can set the following optional items. Time Format • 12 hour clock • 24 hour clock Date Format • MM/DD/YYYY • DD/MM/YYYY • YYYY/MM/DD Time Zone Select the appropriate time zone. Daylight Savings Time (Summer [...]

10 1,3 4 2 4 A disc that cannot be played with the PlayStation ® 2 console is inserted. Ending a game 1 Press the A (open) button. The disc tray opens. 2 Remove the disc. 3 Press the A button. The disc tray closes. 4 Press the 1 /reset button for more than three seconds. The 1 indicator turns red and the console enters standby mode. When not inten[...]

11 GB 1,4 5 2,3 Changing from one game to another There is no need to turn off the console when you want to change games. 1 Press the A (open) button. The disc tray opens. 2 Remove the disc. 3 Place a new disc in the disc tray. 4 Press the A button. The disc tray closes. 5 Press the 1 (standby)/reset button to reset. ( Note: holding the 1 /reset bu[...]

12 Using memory car ds You can save and load game or other data using the memory card (8MB) (for PlayStation ® 2) or memory card (each sold separately). Differences between the memory card (8MB) (for PlayStation ® 2) and memory card When playing PlayStation ® 2 format software, use the memory card (8MB*) (for PlayStation ® 2) ( 1 ). When playin[...]

13 GB Playing in various modes You can change between various play modes. The default setting for “ Play Mode ” is “ Normal ” , and the default for “ Repeat ” is “ Off ” . Select the audio CD icon in the Browser screen, and then press the f button to change the settings. To play the desired tracks in a specified order 1 Select “ P[...]

14 Playing a DVD video Playing a DVD video Depending on the DVD video, some operations may be different or restricted. Refer to the instructions supplied with your disc. 1 Turn on the console using the main power switch on the console rear. The 1 (standby) indicator on the console front lights up in red to indicate that the console is now in standb[...]

15 GB DVD videos Using the Control Panel You can select various playback modes and adjust DVD player settings using the on-screen Control Panel. Navigate the Control Panel using the analog controller (DUALSHOCK ® 2) as described below. Display or turn off the Control Panel Enter Cancel Select 1 Press the SELECT button. The Control Panel is display[...]

16 You can use the Control Panel to set various playback modes. Using the DVD disc menu Some DVDs allow you to select disc contents from a menu. When you play such DVDs, you can select the language for the subtitles, the language for the sound, and other options using the menu. 1 Use the directional buttons to select the (Menu) or (Top Menu) icon, [...]

17 GB DVD videos To use Program Play with Shuffle Play or Repeat Play • Program Play with Shuffle Play During playback in Program Play mode, use the directional buttons to select the (Shuffle Play) icon, and press the ✕ button. Shuffle Play is turned on. When Shuffle Play is used with Program Play, Shuffle Play options are limited to “ Shuffl[...]

18 Notes • A-B Repeat is cleared when Repeat Play is set. • Repeat Play may not be available on some discs. • Repeat Play is cleared when: – A-B Repeat is set. – The disc tray is opened using the A button on the console front. – The console is reset or goes into standby mode after the 1 /reset button has been pressed. – The power is t[...]

19 GB DVD videos You can use the Control Panel to navigate the DVD and adjust DVD player settings. Note that not all functions are available on all DVD discs. Changing the audio language Some DVDs are recorded with audio tracks for multiple languages (multilingual tracks). When you play such DVDs you can select the language you want to hear during [...]

20 Settings and adjustments for the DVD player (continued) Finding a particular point on a disc (Search) You can use the Search function to quickly locate a particular point on a DVD. You can search either forward or backward and can switch between 3 speeds and slow-motion playback speed. This function is also available using the analog controller [...]

21 GB DVD videos Setting language options (Language Setup) “ Language Setup ” allows you to choose from among various languages for the on-screen display (OSD), DVD audio, and other items. The default setting for each menu item is underlined in the explanations below. Select the (Language Setup) icon in the Setup display. For details, see “ U[...]

22 Settings and adjustments for the DVD player (continued) x Audio Selects the language for the audio track. This setting is not available during Resume Play. • English • French • German • Italian • Spanish • Dutch • Danish • Swedish • Finnish • Norwegian • Portuguese • Russian • Chinese • Japanese • Korean • Languag[...]

23 GB DVD videos 2 Use the directional buttons to select a number, and press the ✕ button. Repeat this step to enter a four-digit password. The screen for setting the region, Parental Control level, and for changing your password is displayed. 3 Use the directional buttons to select “ Region ” , and press the ✕ button. 4 Use the directional[...]

24 Settings and adjustments for the DVD player (continued) If you forget your password 1 Press the SELECT button when the screen for confirming the password is displayed. The screen for deleting the password is displayed. 2 Use the directional buttons to select a number, and press the ✕ button. Repeat this procedure to enter the four-digit number[...]

25 GB DVD videos This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and[...]

26 Please go through this section if you experience difficulty in operating the PlayStation ® 2 console. • If you experience any of the following difficulties, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repair. Should any problem persist, call the PlayStation ® service line number listed on your warranty card fo[...]

27 GB Additional information , Depending on the DVD, the output signal may not comprise the entire 5.1 channel range. It may be monaural or stereo even if the audio track is recorded in Dolby Digital. The sound comes from the center speaker only. , Depending on the disc, the sound may come from the center speaker only. Operation The controller does[...]

28 Glossary Chapter (page 19) Sections of a movie or a music piece on a DVD that are smaller than titles. A title is composed of several chapters. Each chapter is assigned a chapter number enabling you to locate the chapter you want. Dolby Digital (page 7, 24) Digital audio compression technology developed by Dolby Laboratories. This technology con[...]

29 GB Additional information W ARRANTY Refer to the enclosed document regarding warranty that is country/area-specific.[...]

2 為了避免發生火災或觸電﹐請勿讓本機淋雨或放 在潮濕的地方 - 為了避免發生火災或觸電﹐請勿將倒入液體的容 器放置於主機上 - 為了避免觸電﹐請勿擅自打開機殼 - 維修應委託 持有執照的專業技術人員進行 - 注意 使用本機中的光學儀器將增加對眼睛的傷害﹐?[...]

3 CT PlayStation  2 的對應光碟 光碟標誌 光碟顏色 內容 光碟尺寸 PlayStation  2 規格之 DVD-ROM “ ”﹐PlayStation  2 和 標誌 銀色 PlayStation  2 規格之 CD-ROM “ ”﹐PlayStation  2 和 標誌 藍色 聲音＋影像 12 cm PlayStation  規格之 CD-ROM PlayStation  和 標誌 黑色 使用類比?[...]

4 開始使用之前 連接 目錄 連接 警告 2 使用前須知事項 2 PlayStation  2 的對應光碟 3 檢查包裝內容 4 各部名稱 5 放置主機 5 連接主機和電視機 6 連接搭配數碼端子的音響設備 7 連接其他數碼設備 8 使用主選單 8 開始玩遊戲 10 使用 MEMORY CARD（記憶卡） 12 播放音樂 CD 12[...]

5 CT 連接 各部名稱 MEMORY CARD （記憶卡） 插口 “ ”家族企業標誌 1 （預備） /RESET（ 再 啟動）按鈕和 1 顯示燈 紅外線接收器 A （打開）按鈕和 A 顯示燈 光碟托盤 控制器端子 L2 按鈕､R2 按鈕､ L1 按鈕､R1 按鈕 方向 按鈕 ¢ 按鈕､ a 按鈕､ ✕ 按鈕､ s 按鈕 START（開[...]

6 連接具有 S 影像輸入端子的電視機時 連接錄影機時 錄影機 直接連接 電視機 播放 DVD（數碼影音光碟）時 至 AV MULTI OUT （AV 多重輸出）端子 至 S 影像 輸入端子 PlayStation  2 主機 至聲音輸入端子 （右） 如下所述﹐您可使用本機附屬品的 AV 連接線（音頻視頻一?[...]

7 CT 連接 連接搭配數碼端子的音響設備 連接具有影像色差輸入端子的電視機時 至聲音 輸入端 子 畫面跳動現象注意事項 有部分電視機或錄影機連接 PlayStation  2 主機後﹐畫 面會發生上下跳動現象 - 遇此情形時﹐建議您將 PlayStation  2 連接到其他電視機上 - 如果?[...]

8 經由 USB (Universal Serial Bus) 連接埠連接其他設備 經由 USB 連接埠﹐本機可連接其他支援 US B 的周邊設備 - 連接時﹐請同時參閱該產品的使用 說明書﹐正確連接 - 注意事項 並非所有支援 USB 的周邊設備都適用於 PlayStation  2 主 機 - 使用時﹐請同時參閱該機器的使用?[...]

9 CT 連接 選擇時鐘的顯示方式 用方向按鈕之上下﹐選擇「調整時鐘」後按 f 按鈕﹐您即可設定顯示方式 - 時間顯示方式 • 12 小時制 • 24 小時制 日期顯示方式 • 月日年 • 日月年 • 年月日 時區設定 設定目前的所在時區 - 夏令時間 如有必要﹐您可?[...]

10 4,6 2 5 1 3 遊玩的第一步 1,3 4 2 1 按主機背面的 MAIN POWER（主電 源）按鈕﹐接通電源 / 當主機前面的 1 （預備）顯示燈亮紅燈 時﹐代表本機目前處於預備狀態 - 2 按 1 （預備）RESET（再啟 動）按鈕 / 1 （預備）顯示燈亮綠燈﹐螢幕上出現 啟動畫面 - 3 將類比控制器?[...]

11 CT 1,4 5 2,3 類比方式（方式顯示燈︰紅燈亮） 數碼方式（方式顯示燈︰紅燈滅） * R3 按鈕和 L3 按鈕只有當按壓操作桿時才能使用 / 方式顯示燈︰紅燈亮 方式顯示燈︰紅燈滅 接通主機電源後﹐請先用拇指如畫圓圈般旋轉一下 控制器的操作桿（如上圖所示）﹐請不?[...]

12 使用 MEMORY CARD（記憶卡） 播放音樂 CD 您可以使用 PlayStation  2 專用 MEMORY CARD （記憶卡）(8MB) 或 MEMORY CARD（記憶卡） （均為選購品）保存或載入遊戲資料 - PlayStation  2 專用 MEMORY CARD（記憶卡）(8MB) 和 MEMORY CARD（記憶卡）的不同 當遊玩 PlayStation  2 規格的軟件?[...]

13 CT 遊戲音樂 CD 操作 CD 播放裝置 您可利用控制介面或直接按類比控制器 （DUALSHOCK  2）的按鈕來操作 CD 播放裝置 - 您也可以使用 PlayStation  2 專用 DVD 遙控器 SCPH-10420 G（選購品）操作 CD 播放裝置 - 播放光碟時﹐用方向按鈕選擇 C D 操作畫面上的 圖標後﹐按 ✕[...]

14 播放 DVD 播放 DVD 某些 DVD 會因為製作上的限制﹐出現操作異 常或無法操作的問題 - 詳細請參閱光碟的使用 說明 - 1 按主機背面的 MAIN POWER（主電 源）按鈕﹐接通電源 / 當主機前面的 1 （預備）顯示燈亮紅燈 時﹐表示本機目前處於預備狀態 - 2 按 1 （預備）RESET?[...]

15 CT DVD 控制介面項目一覽表 1 選單（第 16 頁） 顯示 DVD 的光碟選單 - 選單內容因光碟而 異 - 2 頂部選單（第 16 頁） 顯示 DVD 的光碟選單 - 選單內容因光碟而 異 - 3 O Return（返回）（第 16 頁） 您可返回選單的前一個畫面 - 4 聲音選項（第 18 頁） 顯示或變更 DVD 聲音?[...]

16 播放 DVD（續上頁） 您可利用控制介面設定各種播放模式 - 使用 DVD 光碟選單 您可開啟選單選擇某些 DVD 的光碟收錄內容 - 在 播放這類 DVD 時﹐您可利用選單指定播放項目､ 字幕語言､聲音語言以及其他選項 - 1 用方向按鈕選擇 （選單）或 （頂部選單）﹐按 ✕ 按[...]

17 CT DVD 以任意順序播放（隨機播放） 主機會自動依任意設定的隨機順序進行播放 - 使 用隨機播放時﹐每次的播放順序都會不同 - 在播放過程中用方向按鈕選擇 （隨機播 放）圖標後﹐按 ✕ 按鈕 - 每按一次 ✕ 按鈕﹐都會依以下順序﹐於螢幕上 顯示隨機播放模式 - ?[...]

18 顯示字幕 插入一張附有字幕的 DVD﹐您可在播放時要求顯 示或隱藏字幕 - 使用多種字幕的 DVD 時﹐則可 在播放時選擇所要的字幕 - 用方向按鈕選擇 （字幕選項）﹐按 ✕ 按 鈕 決定 - 您可按鈕不斷改變字幕語言﹐並要求顯示或隱藏 字幕 - 可選擇的字幕種類會因為 D[...]

19 CT DVD 顯示播放資訊 您可隨時要求螢幕上顯示目前的標題號碼或章號 碼﹐以及光碟的已經播放時間或剩餘播放時間 - 編序播放或隨機播放等播放模式的資訊﹐亦會於 您選擇設定後﹐顯示於螢幕右上方 - 播放光碟或暫停播放時﹐用方向按鈕選擇 （時間顯示）圖標後[...]

20 DVD 播放裝置的設定和調整（續上頁） 設定顯示選單 設定顯示選單的構成如下所示 - 購買時的初期設定標有下線 - Dolby Digital 聲音數碼輸出 DIGIT AL OUT (OPTICAL) DVD 音量 標準 +1 +2 聲音軌跡自動選擇模式 關 開 DTS 關 開 聲音設定（第 23-24 頁） 關 開 MPEG 關 開 關 開 語?[...]

21 CT DVD x Audio（聲音語言） 選擇聲音軌跡語言 - 在選擇重續播放時﹐將無法使用或設定本功能 - • 英文 • 法文 • 德文 • 義大利文 • 西班牙文 • 荷蘭文 • 丹麥文 • 瑞典文 • 芬蘭文 • 挪威文 • 葡萄牙文 • 俄文 • 中文 • 日文 • 韓文 • 語言一覽* * 選擇[...]

22 DVD 播放裝置的設定和調整（續上頁） 設定視聽年齡限制 從設定顯示選單中選擇 （個人設定）圖標 - 1 用方向按鈕選擇「視聽年齡限 制」後﹐按 ✕ 按鈕 / 如果尚未登錄密碼 顯示登錄密碼的畫面 - 如果已經登錄了密碼 顯示確認密碼的畫面 - 2 用方向按鈕選擇一個?[...]

23 CT DVD 如果忘記了密碼 1 出現確認密碼的畫面時按 SELECT （選擇）按鈕 / 出現刪除密碼的畫面 - 2 用方向按鈕選擇一個數字後﹐按 ✕ 按鈕 / 重複此過程來輸入四位數號碼 「7444」 - 如此﹐原先的舊密碼就會被 自動刪除 - 並顯示登錄新密碼的畫面 - 3 按照「設定視聽?[...]

24 本機採用的著作權保護技術乃是受美國專利權及 智慧財產權（知識產權）等相關法律保護﹐由 Macrovision 和 其他著作權人共同保有之認證技 術 - 非經 Macrovision 正式許可﹐禁止擅自使 用 - 未獲得 Macrovision 特殊授權﹐嚴禁在一般 家庭等視聽觀賞用途以外的地方使用[...]

CT 25 在使用 PlayStation  2 主機 時﹐如果操作上遭遇到困難﹐ 請閱讀下面的文章﹐以便找到 問題的可能原因 / 1 如果您遭遇到下列困難﹐請閱讀以下的故 障檢修指南﹐以方便您解決問題或恢復正 常操作 / 如果無法解決問題﹐請就近與保 證書上記載的消費者服務中?[...]

26 故障檢修（續上頁） 規格 1 顯示燈閃爍紅燈﹐且無法操作主機 , 顯示燈閃爍紅燈代表目前主機出現「錯誤」而 無法操作 - 請清除堆積在通風孔的污垢後將 本機搬到涼爽的地方降低機內溫度 - 等本機恢復到預備狀態後才重新使用 - 無法打開光碟托盤 , 確認交流電?[...]

27 CT 術語解說 維修責任 其他資訊 請參考附在主機盒內﹐適用各國家､各地區﹐接 受保證維修前的必要保證書 - 章（參考第 19 頁） DVD 中所使用的﹐電影或音樂的收錄單位﹐可收 錄時間比「標題」短 - 一個「標題」大致被分為 數個「章」 - 每個章都有所謂的「章?[...]

Printed in China “ ”, “PlayStation”, “DUALSHOCK“ and “ ” are registered trademarks and “ ” is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc. “SONY” is a registered trademark and “ ” and are trademarks of Sony Corporation. “ ”､“PlayStation”､“DUALSHOCK”和“ ”為 Sony Computer Entertainment Inc. 之註?[...]