Sony SCPH-75008 manuale d’uso

GB RU 2-650-066- 52 (1) Instruction Manual Рук ово дство по эксплуа тации SCPH-75008 Before using this product, caref ully read this manual and re tain it for future referenc e. Пере д н ачалом эк сплу ат ации внимательно про читайте данное рук оводство и со ?[...]

2 WA R N I N G To reduce the ris k of fire or electric sho ck, do not expose thi s apparatus to rain o r moisture. To prevent fire or shock hazard, do not place a contain er filled with liquids on top of th e console. To avoid electric al shock, do not open t he cabinet. Refer servicing to qualified personnel on ly. Caution Use of control s or adju[...]

3 T able of contents GB WARNING .......... ......... ......... ........... ......... ......... ........... ......... ....... 2 Precautions ............. ......... ......... ........... ......... ......... ........... ......... ..... 4 Preparation Getting sta rted .......... ......... ......... ........... ......... ......... ........... ......... .[...]

4 Precautions This produc t has been d esigned with the highes t concern for safety. H owever, an y electrical de vice, if us ed imprope rly, has the po tential fo r causing fi re, electric al shock or pers onal inj ury. To help ensure accid ent-free operation , follow th ese guidelines: • Observe al l warnings, precautions and instru ctions. •[...]

5 Precautions GB Use and hand ling • Do not throw or drop the console o r accessor ies, or expo se them to s trong phys ical shock. • Do not pl ace the c onsole or ac cessories on surface s that are unstable, tilted or subject to vi bration. • Do not expo se the cons ole or acce ssories to high tempera tures, hi gh humidi ty or direct su nlig[...]

6 Precautions Connecting with a network cable Do not conne ct networ k cables or telephone co rds of the fo llowing ty pes to the network con nector: • Standard residen tial te lephone l ines • Network c ables not a ppropriate for use wit h a 10Base- T/100Base-T X network • Any ISDN (di gital) com patible phon e or data line • PBX phone l i[...]

7 Getting star ted Preparation GB Preparation Check that you have all o f the foll owing ite m s. If any items are missing, contact the appropriate PlayStation ® customer service helpline which can be found within every PlayStation ® and PlayStation ® 2 fo rmat soft ware manua l. You can place the console in either the horizontal or vertical pos[...]

8 P ar t names Caution Do not place t he console i n locatio ns where it may be expose d to the f ollowing conditions: • Places sub ject to excessive cigarett e smoke or dust. Ciga rette smo ke resid ue or dust build- up on the internal compon ents, suc h as the lens, may cause th e console to ma lfunction . • Places su bject to extreme tempera[...]

9 Connecting to a TV Preparation GB Preparation Note For part name s of the Analog C ontroller (DUALSHOCK ® 2), see "Using t he Analog Controller (DUALSHOCK ® 2)" ( page 17). • Do not plug the AC power cord for th e console into the electrical outlet until you have made all other connections. • Check that the TV is turned off. Conne[...]

10 Connecting to a TV Caution If you displa y a still image on a plasma or projectio n* TV screen for an exte nded period of t ime, "ghosti ng" may occ ur. This is a character istic of th ese types of TVs. Static, non-moving image s, such as console setting menus, DVD menus or paused image s, may leav e a faint i mage perma nently on the [...]

11 Connecting to a TV Preparation GB Preparation Picture quality differs depending on the type of cable used. Use the information below to determine the best connection method. If you use a cable sold separately, refe r to the instructions supplied with the cable. Notes • The DVD pla yer's progr essive sca n mode is onl y availabl e when pla[...]

12 Connecting digital audio equipment By using a commercially available op tical digital cable, you can enjoy surround sound with the effect of being in a movie theatre or a concert hall. When connecting the console to audio equ ipment with digital connectors, refer to the instructions supplied with the device to be connected. Notes • If you c on[...]

13 Connecting the AC adaptor and A C power cord Preparation GB Preparation Warnings • The socket -outlet s hall be installed near the eq uipment a nd shall be easily accessible . • Do not plug the AC power cor d for the cons ole into th e electrica l outlet unti l you have made al l other con nections. 1 Connect the AC power cord to the AC adap[...]

14 T urning the console on and off Do not turn on the console until you have finished these steps. Refer to the instructions supplied with your TV for details. • Turn on the TV. • Change your TV setting to display output from the line to which the console is connected. 1 Check that the = / 1 (on/standby) indicator on the console front is lit up[...]

15 Play ing a game GB Games Check that the connections to the TV and audio equipment are correct an d that the precautions have been met. • "Precautions" ( page 4) • "Connecting to a TV" ( page 9) • "Connecting the controller" ( page 12) • "Connecting the AC adaptor and AC power cord" ( page 13) Note [...]

16 Playing a game 4 Close the disc cover. Push the middle of the disc cover. After the disc cover is closed, the game will start . Notes • You can als o start a game from the Br owser scr een ( page 35). • If you turn on the console afte r inserting a di sc, the game will sta rt automatically. To reset a game Press the / 1 (on/standby)/RESET [...]

17 Play ing a game GB Games The Analog Controller (DUALSHOCK ® 2) is equipped with a pressure- sensitive button function. It al so has a vibration function. Part names * The left a nd right analog s ticks, or the L3 an d R3 buttons, functi on only in analog mode (indic ator: red) . * The L3 and R3 buttons function w hen the anal og sticks ar e pre[...]

18 Using Memor y Cards You can use the Analog Controller (DUALSHOCK ® ) (SCPH-110 E) with the PlayStation ® 2 console, but the functions of the button s in analog mode may be different from those of the Analog Controller (DUALSHOC K ® 2). Only the left and right analog stic ks can be used in analog mode. Note Not all PlayStati on ® 2 format sof[...]

19 Using Memor y Cards GB Games Insert t he Memory Card into a MEMO RY CARD slot on the console front. Note Some software titles desig nate a specific MEMORY CARD sl ot to use. Refe r to the instructions su pplied with the s oftware for det ails. Depending on the software, the procedure for saving or loa ding may vary. Refer to the instructions sup[...]

20 Playing an audio CD 1 Turn on the console and insert the disc ( page 15). Follow steps 1 to 4 of "S tarting a game". The track numbers are displayed. 2 Using the directional buttons, select the track number you want to play and then press the button. Playback begins. Notes • If you turn on the conso le after insert ing a disc, the tr[...]

21 Playing an audio CD GB A udio CDs You can set for "Play Mode" and "Repeat". 1 At the Browser screen ( page 35), use the directional buttons to select the audio CD icon and then press the button. The Play Options screen is displayed. 2 Select "Play Mode" or "Repeat", and then press the button. 3 Select the [...]

22 W atching a D VD You can operate th e DVD player using the following methods. • Using the on-screen Control Panel • Operating directly using th e Analog Controller (DUALSHOCK ® 2) • Using the DVD Remote Control (for PlayStation ® 2) (sold separately) The following instructions assume use of the Control Panel to operate the DVD player. So[...]

23 W atching a D VD GB DV D s Notes • You can use " " to check the op tions that c an be access ed directl y using the buttons of t he Analog Controlle r. To access the opti ons direct ly using t he controlle r, you mus t clear the Control Pa nel from the scre en. • Depending on the playbac k mode, some opt ions may not be av ailable [...]

24 W atching a D VD 1 Turn on the console and insert a disc ( page 15). Follow steps 1 to 4 of "Start ing a game". Playback begins. Notes • If you t urn on the console after ins erting a d isc, pla yback will begin auto matically. • You can als o start play back from th e Browser sc reen ( page 35) . 1 During playback, select x in the[...]

25 W atching a D VD GB DV D s You can search either forwards or ba ckwards to quickly locate a particular point on a DVD. 1 During playback, select or in the Control Panel ( page 22) and then press and hold the button. Search speed changes as shown below when you press either the up or down directional butto n whil e holding down the button. • Se[...]

26 Using the playbac k modes When using a DVD-RW disc (VR mode), you can select the type of titles you want to play. 1 With playback stopped, select in the Control Panel ( page 22) and then press the button. Original and Play List will be select ed in turn each time you press the button. Notes • Slow-motion play in reverse is not av ailable for D[...]

27 Using the playbac k modes GB DV D s 4 Select the chapter number, and then press the button. To play all the chapters, select "All ". Repeat steps 2 to 4 to set other titles or chapters. 5 Press the START button. Program Play begins. Note The setti ng will not b e cleare d after Pro gram Play fi nishes. You can set this option for rando[...]

28 Adjustin g D VD pl a yer settings Clears playback modes to allow normal playback. 1 Select in the Control Panel ( page 22), and then press the button. A message stating, "Play mode conten ts cleared", is displayed and the console returns to normal playback . Note If multip le playback m odes have be en set in a combination , all playba[...]

29 Adjusting D VD play er settings GB DV D s 4 Select the desired setting, and then press the button. The setting of the item is completed. For details, see the instructions for each item ( pages 29 to 34). Notes • The defaul t setting for each menu ite m is underlin ed in the ex planations b e low. • To return to th e Control Pan el after maki[...]

30 Adjustin g D VD pl a yer settings DNR (Digita l Noise Reduction ) You can use this setting to help reduce roughness in the on-screen image and produce a cleaner picture. Notes • "DNR2" is more effec tive for re ducing i mage roug hness th an "DNR1", b ut in some cases an af terimage may appear. I f this occ urs, select &quo[...]

31 Adjusting D VD play er settings GB DV D s • DVD-RW disc (VR mode) content can only be viewed in standard interlace form at. The "Progres sive" optio n is not av ailable whe n playing s uch content . Pause mode You can use this option to set the pict ure status when playback is paused. Parental Control In some regions, th e viewing of[...]

32 Adjustin g D VD pl a yer settings Region code l ist To enter a Parental Control region code, select "Other" in step 4 of "Setting Parental Control" ( page 31). Use the directional buttons to select the first letter , and then press the right di rectional button. The n select the next letter and press the button. Changing your[...]

33 Adjusting D VD play er settings GB DV D s Audio Digi tal Out You can switch the method of out putting the audio sig nal when you connect the following audio devices to the DIGITAL OUT (OPT ICAL) connector. Caution When the cons ole is conne cted to an audi o device without a Dolby D igital, DTS or MPEG decod er, set "Dol by Digital", &[...]

34 Adjustin g D VD pl a yer settings Audio Track Auto Select Mode This setting gives priority to the au dio track that conta ins the highest number of channels when you play a DVD on which multiple audio formats (PCM, Dolby Digital, DTS or MPEG) are recorded. If PCM, Dolby Digital, DTS and MPEG have the same number of channels, the console selects [...]

35 Displaying the main menu GB Main me nu From the main menu, you c an access information and chang e various settings. You can also move to the following screens from the main menu. The main menu is displayed when you turn on the console without a disc inserted. • Browser screen ( page 35) • System Configuration menu ( page 36) • Version Inf[...]

36 Using the System Configuration menu 4 Select an icon, and then press the button. • When you select the Memory Card icon, icon s for data saved on the Memory Card are displayed. To copy or delete saved game data, see "Copying or deleting game data" ( page 19). • If you select the icon for a PlaySta tion ® 2 or PlayStation ® format[...]

37 Using the System Configuration menu GB Main me nu Notes • The defaul t setting for each menu ite m is underlin ed in the ex planations b e low. • Changes t o each se tting are saved and remain in ef fect eve n after you turn off o r reset the console. You can set the date and time. Use the directional buttons to set "Year", "M[...]

38 Using the System Configuration menu When using the Component AV Cable (for PlayStation ® 2) (sold separately), you must set the mode to match the input jacks on your TV. Note The "RGB" setting is only for PlaySta tion ® 2 and PlayStati on ® format softwa re. When you watch a DVD, the mode au tomatically sw itches to "Y Cb/Pb C [...]

39 Using the V ersion Inf ormation scree n GB Main me nu You can check version information for various console components by selecting this option. You can also c h ange optional settings for some items. 1 At the main menu ( page 35), press the button. The Version Information screen is displayed. Optional settings Optional settings are availabl e f[...]

40 Using the V ersion Information screen You can set the PlayStation ® Driver programme to optimise performance of PlayStation ® format software. Note The settings will automatically return to the def ault settings in the following case: – When the c onsole is tu rned off Disc Speed Note Set to "Standard " in the following cases: – [...]

41 Using the V ersion Inf ormation scree n GB Main me nu 7 Close the disc cover. Playback begins. Note The setti ng will not be cleare d if 1) you d o not start a DVD after step 4 or 2) you reset or turn o ff the co nsole befor e step 6.[...]

42 Connecting to a network You can enjoy online games by connecting the PlayStation ® 2 console to a broadband network. To play all online games, you will need the fo llowing: • A Network Access Disc (supplied separately) • A Memory Card (8MB) (for PlayStation ® 2) (sold separately) • A service contract with a Broadband Internet Servic e Pr[...]

43 Connecting to a network GB Networking Connecting th e console Warning Do not plug the AC p ower cord f or the consol e into the el ectrical out let until you have made al l other con nections. 1 Connect the Ethernet network cable to the NETWORK connector on the console rear. 2 Insert the connector on the network cable to the network device. The [...]

44 Creating network settings After you have connected a network cable to the console, you will need to create and save network settings. To do this you need a Network Access Disc supplied by regist ering your PlayStation ® 2 con sole. You can register your PlayStation ® 2 console by completing the Registration Card enclosed or by visiting www.ps2[...]

45 Compatible softw are GB Additional inf ormation You can play discs of the foll owing types o n the PlayStation ® 2 console: * Throughout this man ual, the te rm " DVD-Video" is used to refer to DVD-R, DVD-RW (Video mode), DVD+R and DVD+RW di scs. About PlayStation ® 2 format CD-ROM and DVD-ROM, and PlayStation ® format CD-ROM discs [...]

46 Accessories Optional accessories are available for this model of PlayStation ® 2 console. When using optional accessories, be sure to purchase tho se that are compatible with your PlayStation ® 2 console. Contact the appropriate PlayStation ® customer service help line wh ich can be found within every PlayStation ® and PlayStation ® 2 forma[...]

47 GU ARANTEE GB Additional inf ormation Refer to the Guarantee Card supplied w ith this Product. Sony Computer Entertainment Europe 30 Golden Square, London W1F 9LD UK General GUARANTEE Specifications Power requ irements ! DC IN 8.5V Electrical current consumption (approx.) 5.3 A Console di mensions (a pprox.) 230 × 2 8 × 152 mm ( w/h/d) Console[...]

48 Specifications AC adaptor Supplied accessories page 7 Design and specifications are subj ect to change without notice. Copyrights This product incorporates copyright pr otection technology th at is protected by method claims of cert ain U.S. patents and ot her inte llectual property rights owned by Macrovision Corporati on a nd other rights owne[...]

49 T roubleshooting GB Additional inf ormation Go through this section if you expe rience difficulty in operating the PlayStation ® 2 console. Should any problem persist, call the PlayS tation ® service line at the number listed on your guarantee card for assistance. There is no p icture on the TV sc reen. , Check whether the = / 1 (on/standb y) [...]

50 T roubleshooting , See also "There is no picture on the TV scr een" and "Picture noise appears on the TV screen" . The aspect r atio does not change even when playing t he DVD with the aspect rati o setting adj usted and/ or play ing 16:9 pictures of a DVD. , Depending on the DVD, th e aspect ratio can not be changed . , Chec[...]

51 T roubleshooting GB Additional inf ormation , For some DVDs with a Dolby Digital audio track , the output signal ma y not comprise t he entire 5.1 channe l range. The controlle r does not funct ion. , If the software title is comp atible only with the Ana log Controller (DUALSHOCK ® 2), it will not work proper ly with the Analog Controlle r (DU[...]

52 T roubleshooting 5 Enter the n umber "7 444". The regist ered passwor d is cleared , and the sc reen for re gistering a password is displaye d. Enter a new passw ord ( pag e 31). Some function s are not avail able. , Depending on the DVD, some fun ctions may not be available: • Stop, Sea rch, Slow, Pr ogram Play, S huffle Play or Rep[...]

53 T roubleshooting GB Additional inf ormation[...]

54 ПPEДУПPEЖДEHИE Чтобы снизить риск во згорания и поражен ия электрическим током, берегите телевизор от дождя и влаги. Для пpeдотвpaщeни я возгоpaния или поpaжeния элeктpи чecким током н e cтaвь тe нa ко нc[...]

55 Со де р жание RU ПPEДУПPEЖДEHИE ......... ......... ........... ......... ........... ......... . 54 Меры предосторожн ости .......... ......... ........... ......... ........... ..... 56 Подготовительные операции Начало работы ... ......... ........... ......... ......... [...]

56 Меры пре досторо жности При разра ботке данног о изделия учтены все требования к обеспечен ию полной без опасности пользователя . Однако люб ой электриче ский прибор при неправиль ном испол[...]

57 Меры пре досторожности RU • Не остав ляйте кон соль или д ополнитель ные устройст ва в машине с закрытыми окн ами (особенн о в летнее время). • Не ус танавливайте консоль в местах с н едостаточ[...]

58 Меры пре досторо жности • Любая те лефонная ли ния или ка нал переда чи данных, сов местимые с ISDN (цифрова я) • Телефонны е линии мини -АТС • Другие “ незнакомы е” типы тел ефонных лин ий Обра[...]

59 Начало работы По дг отовител ьные операц ии RU Проверьте наличие следующих предметов. Если какие-либо из предметов отсутствуют, обращайтесь в соответст вующую службу техническое поддержки P[...]

60 Названия компонентов Предупреждение Не устанавлив айте конс оль в места х, где возмож но возникн овение следующих усло вий: • Густой сиг аретны й дым или п ыль. Сига ретный ды м или пыл ь, осе?[...]

61 По дсоединение к телевизор у По дг отовител ьные операц ии RU Примечание Названия ко мпонентов Аналогово го контролле ра (DUALSHOCK ® 2) см. в раз деле “Использ ование Ан алогового контролле ра (DUALS[...]

62 По дсоединение к телевизору Предупреждение При продолжите льном ото бражении од ного кадра н а плазменн ом или проекцио нном* теле экране мож ет возникн уть ореол. Это особенность указанных[...]

63 По дсоединение к телевизор у По дг отовител ьные операц ии RU Качество изображения зависит от типа используемого кабеля. Используйте приведенную ниже информацию для определения оптимально?[...]

64 По дсоединение цифровог о ау диообору дования Используя продающийся отдельно цифровой оптический кабель, можно воспроизводить звук с эффектами, аналогичными прослушиванию в кинотеат ре и[...]

65 По дключение к онтроллера По дг отовител ьные операц ии RU 1 Вставьте Аналоговый контроллер (DUALSHOCK ® 2) в порт контроллера на консоли. Примечание Некоторые пр иложения т ребуют испо льзования к[...]

66 По дсоединение адаптера A C (переменног о тока) и шнура пит ания AC (переменног о тока) 2 Подключите разъем адаптера AC (переменного тока) к разъему ! DC IN 8,5V (вход постоянного тока 8,5 В) на задней сто[...]

67 Включение и выключение консо ли По дг отовител ьные операц ии RU Не включайте консоль, пока не выполн или следующие действия. Для получения более подробн ой информации см. инструкцию по экспл[...]

68 Игры Убедитесь в том, чт о телевизор и аудиооборудование подсоединены верно и все меры безопасности собл юдены. • “Меры предосторожности” ( стр. 56) • “Подсоединение к телевизору” ( стр. 61) ?[...]

69 Игры Игры RU 4 Закройте крышку диска. Чтобы зaкpыть кpышкy диcкa, нaжмитe в ee цeнтpe кaк покaзaно нa pиcyнкe. Примечания • Игру можно также за пустить из браузера ( стр. 90). • При включ ении конс оли с вста[...]

70 Игры Примечание Нет необх одимости вык лючать конс оль, когда тр ебуется см енить игру . Кнопки Аналогового контрол лера (DUALSHOCK ® 2) чувствительны к силе нажатия. Он также предо ставляет функц?[...]

71 Игры Игры RU • При использовании программного обеспечени я формата PlayStation ® в аналоговом режиме можно использовать только левый и правый анал оговые джойстики. Примечание В зависим ости от ?[...]

72 Испо льзование MEMOR Y CARD (карт памяти) Можно сохранять и заг ружать игру или другие данные, используя MEMORY CARD (карту памяти). Можно также удалить игровые данные или скопирова ть их с одной MEMORY CARD ([...]

73 Испо льзование MEMOR Y CARD (карт памяти) Игры RU В зависимости от программ ного обеспечения процедура сохранения или з агрузки может варьирова ться. Для п олучения более подробной информации см. ?[...]

74 Воспроизве дение ау дио CD 1 Включите консоль и вставьте диск ( стр. 68). Выполните действия с 1 по 4 раздела “Запуск игры”. Отобразятся номера композици й. 2 Используя кнопки направлений, выбери?[...]

75 Воспроизве дение ау дио CD Ауд и о C D RU 1 Используя кнопки направлений, выберите x , затем нажмите кнопку . Воспроизведение завершитс я. Нажмите кнопку A (открывание) на передн ей панели консо ли, [...]

76 Воспроизве дение DVD-видео Проигрывателем DVD можно управл ять следующими способами. • С экрана Панели управления • Непосредственно, с помощью А налогового контрол лера (DUALSHOCK ® 2) • С помощью [...]

77 Воспроизве дение DVD-видео Диски D VD RU Главное мен ю Вызывает на эк ран меню ди ска DVD-видео O Возврат Во звращает к ран ее выбранн ому экрану меню DVD Варианты звука Вызывает на эк ран и меняет пар[...]

78 Воспроизве дение DVD-видео Примечания • Можно и спользовать “ ” для про верки эле ментов, кот орыми можно управлять не посредств енно кноп ками Анaлого вого контр оллера. Чтобы управля ть эле[...]

79 Воспроизве дение DVD-видео Диски D VD RU Выбор сцены по но меру раздела 1 Во время воспроизведения выберите желаемый номер раздела в Панели управления ( стр. 76 ) и нажмите кнопку . Начнется воспрои[...]

80 Воспроизве дение DVD-видео Можно вызвать на экран такую информацию, как ном ер текущей главы или время, прошедшее от начала воспроизведения. 1 Во время воспроизведения выберите на панели упра[...]

81 Испо льзование режимов воспроизве дения Диски D VD RU Используя различные режимы воспроиз ведения, вы можете воспроизводить главы или разделы в желаемом порядке или повторно воспроизводить ?[...]

82 Испо льзование режимов воспроизве дения 2 Выберите N , затем нажмите кнопку . С помощью этого режима главы или разделы диска могут быть воспроизведены многократ но. 1 Выберите на Панели управ?[...]

83 Нaстройкa уст ановок DVD проигрыва теля Диски D VD RU С помощью Панели управления можно управл ять DVD и регулировать настройки DVD проигрывател я, такие как язык субтитров, язык звука и уровень Ро д[...]

84 Нaстройкa уст ановок DVD проигрывателя Примечание Если выбра ть параметр “К ак и звук” для су бтитров, язык субтитр ов автоматичес ки изменитс я, чтобы соотв етствоват ь языку, выбра нному для[...]

85 Нaстройкa уст ановок DVD проигрыва теля Диски D VD RU Примечание На некоторых дисках DVD результат использова ния функции Резкость контура може т быть малозамет ным. Индикация Во время воспроизве[...]

86 Нaстройкa уст ановок DVD проигрывателя Режим паузы Устанавливает состояни е изображения в режиме паузы. Родительский контроль Просмотр содержания некоторых дисков DVD мо жет быть ограничен в [...]

87 Нaстройкa уст ановок DVD проигрыва теля Диски D VD RU Чтобы изменить пароль В пункте 2 “Установка Родительского кон троля” ( стр. 86) выполните следующие действия: 1 С помощью кнопок направлений вы[...]

88 Нaстройкa уст ановок DVD проигрывателя Цифровой выход звука Способы вывода аудиосигнало в можно переключать при подключении следующих ауд иоустройств к ра зъему DIGITAL OUT (OPTICAL) (цифрового оптич[...]

89 Нaстройкa уст ановок DVD проигрыва теля Диски D VD RU Режим автоматического вы бора звуковой доро жки При воспроизведении диска DVD, а удиозапись на ко тором выполнена в нескольких звуковых форма?[...]

90 Вызов г лавного меню Из Главного меню можно получа ть доступ к ин формации и изменять разнообразные настройки . Из Главного меню можно также перейти к следующим экранам. Главное меню отобра?[...]

91 Испо льзование меню Конфигурация системы Г лавное меню RU 4 Выберите значок, затем нажмите кнопку . • После выбора значка MEMORY CARD (карты памяти) появляются значки данных, сохранен ных на MEMORY CARD [...]

92 Испо льзование меню Конфигур ация системы 4 Выберите желаемое значение, затем нажмите кнопку . Подробные сведения с м . в инструкции для каждого элем ента меню ( стр. 92 - 94). Примечания • В ниже?[...]

93 Испо льзование меню Конфигурация системы Г лавное меню RU Возможность вывода сигнала через разъем DIGITAL OUT (OPTICAL) (цифрового оптического выхода). Настройте этот параметр в соот ветствии с разъе[...]

94 Испо льзование экрана Информация о версии Примечание Когда парам етр “ Пульт дистан ционного у правления ” ус тановлен в значении “ Функция игры Вкл . ” , действуют следующие о граничения: [...]

95 Испо льзование экрана Информация о версии Г лавное меню RU 2 Выберите элемент, затем нажмите кнопку . Появятся доступные параметры. 3 Выберите желаемое значение, затем нажмите кнопку . Подробн[...]

96 Испо льзование экрана Информация о версии Примечание Установите значение “ Стандартна я” в следу ющих случаях: – Если гладкое отображен ие текстур ы не улучшает результат ы – Если при выб[...]

97 По дключение к сети Работа в сети RU Вы можете играть в сетевые игры, подключив консоль PlayStation ® 2 к широкополосной сети. Чтобы играть во все сетевые игры, необходимо следующее: • Диск для дост?[...]

98 По д ключение к сети Примечание При подключе нии консол и и ПК к сети м ожет потреб оваться сете вое устройство , такое ка к маршрути затор или к онцентрато р. Для пол учения более подр обной и?[...]

99 Сетевые настройки Работа в сети RU После подсоединения к консоли сете вого кабеля необходимо создать и сохранить сетевые настройки. Для этого Вам потребуется диск доступ а к сети, ко торый п?[...]

100 Совместимое программное обеспечение На консоли PlayStatio n ® 2 Вы можете воспроизводить диск и следующих типов: * В настояще м руководс тве терми н “DVD-Video ” использу ется применитель но к дискам[...]

101 Ак сессу ары Допо лнительная информац ия RU • Видео, записанное на CPRM (Content Protection for Recordable Media)-совместимых дисках DVD-RW или CPRM- совместимых дисках DVD-R с использованием фу нкции “одноразового ко [...]

102 ГА Р А Н Т И Я • Эта модель консоли PlayStati on ® 2 оснащена встроенным инфракрасным приемник ом. При управлении с помощью пульта дистанционног о управления DVD (дл я PlayStation ® 2) (продается отдельно) ?[...]

103 Т ехнические хар актеристики Допо лнительная информац ия RU Общие Адаптер АС (переменного тока) Прилагаемые дополнительные устройства стр. 59 Конструкция и технические характерист ики могу?[...]

104 Т ехнические хар актеристики Изготовлeно по лицeнзии компaнии Dolb y Laboratories. “Dolby” и cимвол c двойным “D” являютcя товapными знaкaми ко мпaнии Dolby Laborato ries. Конфидeнциaльныe paзpaб отки нe для p acпpоcтpaнe[...]

105 Устранение неисправностей Допо лнительная информац ия RU При возникновении затру днительных ситуаций во время использования консоли PlayS tation ® 2 воспользуйтесь этим разделом. Если устранит?[...]

106 Устранение неиспр авностей При воспроизве дении DVD изображение отсутствует или на нем имеются по мехи. , При воспр оизведении DV D подсоедин ите консол ь к телевизо ру напрямую ( стр. 62). Е сли п[...]

107 Устранение неисправностей Допо лнительная информац ия RU Низкое каче ство звука. , Убедитесь в том, что д иск чистый и не поцарапа нный. Если д иск загрязнен, очистите е го ( с тр. 58). , При перен ?[...]

108 Устранение неиспр авностей , Проверьте, пра вильно ли встав лена Memory Card (карт а памяти) ( стр. 7 2). , Проверьте, пра вильно ли вы сохра нили данные. Для получения более подробной информации см. ин[...]

109 Устранение неисправностей Допо лнительная информац ия RU • Если на диске DVD запис ан только один рак урс, его нельзя изменить. Изм енение ра курса может быть запре щено. • При воспро изведени[...]

[...]

[...]

“ ”, “Pla yStation”, “ ”, “DUALSHOCK” and “ ” a re registered t rademarks of Son y Computer Enter tainment Inc. “SONY” and “ ” are registered trademarks and is a trademark of Son y Corporation. “” , “PlayStation ” , “ ” , “DUAL SHOCK” и “ ” являются зарегистрированными то[...]