Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Sony VAIO Countertop Computer manuale d’uso - BKManuals

Sony VAIO Countertop Computer manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Sony VAIO Countertop Computer. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Sony VAIO Countertop Computer o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Sony VAIO Countertop Computer descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Sony VAIO Countertop Computer dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Sony VAIO Countertop Computer
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Sony VAIO Countertop Computer
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Sony VAIO Countertop Computer
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Sony VAIO Countertop Computer non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Sony VAIO Countertop Computer e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Sony in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Sony VAIO Countertop Computer, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Sony VAIO Countertop Computer, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Sony VAIO Countertop Computer. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    V AIO Digital Studio™ Computer Quic kStar t[...]

  • Pagina 2

    [...]

  • Pagina 3

    3 Contents Welc ome ... ..... ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... .... ..... ....... .. 5 Features .....................................................................................5 Unpacking Your Computer ....................................................9 To Choose an Ergonomic Location for Your Computer .... 11 Setting Up Your VA[...]

  • Pagina 4

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 4[...]

  • Pagina 5

    5 We l c o m e Congrat ulation s on your pur ch ase of the Sony V AIO Digital Studi o™ comput er! Y our new , high-perfor mance, mul timedia c omputer combines audio , video , and informa tion tec hnology featu re s. Features V AI O A V appl ic ation s This suite of Sony original applications includes PictureGear™, Smart Captur e, DVgate™, D [...]

  • Pagina 6

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 6 DVD-ROM dri ve (no t available o n all m odels) This optical storage technolog y provides increas ed storag e capacity and a rich multimedia computing experience. Y our DVD-ROM drive plays both DVDs and CDs. CD-RW dr i ve (not ava ilable on a ll mod els) This drive is the ideal solution fo r making backups and [...]

  • Pagina 7

    We l co me 7 Sony audio a nd video qua lity T ake advant age of today’ s advan ced multimedia applications, games , and entertainment sof tware with the Sony high-f idelity audio system, hig h -powered 3-D gr aphics, and “Sony -T uned” MPEG dig ital vi deo playback . Microsof t Windows XP op erating syste m Y our system includes this latest c[...]

  • Pagina 8

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 8[...]

  • Pagina 9

    Unpac king Y our C omput er 9 Unpac king Y our C omputer Computer a nd supplied acc essories Manual s ❑ V A IO Digital Stu dio™ Computer Quick Start — Co ntai ns i nfo rma tio n on unpack ing and s ettin g up your computer , su pplement ary upd ates, sup port inform ation, and s o ftware informat ion. ❑ V A IO Digital Stu di o™ Computer U[...]

  • Pagina 10

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 10 ❑ Informa tion About DV D Recording — (Fo r models equipped with a DVD- R W dri ve) Cont ains info rmation designed to help you become f amiliar with your DVD-R W drive and the DVD recording so ftware applications included with yo ur comp uter . ❑ Safety Inf o rmation — Contains s afety and l egal info[...]

  • Pagina 11

    T o C hoose an E r gon omic Lo cat ion for Y our C omput er 11 T o Choose an Er go nom ic Location f or Y our Computer Befor e you get s tarted, find the best l ocation fo r your new comput er . Plannin g y our w orkspace ❑ Stable work surface — Use a stable wor k surface large eno ugh to support the comp uter and other pe ripheral equip ment. [...]

  • Pagina 12

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 12[...]

  • Pagina 13

    13 Setting Up Y our V AIO Digital Studio Computer Y our computer has ma ny new and exciti ng f eatur es. This se ction contai ns inf ormatio n on setti ng up yo ur computer and p eripheral dev i ces. T o Se t Up Y ou r Com puter Y our comput er may not be equipped with the same hardware feat ures sho wn in this section. See the Specifications sheet[...]

  • Pagina 14

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 14 Connecting the speaker s 1 Plug the cable attached to the left speak er into the L Out jack on the back of the right s peaker . 2 Plug the cable attached to th e right speaker into the Headpho nes jack. 3 Plug the jack end o f the AC adapter cord into th e DC In jack on the back of the right s peaker and plu g[...]

  • Pagina 15

    Setting Up Y our V AIO Digital Stu d io Computer 15 Connecting t he keyboar d and mouse 1 Plug the key board cable into th e Keyboard port o n the back of th e computer . 2 Plug the mo use cable into the Mou se port. Connec ting the k eyboar d and mouse PRINTER i.LINK S400 KEYBOARD MOUSE USB NETWORK ACT LINK[...]

  • Pagina 16

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 16 Connecting the modem cabl e 1 Unplug y our tel ephone fr om the wa ll jack. 2 Plug the mod em cable (supplied) into the Modem line jack on the computer , and then plug the other end of the cab le into the wall jack. Connecti ng the modem ca ble Y our com puter ha s a prot ective st icke r cover ing the Eth e r[...]

  • Pagina 17

    Setting Up Y our V AIO Digital Stu d io Computer 17 Connecting t he power cor ds 1 Plug the po wer cord into the b ack of the co mputer . 2 Plug both t he display and power cord s into a grounded AC wall outlet o r a powe r stri p. Connec ting the po wer cor ds KEYBOARD MOUSE PRINTER HEADPHONES LINE IN USB NETWORK ACT LINK i.LINK S400 SERIAL[...]

  • Pagina 18

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 18 T o T u rn on Y our Com puter T ur ning on y our c omp uter 1 Press t he power switch on the comput er to turn on the power . 2 Press t he power switch on th e display to turn on t he power . 3 Press the power switch on the righ t speaker to turn on the power . T urning on y our com puter ✍ When you start yo[...]

  • Pagina 19

    T o R egist er Y o ur Comp ute r 19 T o Register Y our Computer T ake advantage o f Sony’ s commitment to qu al ity cus tomer support and receive these b enefits by regis tering your com puter: ❑ Sony Custo mer Support — C o mmunicate with a Support Repres entative to tr ouble shoot p roblems you may be having w ith your com puter . ❑ Limit[...]

  • Pagina 20

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 20 T o Set U p Y our Dial-up Co nnection The fi rst tim e you turn your comput er on, fo llow thes e steps t o set up your dial- up con nection: 1 Click Start from the W in dows taskbar and sel e ct All Pr ograms. 2 Point to Accessories, p oint to Communications, and t hen click New Connection W izard. The Locati[...]

  • Pagina 21

    T o Set Up Y our Di al -u p Conn ect ion 21 3 Enter in your information as requested. Click OK. The Phone and Modem Options window appears. Phone and Mod em Op tions windo w[...]

  • Pagina 22

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 22 4 Click to select your dialin g location and then click OK. The New Connection W izard appears . 5 Follow the o n-screen instructions to finish setting up your dial-u p connection. New Co nnection Wizar d window[...]

  • Pagina 23

    T o Set Up P o wer Manag ement Mode s 23 T o Set Up P o wer Management Modes Whe n you p lan to st op usi ng y ou r c om pute r for a sh or t pe riod of ti m e, yo u can set your system to autom atically enter a power management mo de. Y our com p ut e r may h ave d iffic ul ty r esum ing fr om a powe r -sa ving mod e, if t he pow er scheme is not [...]

  • Pagina 24

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 24 Stand b y mode i ndicator s Y ou can ident ify power management mo de the co mputer i s in by the color of the power indicator light . Color M ode Amber Computer is in Stan d by mo de. Blue Comput er is in No rmal mode, ready to use. No color Computer is turned off or in Hibernate mode.[...]

  • Pagina 25

    T o Shut Down Y our Comp uter 25 T o S hut Down Y our C omput er When you ar e ready to turn o ff you r computer for an ex tended period of time, use this procedu re. T urning of f your comp uter 1 Click Start in th e W indows taskbar , th en select T urn Off Computer . The T urn Of f Computer dialog bo x appears. 2 Select the T urn Off option. 3 W[...]

  • Pagina 26

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 26[...]

  • Pagina 27

    25 About The Softw are On Y our Computer Y our V AIO® computer is r eady to help you wor k, play , learn, and communi cate as soon as you turn it on. This sect ion pr ovides an overvi ew of t he softwar e titles p r einst alled on your c omputer . Overvie w of Softwar e Applicati ons Adobe® Acro bat Reader® Adobe Systems Inc. Acrobat Reader s of[...]

  • Pagina 28

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 26 America Online ® America Online, Inc. America Online is a popular Internet onlin e ser vice. Stay in touch with family and friends with eas y-to-use e-mail. Manage your personal finan ces, get the latest news and sports s cores, and chat w ith thou sands of others who share y our interests . ArcS oft Ph otoPr[...]

  • Pagina 29

    Abou t Th e Sof tware On Y o ur Co mput e r 27 EarthLink™ Network T o tal Acces s EarthLink Network Inc. An Intern et Service Provider that supplies access, infor mation, and ass istance to its customer s, int rod ucing them to the In ternet. Mem ber be nefits include e-mail, newsgroup s , a Personal Start Page, a free 6 MB W eb site, a member ma[...]

  • Pagina 30

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 28 Micr osoft Off ice XP Pro fessional (On selected models) Microsof t Corp . Microsof t Office XP redefin es the rel ations hip bet ween peopl e and softw are by provid ing a smarter , simpler way of working. New Of fice XP features includ e context-se nsitive smart tags, enh anced formattin g options, and mo re[...]

  • Pagina 31

    Abou t Th e Sof tware On Y o ur Co mput e r 29 PC-Cillin® 200 0 T r end Micr o, Inc. PC-Cillin prov ides por table, easy-to-use, real-time ant ivirus secu rity at your computer’ s entry point (b eaming, synchron i zation, Internet acces s) to defend against potential threats hi dden ins ide files, e-mail, or on the W eb. PicoPlayer™ Sony E lec[...]

  • Pagina 32

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 30 RealPlay er® RealNetwor ks Inc. RealPlayer is a high-qua lity streaming media player that supports ma ny d igi tal media formats. The user-friendl y interface has enhanced navigati on capabiliti es, allowing yo u to access and enjoy aud io and video programming over the I nternet. RealPlayer is your gateway t[...]

  • Pagina 33

    Abou t Th e Sof tware On Y o ur Co mput e r 31 SonicStage™ Pr emium (On selected models) Sony E lectr onics Inc. SonicStage Premium software is a s pecial jukebox application that supports high quality digital audio p layback and recording fro m the NetMD™, FM T uner , and DVD-R W devices in your V AIO® MX Desktop PC. Recording from external a[...]

  • Pagina 34

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 32 For Answ ers to Y our Software Questions This section p rovides suppo rt information for yo ur comput er ’ s preinstalled software applicatio n s. Check this support li stin g to locate information from the Internet , by e-mai l, or by t elep hone. Support for preinst alled software Adobe® Acrobat Reader®,[...]

  • Pagina 35

    F or Ans wers t o Y our Softw are Que s tion s 33 DVDit!™ for V AIO (On selected mo dels ) (Sonic Solut ions) * T elephone sup port is fee -b ased per inc id en t an d availa bl e onl y within th e U.S. and Ca na da . Onlin e support is free of charge. EarthLink™ Network T otal Access (EarthLink Network Inc.) Micr osoft® W indow s® XP operati[...]

  • Pagina 36

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 34 Quicken® 20 02 Basic (Intuit, In c.) RealPl ayer®, Re alJuke box ( RealNetwork s, In c.) RecordNow™ DX (VERIT A S Softwar e Corp.) * T elephone suppor t is provided by Sony . Sony Appl ications (S ony Electronics Inc.) * Support from 888-4-SONY-PC is free of c h ar ge for 90 days aft er the original d ate [...]

  • Pagina 37

    35 T roub leshooting This se ction descr ibes how to solve common pr obl ems you may encounter when us ing you r comput er . Ma ny pr oble ms have s imple solu tions, so try thes e sugge stions be for e you cal l Sony Cu stomer S upport. T opics My comp uter does no t sta rt. ❑ Check that the co mputer is plugg ed into a power source and that it [...]

  • Pagina 38

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 36 My dri vers ar e corrupted or dele te d. I wa nt to r ecover driver s t h at came w ith my computer . See “T o Use the Driver R ecovery CD” in the online User Guide, for more information. Y ou can access the online User Guide as follows: 1 Click Start in the W indows task bar , then click V AI O He lp and [...]

  • Pagina 39

    T roub leshootin g 37 Why does the W indow s® operati ng syst em sto p r espond ing during shutdown? The Window s ope rat i ng s yste m may not sh ut do wn prope rly for many reaso ns, inclu ding incom patible or conf licting dri vers, dama ged fil es, or n on-responsive hardwa re. Fo r troubl eshoot ing in formation, you can search W i ndows Help[...]

  • Pagina 40

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 38 My optical drive tray does not open. There are two methods for opening your op tical drive tray: ❑ Use the Eject button 1 Make sure the co mputer is turned on . 2 Press the Eject button on the drive. ❑ Use the My Computer icon 1 Click Start in the W ind ows taskbar , then select My Computer . 2 Right-click[...]

  • Pagina 41

    T roub leshootin g 39 I cann ot pla y a DVD. If a regi on code warning appears when you are using the DVD player appli cation, it m ay be that the regi on code of the DVD y ou are try ing to pl ay is incompati ble with t he reg ion code set ting of yo ur opti cal dri ve. A region code is listed on the d i sc packagin g. Region cod e indicators such[...]

  • Pagina 42

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 40 When I cl ick an ap plication icon, a m essag e such as “Y ou must in sert the applicatio n C D in to your drive” appea rs and the softwa r e does not st art. ❑ Some software app lications require specific files that are located on the applicati on’ s CD-ROM. Insert the di sc and try start ing th e pro[...]

  • Pagina 43

    T roub leshootin g 41 Why is t her e no soun d in any applica t io n? ❑ Check that the s peakers are plugged into the Headphones jack. ❑ If yo ur speakers have a mu te button , verify t hat it is turned o f f. ❑ If yo ur speakers are p owered by batteries, verify that the batteries are inserted pro p erly and that they are char ged. ❑ If yo[...]

  • Pagina 44

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 42 My modem c onnection is slow . Many factor s influence mod em connection sp eed: ❑ T eleph one line noi se ❑ Incompatibility with oth er telephone equipment su ch as fax machines or othe r modems. ❑ Internet Service Provide rs (ISP ) connection capability may vary . If you think yo ur modem is not con ne[...]

  • Pagina 45

    T roub leshootin g 43 2 Click Printers and Other Hardware and then select Phone an d Modem Options. 3 From the Modems tab, click to select yo ur m odem . 4 Click Prop erties. The Modem Pro perties window appear s. 5 Review the inform at ion in the Device status section . If your m odem is not work ing properly , click th e T roubleshoo t but ton. T[...]

  • Pagina 46

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 44 4 Select the Option s menu and click Proper ties. Th e Properti es di alog box appears. 5 In the section, “A djust volume for ,” select the Recor ding option. Click OK. 6 From t he Recording C ontrol dialog box, decreas e the microphone v olume level by moving the slider bar down. 7 Close the Recordin g C [...]

  • Pagina 47

    T roub leshootin g 45 My mouse needs to be set up for left- han d use. 1 Click St art in th e W indows taskba r , th en click Control Panel . 2 Click Printers and Other Hardware, then click Mouse. The Mouse Properties dialog box ap pears. 3 From t he Buttons ta b, select “S witch primary and seco ndary but tons” un der the Button C onf iguratio[...]

  • Pagina 48

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 46 How do I install a prin ter? ❑ If you r printe r has a USB, IEEE139 4, or infrared con nection, contact t he print er manufactu rer for in formation o r updates that may be required fo r proper inst allation. ❑ Check the prin ter manufactur er ’ s W eb site for the latest d rivers for y our operating sys[...]

  • Pagina 49

    T roub leshootin g 47 T o contact Son y for technical suppor t For further technical assistance, call 1-888-4- SONY-PC (1-888-476-6972) or access the Sony Computing Sup port W eb site at: http://www.son y.com/pcsupport.[...]

  • Pagina 50

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 48[...]

  • Pagina 51

    Notes on Use 49 Notes on Use The information in this sect ion provides basic procedures to follow when handling your compu ter , componen ts, and accesso ries. The power sour ce ❑ Y our comput er operates on 100 –120 V AC 50/60 Hz only . ❑ Plug all the power cor ds for y our com puter and its peripheral equipment into the same AC suppl y line[...]

  • Pagina 52

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 50 Disposal of the lithi um battery Dispose of the lithium battery pro perly . In some areas, the disposal of lithium batteries in househol d or busi ness t rash may be p rohibited. Y ou can return y our unwanted lithiu m batter ies to you r nearest Sony Service Center or Facto r y Service Center . For the Son y [...]

  • Pagina 53

    Notes on Use 51 ❑ Should any solid object o r liqu id fall into the cabinet, keyboard, or mouse, shut down you r computer and then unpl ug it. Y ou m ay want t o have the compu ter checked by qualifi ed perso nnel befor e operating it an y further . ❑ The compu t er u ses high-frequ ency radio signals and may cause interference to radio or TV r[...]

  • Pagina 54

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 52 Upgrading the computer system ❑ The upg rading procedures described in the online manual, assume familiarity with the general terminolog y associated with personal computers and with the safety practices and regulatory compliance required f or using and modi fying electroni c equipment. ❑ Disconnect the sy[...]

  • Pagina 55

    Notes on Use 53 Using the har d disk drive ❑ Do not p lace the computer in a location that is subject to vibration or shock. ❑ Do not m ove the computer d uring operation . ❑ Do not sub ject the com puter to sudden ch anges in temperatur e. ❑ Do not tu rn off the power while the computer is acces sing the hard disk driv e. Handling flopp y [...]

  • Pagina 56

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 54 Resour ces Sony pr ovides se veral suppo rt optio ns for your Son y computer . When yo u have questions about yo ur computer and the pr einstalled software, check these sources for answers , in the following se quence: V AIO QuickStart The QuickStart co ntains i nformation on how to set u p your computer q uic[...]

  • Pagina 57

    Resourc es 55 Sony F ax-on-Dema nd This ser vice provides y ou with answer s to comm only asked questions. Y ou can use this automated service to request a list of available top ics. Select the topics that you want to view . T o contact th e Sony fax-on- demand service, call 1-888-4-SONY-PC (1-888-476-6972). (Requires a fax machine or fax s oftware[...]

  • Pagina 58

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 56[...]

  • Pagina 59

    59 Inde x A Adobe Acro bat Reader 27 Adobe Photo shop Element s 27 Adobe Premiere L E 27 air circ ulation 52 Ame rica O nl i ne 28 audio problems 43 C cau tion lithi um bat ter y 52 speakers 52 CD playback proble ms 40, 42 tra y ejec t 4 0 CD-RW recor ding problems 42 com put er adjusting vol tage settings 51 chang ing paralle l port type 39 conden[...]

  • Pagina 60

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 60 E Earthlin k Network Total Acc e ss 29 electron ic equipment 52 elec trostati c discharge 54 Ergonomic consid erations 11 G Giga Pocket Pers onal Video Record er 29 H handling your computer 52 hard disk dr ive using 55 hardware cooling the heat sink 51 I i.LINK inter face 6 IEEE1394 6 inter ference 53 Internet[...]

  • Pagina 61

    Inde x 61 P paralle l port chang ing type 3 9 party lines 53 PBX 53 PC-Cill in 2000 31 Pictu reGear 3 1 power connecti ng power cord 16 cord 5 1 disconne cting p ower cord 51 fluct uations or loss 51 source 51 source, prec autions 51 switch/ button 25 Power Savin g Mode 23 Power savi ng mode indic a tors 24 precautions on powe r source 51 preinstal[...]

  • Pagina 62

    V AIO Dig ital Studi o Quic kStar t 62 Microsoft Word 3 0 MovieShak er 30 PC-Cilli n 2000 31 Pictu reGear 3 1 preinstall ed 27 Quicken 2002 31 Real Jukebox 3 1 Real Player 32 RecordNow DX 31 recovering applications 37 Smart Captu re 32 SonicSta ge 32 Sony on Yahoo! 3 3 stopped respondin g 38 VisualFlow 33 WordPerfect 33 SonicSta ge 32 Sony customer[...]

  • Pagina 63

    Inde x 63 W WordPerfect 33 workspace plannin g 11[...]

  • Pagina 64

    4-66 2-1 17-1 1 © 20 02 Sony E lectron ics Inc. Pri nted in USA[...]