Sony ZS-R100CP manuale d’uso

ZS- R10 0CP ©2011 Sony Corporation P e r s o n a l A u d i o Sy s te m Oper ating Instructions 4-400-698- 12 (1)[...]

2 GB W ARNING T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture . T o reduce the risk of fire , do not co ver the ventila tion of the a ppara tus wi th newspapers, tablecloths, curtains, etc. An d do not place lighted candles o n the appa rat us. T o reduce the risk of fire o r electric shock, do not ex[...]

3 GB or 0.004% lead. By ensuring these bat teries are dis posed of correctly , you will help pr event pot entially negati ve consequences fo r the envir onmen t and h uman health which could otherwise b e caused by inap pro priate was te handling o f the batt er y . The recycling of the ma terials will help to co nser ve nat ural resources. In case[...]

4 GB T able Of Con tents Preca ution s ....................................................... 5 No te on using S D card/US B device .................... 6 Prepar ation Checking the Componen ts and Acces sories ................................................... 8 Location and F unction of P arts ..................... 9 Main uni t .................[...]

5 GB Precautions Discs that this unit CAN play  Audio CD  CD-R/CD-RW (CD-D A*/MP3/WMA files) * CD-D A is the abbr eviation fo r Compact Disc Digital A udio . I t is a recor ding standar d used for A udio CDs. Discs that this unit CANNOT pla y  CD-R/CD-RW o ther than those recorded in music CD fo rmat o r MP3/WMA forma t confo rming to ISO9[...]

6 GB  D o not use or st ore a n SD car d in a location subject to:  Extremely high tem peratur es, such as in a car parked with the windows c losed in the sun during summer , direct sunlight or near appa ratu s that genera tes hea t  High humidi ty or corr osive substan ces  Keep SD cards o ut of the r each of small children. Ther[...]

7 GB  Y ou cannot recor d on a RO M type or write- pro tected SD card .  T o remove write-p rot ection from an SD ca rd, slide the switch o f the SD card in the dir ection of the arrow . Write-protect switch  D amaged da ta may occur in the followin g cases:  If yo u eject an SD card/US B device, or turn off your unit while yo ur uni[...]

8 GB Preparation Checking the C omponents and A cc essories Before setting u p the system, check tha t all of the com ponen ts are inc luded. Main unit (1) AC pow er cord (1) AM loop antenna (1) Operating Instructions (1) W arranty card (1)  Preparation[...]

9 GB Preparation Preparation Location and F unction of Parts Main unit * 1  Display window  AUDIO IN jack   (Headphones) jack  SLEEP button  OPERA TE button  CLOCK button  CD button  SD/USB button  RADIO FM/AM button  AUDIO IN button  TIMER button  USB REC button  RADIO NOISE CUT button   (USB) port ?[...]

10 GB Preparation Display  Play mode display Displays the ic on for the curren t play mode.  (Alarm) displa y  (Timer) display  (MEGA BASS) display  T ext information display Displays inf ormation, such as song/ album titles, function names, and a progress bar that sho ws the progr ess of the current task.[...]

11 GB Preparation Preparation P ow er sour ces Connecting the A C pow er cord Connect the AC pow er cord t o the unit (  ) and the wall outlet (  ). to a wall outlet (  ) to AC IN (  ) Preparing ba tteries for the clock When ba tteries fo r the clock are in serted, the current time will be retained even if the power goes do wn or the A [...]

12 GB Preparation T o control the scr een contr ast 1 Press MENU . 2 Press  un til “ Common Settings ” ap pears, then press ENTER. 3 Press  un til “ Contrast ” a ppears, then pres s ENTER. 4 Control the scr een, then press ENTER. T o adjust the backlight brightness 1 Press MENU . 2 Press  un til “ Common Settings ” ap [...]

13 GB Preparation Preparation Initializing the settings Setting the clock When turnin g on the unit f or the first time after pur chase, or a fter remo ving the batt eries, “0:00” will blink. Insert bat teries into the uni t befor e setting the time. (page 11) 1 Press OPERA TE (direct power-on). “ Clock is not set. Set date & time?” is [...]

14 GB Preparation Setting the clock by using the menu 1 Press MENU . 2 Press  r epeatedly un til you find “ Common Settings ” and then press ENTER. 3 Press  r epeatedly un til you find “Da te & Time ” and then pr ess ENTER. 4 Repeat steps 3 and 7 in “ Setting the clock ” . Switching the time displa y format This unit can[...]

15 GB Basic Operations Basic Operations Playing a CD/MP3/WMA disc Before opera ting the CD play er , do the followin g.  Connect the AC power co rd to the uni t. (page 11)  Prepar e one of the f ollowing CD s:   A udio CD   CD-R/CD-R W r ecorded in an a udio forma t   Data CD (CD-R/CD-R W w ith MP3/ WMA audio files that co m[...]

16 GB Basic Operations Example of folder structure and playing order The playback or der of f olders and MP3/ WMA files is as follows: Folder MP3/WMA file Notes on MP3/WMA discs  When the disc is inserted, the unit reads all the files on that disc. During this time, “Loading” is di splay ed. If there are ma ny f olders or no n-MP3/WMA files [...]

17 GB Basic Operations Basic Operations Notes  Dis cs of no n-standard s hape (e.g., heart, squar e, star) should no t be inserted on this unit. A ttem pting to do so ma y cause irrepara ble damage to the uni t.  D o not use a disc that has ce llophane ta pe, sticker adhesive , or glue on i t. I t ma y cause a malfunction.  D o not to uch [...]

18 GB Basic Operations Changing the pla y mode T o locate a point while listening to the sound (Search) If yo u pr ess the  or  bu tto ns, yo u can locate a poin t while listening to the sound. T o Press Locate a point while listening to the sound  (forward) or  (backward) d uring pla yback, until you find the poin t. Locate a point whi[...]

19 GB Basic Operations Basic Operations 2 Press MODE repeatedly un til “ SHUF ” appears from the display while the CD/MP3/WMA is not playing . Each press c hanges the p lay mode as fo llows: Shuffle play ( “ SHUF ” ) Program pla y ( “ PGM ” ) * 1 Normal play (None) * 2 * 1 Y ou cannot set sh uffle play during pla yback or pause. * 2 For[...]

20 GB Basic Operations 4 Press  to select track number , and press ENTER. 5 T o program another song, select “ Add Ne xt T rack ” and repeat step 4. When yo u hav e finished, select “ Comp lete ” . 6 Press  (Play/P ause) to start Program Pla y . Display window T o confirm the playback or der Press  (Sto p) twice during pla yback[...]

21 GB Basic Operations Basic Operations T o listen to audio files in a folder in random order (F older Shuffle Play) (MP3/WMA only) Press M ODE r epeatedly un til the desired playback method ap pears while an MP3/ WMA is not pla ying. Each time you pr ess the bu tto n, the mode chang es as follo ws: All files in selected folder are play ed back fro[...]

22 GB Basic Operations Listening to the r adio Before list ening to the radio , connect the A C power cor d (page 11), and the AM Loop Antenna (pag es 22 and 23). 1 Press RADIO FM/AM (direct power- on). 2 Press RADIO FM/AM to select the band. 3 Hold down TUNE (  ) + or – (  ) on the unit until the frequency digits begin to change in the dis[...]

23 GB Basic Operations Basic Operations Notes  Find a location and an o rienta tion that p rovide best reception, an d then set up the AM Loop ant enna. Keep the AM loop an tenna a way fro m the unit and o ther A V de vices to avo id picking up noise.  Always hold the base of the rod an tenna to adj ust it. If yo u adjust the a ntenna b y gra[...]

24 GB Basic Operations Playing preset r adio stations 1 Press RADIO FM/AM to select the band (direct power-on). 2 Press PRESET + (  ) or – (  ) repeatedly until the desir ed preset number appears. Display window Presetting r adio stations (Preset) Y ou ca n stor e radio statio ns int o the unit ’ s memory . Y ou can pr eset up to 30 radio[...]

25 GB Basic Operations Basic Operations 4 Press  repeatedly un til you find “ RADIO ” , then press ENTER. 5 Press  repeatedly un til you find “ Auto pr eset ” , then press ENTER. The statio ns ar e stor ed in memory from the lower freq uencies to the higher ones. If a station cannot be preset automatically Y ou need to p reset a[...]

26 GB Basic Operations Listening to music on an SD card or USB devic e Before opera ting the unit, do the followin g.  Prepar e an SD car d/USB device.  When using a micr oSD car d or microSD HC car d, use the adap ter .  Playable f orma t is MP3/WMA/AA C. (page 52)  Abou t playa ble SD car ds, see “S D card com patibili ty” . (page[...]

27 GB Basic Operations Basic Operations T o Press Sto p playback  (Sto p). Resume playback from the point yo u stop ped (Resume play) Press  (Sto p) of the SD car d. The screen will display “  ” . Press  (Play/P au se) to resume pla yback from the point yo u stop ped. Pa use playback  (Play/P au se). Go to the next MP3/WMA/ AAC f[...]

28 GB Basic Operations 4 Press  (Play/P ause). The unit starts pla ying. Display window T o Press Sto p playback  (Sto p). Resume playback from the point yo u stop ped  (Sto p) of the USB device. The screen will display “  ” . Press  (Play/P au se) to resume pla yback from the point yo u stop ped. Pa use playback  (Play/P au s[...]

29 GB Basic Operations Basic Operations T o listen to a folder r epeatedly (F older repeat play) After setting Fo lder playback or F older shuffle playback, pr ess REPEA T repeatedly until the desired pla y mode is displa yed. Switching the memory in a USB device Y ou ca n switch between memo ries (sound sources) o n M ulti-Mem ory USB devices (IC [...]

30 GB Basic Operations Selec ting a specific folder or file to pla y How to select an audio file to play back CD (CD-R/CD-RW) 1 Insert your CD (CD-R/CD-R W). 2 Press  un til “Select Fo lder” a ppears, then pres s ENTER. 3 Press  un til your desir ed folder a ppears. SD card/USB device 1 Insert SD car d or USB device. 2 Select t he d[...]

31 GB Basic Operations Basic Operations C onnecting optional components Connect optional components Y ou ca n enjo y the sound from an o ptional com ponent, s uch as a portable digital mu sic play er , through the speakers of this unit. Be sure to turn off the power o f each com ponent befo re making a ny co nnections. 1 Connect the AUDIO IN jack t[...]

32 GB Basic Operations Recor ding a CD to an SD card/USB devic e The recor dable fo rmat f or the unit i s as follows: MP3  Samp ling frequency 44.1 kHz (fixed)  Bit ra te 128 kb ps (fixed) The samp ling frequency and b it ra te canno t be changed. Before reco rding, ch eck the followin g.  The SD card (o r USB device) is usable with the u[...]

33 GB Basic Operations Basic Operations 4 Inser t an SD card or USB device . 5 Press SD REC or USB REC during CD stop . Recording a CD to an SD car d Recording a CD to a USB de vice “Rec. readying... ” is disp layed, a nd start recor ding starts. Recording p rogres s is sho wn in the bar graph a t the botto m of the disp lay window . Display wi[...]

34 GB Basic Operations Recor ding the radio t o an SD card/USB devic e Before reco rding, ch eck the followin g.  A radio broadcast is being r eceived. (page 22)  The SD card (o r USB device) is usable with the unit. (page 6)  There is sufficient ca pacity on the SD card/US B device. P erform the follo wing to check the capacity . 1. P res[...]

35 GB Basic Operations Basic Operations Recording a r adio to a USB device “Rec. readying... ” is disp layed, a nd start recor ding starts. Recording p rogres s is sho wn in the bar graph a t the botto m of the disp lay window . Display window T o Press Sto p recor ding  (Sto p). Notes  When you recor d AM radio , noise ma y be heard, dep[...]

36 GB Basic Operations Recor ding an optional component t o an SD card/ USB devic e Before reco rding, ch eck the followin g.  Connect the optional com ponen t.  T ur n the optio nal compo nent o n.  Adj ust the vo lume of the o ptional com ponent.  The SD card (o r USB device) is usable with the unit. (page 6)  There is sufficient c[...]

37 GB Basic Operations Basic Operations 4 Inser t an SD card or USB device . 5 Press SD REC or USB REC. Recording an optional c omponent to an SD card Recording an optional c omponent to a USB device “Rec. readying... ” is disp layed, a nd recor ding starts. T o Press Sto p recor ding  (Sto p). Tip  Press A UD IO IN, then pr ess DISPLA Y [...]

38 GB Basic Operations Deleting an audio file/ folder in an SD card or USB devic e 1 Inser t an SD card or USB device . 2 Press  , then ENTER repeatedly , until the audio file (or folder) y ou want to delete is displa yed , then press ENTER. 3 Press DELETE to select “ Delete ” , then press ENTER. In case of “ Delete ” Press  r e[...]

39 GB Basic Operations Basic Operations F older/F ile structure The folder/file structure of a n SD car d/USB device recorded o n this unit is as fo llows: USB MUSIC SONY CD (Recording CD folder) FM (Recording r adio (FM) folder) AM (Recording radio (AM) folder) AUDIO IN (Rec ording AUDIO IN f older) CD (CD-R/CD-RW) CD Folder name (synchroniz ed re[...]

40 GB Basic Operations Radio (FM) FM FMXX.X XMHz * 1 YY MMDD_hhmm_ FMXX.X XMHz.mp3 * 2 Broadcast * 1 X X.XX = fr eq uen cy * 2 File na me r ep r esen ted b y yea r/ da te /tim e fi le was cr ea t ed. Radio (AM) AM AMXXXXkHz * 1 YY MMDD_hhmm_ AMXXXXkHz.mp3 * 2 Broadcast * 1 X XXX = fr eq uen cy * 2 File na me r ep r esen ted b y yea r/ da te /tim e [...]

41 GB Other Operations Other Operations F alling asleep while listing to music (Sleep timer) Y ou ca n set the unit so that after a specified dura tion, it t urns off au toma tically . Y ou can choose from “ A u to/90 min ” , “60 min ” , “30 min ” , “20 min ” , “10 min ” , and OFF . Listening to mu sic is relaxing a nd can pr ov[...]

42 GB Other Operations Using the timer Before opera ting the unit, chec k the followin g.  Set t he clock. (page 13)  Set t he pr eset number of the sta tion yo u wan t to wake up to . (p ages 24 and 25) Radio sound for the alarm is not possible if a pr eset number is no t set.  Check that the CD , SD ca rd or US B device that you wa nt to[...]

43 GB Other Operations Other Operations 7 Selec t the sound source y ou want to set, then press ENTER. If yo u select “Buzzer” , skip steps 8 and 9. 8 Set the volume level. If yo u do not ch ange the v olume setting, skip this step . 9 Press  repeatedly un til the desired volume is set , select “ Next ” , then press ENTER. 10 S elect [...]

44 GB Other Operations Using timer r ec ording Before reco rding, ch eck the followin g.  Set t he clock. (page 13)  Preset the radio station y ou wan t to recor d. (pages 24 an d 25) 1 Inser t an SD card or USB device . 2 Press TIMER. 3 Press  until “ T imer Record ” appears, then press ENTER. 4 Selec t the recording destina tion ([...]

45 GB Other Operations Other Operations 6 Press  repeatedly un til the desired Start/End time appears, then press ENTER. 7 Selec t the sound source (F M or AM) you wan t to recor d. 8 Selec t the station you wan t to record . 9 After confirming the settings, press  to select “ Complete ” , then press ENTER. (Timer Recor ding) is dis[...]

46 GB Other Operations Note on using the T imer/Alarm/S leep timer The timer will not function in the follo wing situa tions. Y ou cannot set the alarm for a time between “ 5 minutes befor e scheduled recor ding start time ” and “ the end time of the scheduled recording. ” Recording start time Recording end time Scheduled recording 5 minute[...]

47 GB Other Operations Other Operations If a recording is scheduled to start immediately after another scheduled rec ording, the earlier recor ding will end before its scheduled end time .  Recording start time  Recording end time  Recording start time  Recording end time Scheduled recording  Scheduled recording  Finishes within o[...]

48 GB Additional Information  Additional Information T roubleshooting If yo u run into a ny p roblem s using this system, use the fo llowing chec klist. Should an y pr oblem persist, cons ult your n earest Son y dealer . General Symptom Cause and remedy The power canno t be turned on.  Connect the AC power co rd securely to the A C IN termina[...]

49 GB Additional Information Additional Information Sound drops o ut. There is no ise.  Some CDs can skip a t higher playback vol umes. Reduce the vol ume.  CD is dirty .  Clean the CD.  The CD is scratched .  Replace the CD.  Place the unit in a location free fro m vibra tion.  Some CD-R/CD-R W discs may s kip at higher pla yb[...]

50 GB Additional Information Cannot pla y back files of a SD card/US B device.  The file format* is inco mpa tible with the unit.  Y our USB device is partitioned. When a US B device is partitioned, only the first partition is playa ble.  The file name extension is in correct or missin g. Suppo rted extensions ar e as follows:  MP3 file[...]

51 GB Additional Information Additional Information Desired station cann ot be received altho ugh a preset number is selected.  The correct pr eset number was not selected.  Select the correct preset number fo r your desir ed station.  Set the radio for the current ar ea. The recor ded file has noise.  When reco rding, the unit was knoc[...]

52 GB Additional Information Specifications CD player section System Compact disc digital audio system Laser diode properties Emission duratio n: Continuo us Laser outpu t: Less than 44.6 µW (This out put is the value m easured at a distance of a bout 200 mm from the ob jective lens surface on the op tical pick-up block with 7 mm aperture.) N umbe[...]

53 GB Additional Information Additional Information On cop yrights  MPEG L ay er-3 a udio coding techno logy and patents licen sed from Fra unhof er IIS and Thomso n.  SD , SDH C, and S D X C logos ar e trademarks of S D-3C, LLC.  Windo ws M edia is either a regist ered trademark o r trademark of M icrosoft Corporation in the U nit ed Stat[...]

[...]

[...]

Printed in China[...]