Speed Queen T796C manuale d’uso

Installation www .comlaundry .com Drying T umblers 50 Pound Capacity 75 Pound Capacity Refer to Pa ge 4 for Model Identif ication TMB795C TMB795C NOTA: Para bajar una copia de estas instrucciones en español, visite www.comlaundry.com. Part No. M414905R11 August 2008 K eep These Instructions f or Futur e Reference. (If this machine changes o wnersh[...]

[...]

M414905 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation must conf orm with local code s or in the absence of local codes with: In the U .S.A. , installation must conf orm to the latest edit ion of the American Nati onal Standard Z223.1/ NFP A 54 “National Fuel Gas Code” and Sta ndard ANS I/NFP A 70 “Natio[...]

© Copyright 2008, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by any means without the e xpressed written consent of the publisher . 2 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Ta b l e o f Contents Introduction ......[...]

M414905 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Steam Requirements .................................. .................. ....................... 47 Piping Recommendatio ns .............. .................. .................. ................... 48 Installing Steam Trap and Making Condensate Return Connections ... 48[...]

M414905 4 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Intr oduction Model Identification Information in this manual is applicable to these models: Suf f ixes listed on the follo wing page. Gas Steam/Thermal Oi l Electric 50 P ound A T050L A T050N CHD50G2-CA050L CHD50G2-CA050N CHD50G2-CT050L CHD50G2-CT050N CHD50G2-CU050L [...]

Introd uction 5 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Includes models with the follo wing control suf fix es: 3O –DX4 OPL DO –DMP OPL RD –rev ersing DMP OPL 3V –DX4 vended D V –DMP v ended RM –reversing OPL micro 3X –DX4 prep for coin DX –DMP prep for coin RQ –rev ersing dual digital timer[...]

Introd uction M414905 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Customer Ser vice If literature or replacement parts are required, contact the source from which the machine was purchased or contact Alliance La undry Systems at (920) 74 8-3950 for the name and address of the nearest authorized parts distributor . For [...]

7 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Safe ty Inf ormation Precautionary statements (“D ANGER, ” “W AR NING, ” and “CA UTION”), followed by speci fic instructions, are found in this manual an d on machine decals. These precautions are intended for the personal safety of the operator , user , s[...]

Sa fet y In for ma t io n M414905 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Save These Instructions Impor tant Safety Instructions 1. Read all instructions before using the tumbler . 2. Refer to the GR OUNDI NG INSTR UCTIONS for the proper grounding of the tumbler . 3. Do not dry articles that ha ve been pre viously [...]

Safety Information 9 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 23. Remov e laundry immediately after tumbler stops. 24. Always read and follo w manufacturer’ s instructions on package s of laundry and cleanin g aids. Heed all warnings or precautions. T o reduce the risk of poisoning or chemical b urns, keep t[...]

M414905 10 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Specifications and Dimensions N/A = Not Applicable Specifications 50 P ound 75 P ound F75 Noise level measured during operation at operator pos ition of 3.3 feet (1 meter) in fr ont of machine an d 5.2 feet (1 .6 meter s) from floor . 63 dB A 69 dB A 67 dBA Net W eig[...]

Specifications and Dimensions 11 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Cabinet Dimensions * A, H, S and U models prior to Serial No. 0308001307 and all ot her models. ** A, H, N, S and U models after Serial No. 0308001307. TMB2210N C B E D A G F Models AB CD E F G ** *** * 50 P ound Gas and Electric 30.75 i[...]

Specifications and Dime nsions M414905 12 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Exhaust Outlet Locations TMB811N A B C M o d e l s ABC 50/75 P ound 5.375 in. (137 mm) 8 in. (203 mm) 13.375 in. (340 mm) F75 6.5 in. (165 mm) 10 in. (254 mm) 6.5 in. (165 mm)[...]

Specifications and Dimensions 13 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Gas Connection Locations TMB812N TMB812N A B Models Diameter A B 50 P ound 1/2 in. NPT 15.5 in. (394 mm) 65.75 in. (1670 mm) 75 P ound 1/2 in. NPT 15.75 in. (400 mm) 65.75 in. (1670 mm) F75 3/4 in. NPT 15.75 in. (400 mm) 65.75 in. (1670 [...]

Specifications and Dime nsions M414905 14 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Electrical Connection Locations TMB813N TMB813N GAS AND STEAM ELECTRIC A B B A Models A B Gas and Steam 9.5 in. (241 mm) 63.5 in. (1613 mm) Electric 19 in. (483 mm) 64 in. (1626 mm) NO TE: These f igur es ar e approximate dimensions onl[...]

Specifications and Dimensions 15 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Steam Connection Locations TMB814N TMB814N C A B D M o d e l s D i a m e t e r ABCD 50/75 P ound 3/4 in. NPT 15.25 in. (387 mm) 72.75 in. (1848 mm) 7.5 in. (190 mm) 64.75 in. (1645 mm)[...]

M414905 16 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation Pre-Installation Inspection Upon deli very , visually inspect the crate, carton and parts for any visible shipping damage. If the crate, carton, or cov er is damaged or signs of po ssible damage are e vident, ha ve th e carrier note the condition on the [...]

Installation 17 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Location Requirements The tumbler must be installed on a le v el floor . Floor cov ering materials such as carpeting or tile should be remov ed. T o assure compliance, co nsult local b uilding co de requirements. The tumbler mu st not be installed or sto[...]

Installation M414905 18 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT P osition and Level the T umbler Remov e lint panel door , and unscre w the four shipping bolts (one at each corner). Remov e tumbler from skid. NO TE: Do not thr o w bolts away – they ar e the lev eling legs. Remov e four nuts from the literature pack[...]

Installation 19 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Figure 4 2. Remov e the dri ve guard. Refer to F igur e 4 . 3. Remov e the dri v e belts. Refer to F igur e 4 . 4. Remov e the cy linder pulley and shaft ke y . 5. Pull the cylinder out through the front of the tumbler . Refer to Fi g u re 3 . 6. T o ens[...]

Installation M414905 20 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT T o Rever se the Loading Door A, H, S and U models after serial number 0308001307 The tumbler is delivered with a right hinged do or , b ut the door can be changed to a left hinged position. 1. Disconnect po wer supply to tumbler . 2. Unlock and rem ov e[...]

Installation 21 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 4. Remov e four front panel scre ws. Refer to Fi g u re 6 . Keep door hinge cams in place on door hinge lug. Pull lug and door assembly off as one piece. Refer to Fi g u re 7 . 5. Remov e remaining front panel scre ws. four on the top and four on the bot[...]

Installation M414905 22 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 9. Place front panel on machine, loosely attach four bottom scre ws. Connect door switch harness to switch in ne w location. Instal l door assembly and four front panel side sc re ws loosely . Refer to Fi g u re 9 . 10. Check lint panel fit, ad justing f[...]

Installation 23 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Bef ore Placing T umb ler into Service 1. Remov e or open all panels and check accessible bolts, nuts, scre ws, terminals and f ittings for tightness. 2. Check belt tension and ad just if necessary . Refer to Adjustments section. 3. Replace all panels an[...]

Installation M414905 24 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Required f or CE Models Only Once machine is installed, pl ease be sure to complete the follo wing items: ● Re view and v erify machine operation with customer . ● Leav e all literature and a signed Declaration of Conformity with customer . ● Re vi[...]

Installation 25 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Ta b l e 1 Burner orifice information at 0-2000 feet (0-600 meters) altitude. N/A = Part no longer av ailable. * For Natural Gas, Group E+ applications, con v ert using L.P . Gas model and replace b urner orifice(s). ** For L.P . Gas, Group B/P with 50 m[...]

Installation M414905 26 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Basic Configuration 1. Determine the necessary co n version operations to con v ert from the fa ctory-supplied configuration to the desired configuration. 2. Perform the con v ersions required so the machine is properly conf igured for the desired countr[...]

Installation 27 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Figure 12 How to Change Burner Or ifice Size 1. Disconnect electrical po wer from tumbler . Close gas shut-of f v alve to tumbler . Refer to F igur e 11 . 2. Remov e spud holder . Johnson G96 Gas V alve – Unscre w spud holder nut near gas v alv e. Remo[...]

Installation M414905 28 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT How to Adjust Gas V alve Go v ernor/Regulator 1. Check gas b urner orif ice (manifold) pressure as follo ws. Refer to F igur e 12 . 2. Remov e scre w plug from pressure tap. 3. Connect a “U”-tube manometer (or similar pressure gauge) to the burner or[...]

29 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Exhaust Requirements La y out Whenev er possible, install tumblers along an outside wall where duct length can be kept to a minimum, and make-up air can be easily accessed. Construction must not block the airflo w at the rear of the tumbler . Doing so would pre vent [...]

Exhaust Requirements M414905 30 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Individual V enting For maximum ef ficiency and performance, it is preferred to e xhaust tumbler(s) indi vidually to the outdoors. IMPOR T ANT : At no point may the cr oss sectional area of installed venting be less than th e cr oss sectional are[...]

Exhaust Requirements 31 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Figure 15 NO TE: Do not install wir e mesh or scr een in exhaust duct opening to av oid lint b uild-up or impacting proper discharge of air fr om tumblers. NO TE: Wher e exhaust duct pier ces a comb ustible wall or ceiling, the opening must be si[...]

Exhaust Requirements M414905 32 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Figure 16 TMB2019N 1 NO TE: Where the exhaust duct pierces a combusti ble wall or ceiling, the opening MUST be sized per local codes. 2 Outlet d uct diam eter 3 45° typical LK J I HG F E DC B A 3 1 2 ONE MANIFOLD ASSEMB LY Duct Station 50/75 P o[...]

Exhaust Requirements 33 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Figure 17 TMB2018N 1 NO TE: Where the exhaust duct pierces a combusti ble wall or ceiling, the opening MUST be sized per local codes. 2 Outlet d uct diam eter 3 45° typical 1 2 3 LK J I L K J I CONTINUE TO A CONTINUE TO A TWO M ANIFOLD ASSEM BLI[...]

M414905 34 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Gas Requirements IM PO RT A NT : Any product r evisions or con versions must be made by the Manufacturer’ s A uthorized Dealers, Distributors or local service personnel. IMPOR T ANT : The tumbler must be isolated fr om the gas supply piping system by closing its in[...]

Gas Requirements 35 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT T urn on gas and check all pipe connectio ns (internal and external) for gas leaks with a non-corrosi ve leak detection fluid. Purge air in gas service line by operating the tumblers in the drying mode. If b urner does not light and unit goes into lo[...]

Gas Requirements M414905 36 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Gas Supply Pipe Sizi ng and Looping Figure 19 TMB2126N 1 Gas furnace (120 ,000 Btu/hr .) 7 Minimum Pipe Siz e is 0.5 in. (12.7 mm) 2 Gas water heaters (400,000 Btu/hr . ea ch) 8 25 ft. (7.6 m) 3 Gas space heaters (70,000 Btu/hr . each) 9 Main regulat[...]

Gas Requirements 37 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Gas Pipe Size Required f or 1000 Btu Natural Gas — 0.64 Specific Gra vity at 7 ± 1.5 inches (17.4 ± 4 mbar , 1.74 ± 0.37 kP a) W ater Column Pressure Equiv alent Length Gas Applia nces T otal Btu/hr 25 feet (7.63 m) 50 feet (15.25 m) 75 feet (22[...]

Gas Requirements M414905 38 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT High Altitude Burner Orifice Sizing For proper operat ion at altitudes abo ve 2000 feet (610 m), the gas burner orifice size must be reduced to ensure complete comb ustion. Refer to Ta b l e 6 . For CE models, consult local gas supplier . Ta b l e 6 [...]

39 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Electrical Requirements Gr ounding Instructions NO TE: T o ensur e protection again st shock, this tumbler MUST be electrically grounded in accordance with the local codes, or in the absence of local codes, with the latest edition of the National Electrical Code ANSI[...]

Electrical Requir ements M414905 40 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Service/Ground Location Figure 20 Model Heat Source Ground and T erminal Bloc k Locations Non-CE Gas or Steam Non-CE Electric CE Gas or Steam CE Electric F U S E F U S E F U S E L1 L2 L3 F T1 T2 T3 ZY X WV U F R ZY X WV U F R F U S E F U S E [...]

Electrical Requireme nts 41 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT T o Connect Electrical Service T o The T umbler The follo wing steps outline the procedure for connecting the electrical service to the tumbler . NO TE: The wiring d iagram is located in the junction or contactor box. 1. Install a circu it br[...]

Electrical Requir ements M414905 42 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Figure 21 T224S TMB2017N 1 Electr ical Ser vice (Gas and Steam Models) 6 Ground Screw (Gas and Steam Models Only) 2 Electr ical Ser vice (Electr ic Models) 7 Ground Buss Bar 3 Accessory Bo x 8 Contactor Bo x 4 Ground Lug 9 Disconnect Switch 5[...]

Electrical Requireme nts 43 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT J umper Configuration Instructions Changing the transformer configuration jumper is required, PRIOR TO SUPPL YING PO WER TO THE MA CHINE , if any of the follo wing ap ply: IMPOR T ANT : F ailur e to install the proper conf iguration jumper ma[...]

Electrical Requir ements M414905 44 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 50 P ound Gas and Steam Models Refer to T able 7 . NO TE: W ir e sizes were obtained fr om the Canadian Electrical Code f or 75 C. wir e and are intended f or use as a gu ideline only . Electrical connections should be made by a qualif ied el[...]

Electrical Requireme nts 45 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 75 P ound Gas and Steam Models Refer to T able 8 and Ta b l e 9 . NO TE: W ire size and break er ratings were obtained fr om the Canadian Electrical Code f or 75 C. wire and ar e intended f or use as a guideline only . Electrical connections [...]

Electrical Requir ements M414905 46 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 50 and 75 P ound Electric Models Refer to T able 10 . NO TE: W ire size and break er ratings were obtained fr om the Canadian Electrical Code f or 75 C. wire and ar e intended f or use as a guideline only . Electrical connections should be ma[...]

47 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Steam Requirements NO TE: Machines r equir e a constant 80 to 100 psig (5.62 to 7.03 kg/sq cm) steam service f or optimum operation. The maximum a llowable steam pr essur e f or use with 60 Hertz or 50 Hertz tumblers is 125 psig (8.6 bar). In no case may the pressur [...]

Steam Requirements M414905 48 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Piping Recommendations ● T rap e ach steam coil i ndi vidually . Always k eep the trap clean and in good w orking condition. ● When tumbler is on the end of a line of equipment, extend header at le ast 4 feet (1.2 m) beyond tumbler . Install sh[...]

Steam Requirements 49 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Figure 23 T ab le 11 TMB2014N NO TE: R efer to T able 11 for sizing of steam lines. Piping m ust al so be siz ed accordingly f or length of runs, and number of elbows. 1 Supply 8 18 in. (457 mm) Drop 2 12 in. (305 mm) Riser 9 Solenoid V alve (Suppl[...]

M414905 50 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Single Dr op Timer NO TE: The f ollo wing inf ormation is f or models with an SD control suff ix only . Po w e r- U p M o d e When po wer is applied to the tumbler , the IN USE light flashes factory status information. F ollo wing this, the control goes into READ Y M[...]

Single Drop Timer 51 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Dipswitc h Settings Heat Switc h Number Cool Down Switch Number Cool Do wn P er Cycle (in Minutes) Heat Time P er Coin Pulse (in Minutes) 123456 7 8 1 OFF OFF OF F OFF OFF OFF OFF OFF 1 (fa ctory default) 2 ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF 2 3 OFF ON O[...]

Single Drop Timer M414905 52 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT T ab le 12 (Contin ued) Heat Switch Numbe r Heat Time P er Coin Pulse (in Minutes) 123456 36 ON ON OFF OFF OFF ON 37 OFF OFF ON OFF OFF ON 38 ON OFF ON OFF OFF ON 39 OFF ON ON OFF OFF ON 40 ON ON ON OFF OFF ON 41 OFF OFF OFF ON OFF ON 42 ON OFF OFF [...]

53 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Rotary Coin Dr op Timer NO TE: The f ollo wing inf ormation is f or models with a CD contr ol suff ix only . Installing Accessory Timing Cam Non-electronic, rotary coin drop tumblers hav e eight accessory cams in the litera ture package. These allow you to change you[...]

M414905 54 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Adjustments Gas Burner Air Shutter NO TE: Air inlet shutters on the b urner must be adjusted so suff icient air is metered into the system f or proper comb ustion and maximum eff iciency . Befo re adjusting the i nlet s hutters be sur e that all lint is remo ved fr o[...]

Adjustments 55 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Airflow Switc h Gas and Electric T umblers The airflo w switch (located on the rear of tumbler , F igur e 26 ) is set at the factory for proper operation. Ho we ver , if there is a problem with the switch, it should be adjusted as follows: ● Confirm e x[...]

Adjustments M414905 56 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Figure 26 T041I 1 Airflow Switch 6 Switch Lev er 2 Mounting Bracket 7 Spring C lip 3 Rear P anel of T umbler 8 Counterweight 4 Switch Mounting Screws 9 Disc 5 Screw 10 Va n e L e v e r A r m T041I 9 1 8 6 7 9 8 7 6 5 3 10 2 4 10[...]

Adjustments 57 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Loading Door Switch Loading door switch is factory preset, no field adjustment is necessary . Loading Door Catch The door ca tch must be ad justed to ha v e suf ficient tension to hold loading do or closed against force of load tumbling against it. Proper[...]

Adjustments M414905 58 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Figure 28 TMB816N 1 P oly V -Belt (Self-Adjusting) 4 Drive V -Belt 2 Idler Housing Bolts (2) 5 Idler Housing Assembly 3 Adjusting Bolt TMB816N NONREVERSING MODELS 5 1 2 3 4[...]

Adjustments 59 M414905 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Figure 29 TMB817N 1 Loc king Bolt 5 Guide Rail 2 Adjusting Nut 6 Idler Housing Bolts (2) 3 Adjusting Screw 7 Adjusting Bolt (Not shown) 4 Cylinder Belts 8 Drive Belt TMB817N REVERSING MODELS 2 3 4 1 8 7 6 5[...]

M414905 60 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Remo ving T umb ler fr om Service If the tumbler is to be re mov ed from service, perform the follo wing steps where applicable: ● T urn off electrical supply e xternal to machine. ● T urn off electrical disconnect on machine. ● T urn off gas supply e xternal t[...]