Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Stadler Form Q. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Stadler Form Q o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Stadler Form Q descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Stadler Form Q dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Stadler Form Q
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Stadler Form Q
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Stadler Form Q
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Stadler Form Q non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Stadler Form Q e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Stadler Form in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Stadler Form Q, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Stadler Form Q, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Stadler Form Q. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Q Gebr auch san weisung Op er atin g ins tr uc tion s Mo de d‘empl oi Br ugs anv isning Geb ruiks aan wijzin g Ma nual de in st ru ccio nes[...]
-
Pagina 2
[...]
-
Pagina 3
Lo w spe ed 0 1 2 3 Midd le spe ed High s pee d On/Off[...]
-
Pagina 4
Gr atul atio n! Sie hab en so ebe n d en a uss er gew öhnlic hen Ven tilat or «Q » er w or be n. Er wird Ihn en viel Fr eud e mac hen und eine angen ehm e Br ise pro du - zieren od er auc h viel L uf t um wäl zen. Wie be i allen elek t ris ch en Haus halt sg erä te n w ird auc h b ei di ese m Ven tila - to r zur Ver meid ung v on Ver let zu ng[...]
-
Pagina 5
Ger ät nic ht in d er N ähe eine r Wär me quelle au fs telle n. D as N et zk ab el k ei- ner dir ek t en Hi tz eein wir kun g (wie z .B. h eiss e Her dpl at te, o f fen e Flam men, heis se Bü gels ohle o der H eizö fen) aus se t zen. N et zk ab el vor Ö l sch üt ze n. Dar auf a cht en, das s das Ge rä t b eim B et rieb ein e gu te S tan df [...]
-
Pagina 6
Co ngr at ulat ions! You ha ve jus t ac quir ed t he exce pti onal «Q » f an. I t will giv e yo u gr ea t ple asur e, and cr ea te a ple as ant br eez e or cir culat e t he air powerful ly . As wi th all do mes tic ele ct ric al ap plian ce s, p ar t icular c are i s ne ede d wi th this fan also, in ord er to avoid injur y , fire dam age or dam [...]
-
Pagina 7
T ake c are t ha t whe n in use t he ap plianc e is firm ly sup po r te d, a nd th at it is no t pos sible t o tr ip ov er th e mains c able. Th e applia nc e is not s plas h-p ro of. • Do no t s tor e or op er at e the a pplian ce in t he op en air. • St ore the applia nce in a dr y pla ce, in acc es sible t o child ren (in it s p ack ag- •[...]
-
Pagina 8
Félic it atio n! V ous vene z d‘ache ter le supe rb e ven tilat eur «Q». Nous esp éro ns que cet app areil des tiné à pro duir e une bris e agr éabl e ou un for t mouv em ent d‘air vous d onn era e nt ière s at isf ac tion. Co mme pou r t ous l es a pp areils mén age rs élec t riqu es, il es t im por t an t d‘ent re tenir ce ven til[...]
-
Pagina 9
Ne pas pla cer à pr ox imité d‘une sou rc e de chale ur . Ne pa s ex po ser le cor don éle ct riqu e à un app or t de c haleur dire c t (com me p ar ex . pla que d e cuis so n ch aude, flam me s ouv er t es, se melle d’un fer à r ep ass er br an ché o u poê les). Ev ite r que le c or don en tr e en c ont ac t av ec l‘ huile. Veillez a[...]
-
Pagina 10
Tilly k ke! D u har ne top er hv er ve t dig d en f rem rag end e «Q » ven tila tor. D en vil gi ve d ig me gen glæd e og ka n giv e en dejlig b ris e eller c irk uler e luf t en omk ri ng dig me d høj k ra f t. Som og så er tilfæld et med and re husho ldning sap pa ra ter, skal eks tr a for sig tig - hed udø ve s for a t undg å per son ska[...]
-
Pagina 11
Rengøring Fø r ser vi cer ing af ven tilat or en og ef ter hv er t bru g skal app ara te ts sluk ke s • og el ek tr icit et sle dninge n ta ges u d af s tik ket . Sørg for , at ventilator en er slået fr a stikkont ak ten, før yder siden tage s af . • Pla cer al drig app ara te t i v and (f are for kor t slu tning). For at r eng ør e app a[...]
-
Pagina 12
Van h ar te ge felici te erd! U h eef t zojuis t een bijzo nde r p ro duc t a ang esc ha f t: de «Q » ven tila tor. U zult er v eel ple zier a an bele ven . De ven tila tor z org t vo or een a ang ena am br iesje o f kan d e luch t kr ac hti g lat en cir culer en. Zo als bij alle elek t ris che huis houd elijke app ara ten dien t u o ok met de ze[...]
-
Pagina 13
Zor g er v oor da t he t a ppa ra at b ij geb ruik st ev ig s ta at en d at het niet mo - • gelijk is o ver he t sno er t e st ruik elen. He t app ar aat is nie t sp at w at erdi cht . • He t app ar aat nie t in de op en lu cht o pb erg en of g ebr uiken. • Ber g het ap par aa t (in de v er pak k ing) o p op ee n dr og e pl aat s, o nto eg an[...]
-
Pagina 14
¡Enho rab uen a! Ac aba de adqu irir el ex cep cion al v ent ilado r «Q » que le p rop or - cion ará b iene st ar , una b ris a agr ad able o ha rá cir cular e l aire co n fu er za. Al ig ual que c on c ualquie r o tr o ele ct ro dom és tic o, e st e ve ntila dor t amb ién ne ce sit a un cuida do esp ecial pa ra ev it ar lesion es, peligr o [...]
-
Pagina 15
No lo g uar de o po nga e n fun cion amien to al air e libre. • Guár delo en u n luga r se co, f uer a de l alc anc e de los niñ os (de nt ro d el em - • b al aje) . Lim pieza An te s de ut ilizar el v ent ilado r y desp ués d e cad a empl eo, apá guelo y d es- • co nec te e l cab le prin cip al de la to ma de c or rie nte. As egú res e [...]
-
Pagina 16
Ent sorgung En ts org en Sie el ek tr isc he Ge rät e nic ht im H ausm üll, nu t zen Sie die • Sam mels telle n der Ge meind e. Fr age n Sie ihr e Ge meind eve r wal tun g na ch d en St an dor t en de r Sam mel- • st ellen. Wenn ele k tri sch e Ge rä te unk on tr ollier t e nt sor g t w erd en, k önn en w äh - • re nd d er Ver wi t ter u[...]
-
Pagina 17
Bor t skaf f else Smid ik ke elek t ris ke a pp ara ter I hu shold nings af f alde t. Br ug ve nligs t de • of f ent lige ge nbr ugs plads er. Kon ta k t din lok ale kom mune h vis du ik ke v ed h vor g enb rug spla dse rne e r . • Hv is ele k tr iske app ar at er s mides ud ud en a t vis e h ens yn, ka n ud sæt- • tels en fo r ele men ter n[...]
-
Pagina 18
[...]
-
Pagina 19
2 Ja hr e Gar an ti e Dies e um fa ss t Kon st ruk t ion s-, Pr odu k tion s-, so wie Ma ter ialf ehler. Aus ge - nom men sin d sämt liche Ver schl eiss teile und un sac hge mäs se Be nut z ung od er P flege. 2 Year s war r an t y This w arr an t y co ve rs def ec ts o f co ns tr uc tion, pr od uc tion and ma te rial. A ll abr asio n par t s ar [...]
-
Pagina 20
w w w.st adler f orm.c h Than ks to all p eo ple in vol ve d in t his pr ojec t: Rolan d Sc hmid fo r h is e ndur an ce, pa tien ce an d eng age men t, Jian neng X u f or t he en ginee rin g an d CAD w or k, M ario Ro the nbü hler fo r the c ool r end erin gs, Ca rlo B ore r for t he uniqu e des ign and M at t i Walker fo r th e gra phic w or k. M[...]