Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Standard Horizon TL-31 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Standard Horizon TL-31 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Standard Horizon TL-31. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Standard Horizon TL-31 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Standard Horizon TL-31 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Standard Horizon TL-31 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Standard Horizon TL-31
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Standard Horizon TL-31
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Standard Horizon TL-31
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Standard Horizon TL-31 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Standard Horizon TL-31 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Standard Horizon in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Standard Horizon TL-31, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Standard Horizon TL-31, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Standard Horizon TL-31. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    TL-31 Calefactor Fan heater Convecteur soufflant Aquecedor V entilatorkachel Radiatore Instrucciones de uso User instructions Notice d'utilisation Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Instruzioni per l'uso[...]

  • Pagina 2

    Instrucciones de uso Lea atentamente estas instruccio- nes antes de utilizar el aparato. El calefactor vertical TL-31 cumple con las normas europeas EN- 60335-2-30. Se recomienda comprobar el esta- do y funcionamiento del aparato al desembalarlo, cualquier defecto de origen está amparado por la garantía S&P . INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES ADVER[...]

  • Pagina 3

    3 3. Gire el mando del termostato hasta su máxima posición. 4. Seleccione la potencia deseada (1000W - 2000W). 5. Una vez que la habitación haya alcanzado la temperatura desea- da, gire lentamente el mando del termostato en sentido contrario a las agujas del reloj, hasta que con un suave “clic” se desco- necte el aparato. A partir de este mo[...]

  • Pagina 4

    Instructions for use Read these instructions carefully before using the appliance. The TL-31 vertical standing heater complies with European standards EN-60335-2-30. Before operation we advise to check the condition of the appliance as any manufac- turing fault is covered by the S&P guarantee. IMPOR T ANT INSTRUCTIONS SAFETY WARNINGS - The heat[...]

  • Pagina 5

    5 appliance with double insulation, it does not need to be earthed. 3. T urn the thermostat control to the maximum position. 4. Select the desired power (1000W - 2000W). 5 . When the room has reached the desired temperature, turn the thermostat control slowly anticlockwise until the appliance switches off, with a gentle “click”. From now on, th[...]

  • Pagina 6

    Mode d’emploi Lire attentivement ces instruc- tions avant d’utiliser l’appareil. Le radiateur soufflant TL-31 est conforme à la norme européenne EN-60335-2-30. Vérifier , dès l'avoir sorti de son emballage, le par fait état de l'appa- reil ainsi que son fonctionnement, étant donné que tout éventuel défaut d'origine est[...]

  • Pagina 7

    7 courant. Cet appareil est classe II (double isolation électrique) et il n’est pas nécessaire de le rac- corder à la terre 3. Placer la commande du thermos- tat sur sa position maximale. 4. Sélectionner la puissance désirée (1000W - 2000W). 5 . Quand la température dans la pièce à chauffer a atteint le niveau dési- ré, tourner le sél[...]

  • Pagina 8

    Instruções de uso Ler atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho. O aquecedor vertical TL-31 cum- pre com as normas europeias EM- 60335-2-30. Recomenda-se verificar o estado e funcionamento do aparelho ao desembalá-lo, qualquer defeito de origem está coberto pela garantia S&P . INSTRUÇÕES IMPOR T ANTES A VISOS DE SEGURAN?[...]

  • Pagina 9

    9 3. Gire o comando do termóstato até a sua posição máxima. 4. Seleccione a potência desejada (1000W - 2000W). 5. Quando o quarto alcance a tem- peratura desejada, gire lenta- mente o comando do termósta- to no sentido anti-horário, até que com um suave “clique” se desligue o aparelho. A partir deste momento o aquecedor ligar -se-á e [...]

  • Pagina 10

    Gebruiksaanwijzingen Lees de aanwijzingen alvorens het apparaat te gebruiken. De verticale verwarming TL-31 voldoet aan de Europese Normen EN-60335-2-30. U wordt aangeraden de staat en de werking te controleren van het apparaat bij het uitpakken, elk oorspronkelijk defect valt onder de S&P-garantie. BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VEILIGHEIDSWAARSCHUW[...]

  • Pagina 11

    11 is een aardverbinding niet noodzakelijk. 3. Positioneer de bediening van de thermostaat in de maximale stand. 4 . Selecteer het gewenste vermogen (1000W - 2000W). 5. Nadat de kamer de gewenste temperatuur heeft bereikt, dra- ait u langzaam de thermostaat- bediening tegen de klok in, tot u een zachte 'klik' hoort waar- mee het apparaat [...]

  • Pagina 12

    Instruzioni per l’uso Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare il dis- positivo. Il radiatore verticale TL-31 soddisfa le norme europee EN-60335-2-30. Si consiglia di verificare lo stato e il funzionamento del dispositivo quando lo si toglie dall'imballaggio, poiché qualsiasi difetto di fabbrica verrà coperto dalla g[...]

  • Pagina 13

    13 che si tratta di un dispositivo con doppio isolamento non è necessa- rio collegarlo a terra. 3. Girare il comando del termosta- to fino alla sua posizione mas- sima. 4. Selezionare la potenza desidera- ta (1000W - 2000W). 5. Una volta che la stanza abbia raggiunto la temperatura desi- derata, ruotare lentamente il comando del termostato in sens[...]

  • Pagina 14

    C/Llevant,4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès (Bar celona) SP AIN T el. 93 571 93 00 Fax. 93 571 93 01 T el. int. +34 93 571 93 00 Fax. int. +34 93 571 93 11 http://www .solerpalau.com Ref.: 1431194[...]