Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Steba ZP1. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Steba ZP1 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Steba ZP1 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Steba ZP1 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Steba ZP1
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Steba ZP1
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Steba ZP1
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Steba ZP1 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Steba ZP1 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Steba in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Steba ZP1, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Steba ZP1, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Steba ZP1. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
1 ZP 1 Design Zitruspresse Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d´emploi Gebruiksaanwijzing STEBA Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2 . 96129 Strullendorf / Germany T el.: 0 95 43 / 449-0 Fax: 0 95 43 / 449-19 eMail: elektro@steba.com Internet: http://www .steba.com[...]
-
Pagina 2
2 D i e s e s G e r ä t i s t n u r f ü r den Gebrauch im Haus- halt und nicht im Gewerbe be sti mm t. Bi tt e l es en Si e d i e G e b r a u c h s a n w e i s u n g a u f m e r k s a m durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanleitung mit zu übergeben. Anschluß Nur an die au[...]
-
Pagina 3
3 Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Arbeits- äche und achten darauf, dass keine heiße Oberäche sich in der Nähe bendet. Benutzung Wählen Sie den Saftkegel entsprechend der Größe der Frucht. Zerteilen Sie die ganze Zitrus - frucht in 2 Querhälften. Durch einen leichten Druck mit der Frucht auf den Saftkegel reibt der Kegel den S[...]
-
Pagina 4
4 This device is only for house- hold use and not suitable for g a s tr o n o m y u s e . C ar e f u l l y read the instruction man ual rst and keep it in a safe place. Safety information · Connect and operate the appliance only in acco rdan ce with the spec i ca tion s on the rati ng plate. Thi s appli anc e is not inte nded f or use by ∙[...]
-
Pagina 5
5 Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il ne peut être utilisé à des ns in - dustrielles et commerciales. V euillez conserver le mode d’emploi soigneusement. Indications concernant la sécurité · Ne brancher l’appareil et le faire fonctionner que conformément aux indications sur la plaque signalétique. · Ne l’utiliser [...]
-
Pagina 6
6 Ne jamais essayer de nettoyer le porte-ltre avec le moteur en marche, mais débrancher l’appareil et retirer les résidus se trouvant sur le porte-ltre sous l’eau courante. Nettoyage Retirez la che de la prise de courant. Ne jamais plonger le bloc moteur dans l’eau ! Danger de décharge électrique ! Nettoyer tous les autres élém[...]
-
Pagina 7
7 aanraakbare oppervlakken zeer hoog zijn. - Het apparaat mag niet met een aparte tijd- schakelklok of met een afzonderlijk, op af- stand werkend systeem bediend worden! W erkplaats Het apparaat nooit op of naast een heet op- pervlak (bijvoorbeeld kookplaat) zetten, maar uitsluitend op een effen, stabiele en tempera- tuurbestendige onderlaag gebrui[...]
-
Pagina 8
480-13043 03-2009 Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns un- verzüglich nach Feststellung und innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit nach Lieferung an den Endabnehmer mitgeteilt wurden, beheben wir unentgeltlich nach Maß[...]