Sun Microsystems XVR-100 manuale d’uso

Sun Microsystems, Inc. www .sun.com 請將對此文件的任何意見告訴我 們： http://www.sun.com/hwdocs/feedback Sun ™ XVR-100 繪圖加速器 安裝指南 文件編號 819-4575-10 2005 年 12 月，修訂版 A[...]

請回收 Copyright 20 05 Sun Micr osystems, Inc.,4150 Net work Cir cle, Sant a Clara, Cal ifornia 95 054, U.S.A. 版權所有。 Sun Microsystems, Inc. 對於本文件所描述產品中涉及的各項技術，均擁有智慧財產權。這些智慧財產權可能包括 http://www .sun.com/patents 上所列之一項或多項美國專利，以及在[...]

iii Regulatory Compliance Statements Y our Sun pr oduct is marked to in dicate its co mpliance class: • Federal Communications Commission (FCC) — USA • Industry Canada Eq uipment Standard for Digital Eq uipment (ICES-003) — Canada • V oluntary Control Council f or Interference (VCCI) — Japan • Bureau of Standards Metr ol ogy and Inspe[...]

iv Sun XVR -100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 ICES-003 Class A Notice - A vis NMB-003, Classe A This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A es t conforme à la norme NMB-003 du Canada. ICES-003 Class B Notice - A vis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus co mpli[...]

法規符合性聲明 v BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to T aiwan and marked as Cla ss A on the product compliance label.[...]

vi Sun XVR -100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月[...]

符合性聲明 vii Declaration of Conformity EMC USA—FCC Class B This equipment complies with Part 15 of the FC C Rules. Operation is su bject to the follo wing tw o conditi ons: 1. This equipment may not cause harmful interfer ence. 2. This equipment must accept any interfer ence that may cause undesired operatio n. European Union This equipmen[...]

viii Su n XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 Supplementary Information This equipment was tested and complies with all the r equirements for the CE Mark. This equipment complies with the Res triction of Hazardous Substances (RoH S) directive 2002/ 95/EC. /S/ /S/ Dennis P . Symanski DA TE Manager , Compliance Engineering Sun Mic[...]

ix 目錄 前言 xv 1. Sun XVR-100 繪圖加速器概述 1 安裝套件 1 功能 2 視訊格式 3 技術支援 4 2. 安裝 Sun XVR- 100 繪圖加速器硬體與軟體 5 安裝準備 5 安裝硬體 6 支援的系統和 PCI 插槽 6 安裝 Sun XVR-100 繪圖加速器軟體 7 Sun XVR-100 繪圖加速器軟體套件 8 Solaris 作業系統修正程式 9[...]

x Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 使用 -fake8 選項 14 Sun XVR-100 繪圖加速器預設主控台顯示器 14 說明頁 16 3. 配置多個視訊緩衝區 17 使用 Xservers 檔案配置多 個視訊緩衝區 17 Xinerama 19 使用 Xinerama 19 Xinerama 的使用限制 20 4. 使用 Sun XVR- 100 繪圖加速器功能 21 ?[...]

xi 圖 圖 1-1 Sun XVR-10 0 繪圖加速器 2 圖 1-2 Sun XVR-10 0 繪圖加速器背板 I/O 連接埠 2 圖 A-1 Sun XVR-10 0 繪圖加速器背板 I/O 連接埠 29 圖 A-2 Sun XVR-10 0 繪圖加速器 HD15 接頭 30 圖 A-3 Sun XVR-10 0 繪圖加速器 DVI 接頭 31[...]

xii Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月[...]

xiii 表 表 1-1 Sun XVR-10 0 繪圖加速器 HD15 視訊格式 3 表 1-2 Sun XVR-10 0 繪圖加速器視訊格式 (DVI-A 、 DVI-D 和 H D15) 4 表 2-1 支援的系統和每個系統中 Sun XVR-100 繪圖加速器的最大數量 6 表 2-2 Sun XVR-10 0 繪圖加速器光碟目錄 7 表 2-3 Sun XVR-10 0 軟體套件位置 8 表 2-4 Solaris 8 與 9 ?[...]

xiv Sun XVR-100 繪圖加速器安 裝指南 • 2005 年 12 月[...]

xv 前言 本指南說明如何在 Sun 系統中安裝 Sun TM XVR-100 繪圖加速器硬體與軟體。 本書組織結構 第 1 章概述 Sun XVR-100 繪圖加速器。 第 2 章提供硬體與軟體安裝說明。 第 3 章說明設定多個訊框緩衝區的程序。 第 4 章提供 Sun XVR-100 繪圖加速器功能的資訊，包含視訊輸出[...]

xvi Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 排版慣例 Shell 提示 存取 Sun 文件 您可以在下列網站檢視、列印及購買各種 Sun 文件 ( 包括已翻譯 的版本 ) ： http://www.sun.com/documentation 字體或符號 含義 範例 AaBbCc123 指令、檔案及目錄的名稱；電腦 的螢幕輸出 編輯 .lo[...]

前言 xvii 與 Sun 技術支援聯絡 如果本文件沒有解答您所遇到有關此產品的技術問題，請至： http://www.sun.com/service/contacting Sun 歡迎您提出寶貴意見 Sun 注重提高文件 品質，誠心歡迎您 的建議與意見。您可以 透過下列網站提出自己的 意見： http://www.sun.com/hwdocs/feedback ?[...]

xviii Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月[...]

1 第 章 1 Sun XVR-100 繪圖加速器概述 Sun TM XVR-100 繪圖加速器 ( 圖 1-1 ) 是一個 24 位元高解析度的 PCI 繪圖視訊緩衝區。 Sun XVR-100 繪圖加速器在 Sun 的 PCI 系統平台上執行。 ■ 「安裝套件」頁碼 1 ■ 「功能」頁碼 2 ■ 「視訊格式」頁碼 3 ■ 「技術支援」頁碼 4 安裝套?[...]

2 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 功能 Sun XVR-100 繪圖加速器 ( 圖 1-1 ) 提供下列功能： ■ 2D 24 位元圖形 ■ 靈活的 8 位元與 24 位元色彩應用程式支援 ■ 在支援的系統中，多重顯示器能以 24 位元色彩、高解析度輸出 ■ 配備 HD15 與 DVI 監視器接頭，可連?[...]

第 1 章 Sun XVR-100 繪圖加速器概述 3 視訊格式 表 1-1 與 表 1-2 列出了 Su n XVR-100 繪圖加速器支援的監視器視訊格式。 ● 要取得顯示裝置的可用螢幕解析度清單，請鍵入： 如果系統無法確認您所選的解析度是否受支援， fbconfig 將顯示下列執行結果： 注意 – DVI 連接埠[...]

4 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 表 1-2 列出 DVI-A 、 DV I-D 和 HD15 連接埠支援的視訊格式。 注意 – 並非所有解析度都受所有監視器支援。使用監視器不支援的解析度會損壞監視 器。請參閱監視器手冊以瞭解支援的解析度。 視訊顯示連接埠 Sun XVR-100 繪?[...]

5 第 章 2 安裝 Sun XVR-100 繪圖加速器硬體 與軟體 本章提供 Sun XVR-100 繪圖加速器硬體與軟體安 裝資訊。 ■ 「安裝準備」頁碼 5 ■ 「安裝硬體」頁碼 6 ■ 「安裝 Sun XVR-100 繪圖加速器軟體」頁碼 7 ■ 「移除 Sun XVR-100 繪圖加速器軟體」頁碼 12 ■ 「避免色彩對照表閃爍[...]

6 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 安裝硬體 請參閱 Sun 系統隨附的硬體安裝文件，以取得有關存取系統與安裝 Sun PCI 繪圖卡的 說明。您的系統平台文件也提供了移除程序。 要瞭解 Sun XVR-100 繪圖加速器支援的系統和附加規格之最新資訊，請至： http://www.[...]

第 2 章 安裝 Sun XVR-100 繪圖加速器硬體與軟體 7 安裝 Sun XVR-100 繪圖加速器軟體 Sun XVR-100 繪圖加速器軟體已隨附 於 Solaris 10 作業系統。 使用 Solaris 8 或 Solaris 9 作業系統者，必須為其 Solaris 作業系統安裝所需的軟體套 件或軟體修正程式。安裝 Sun XVR-100 軟體的軟體光?[...]

8 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 Sun XVR-100 繪圖加速器軟體套件 軟體套件位置 Sun XVR-100 軟體套件位於 表 2-3 所列的目錄中。 軟體套件名稱 表 2-4 列出了 Su n XVR-100 軟體 套件的名稱與說明。 表 2-3 Sun XVR-100 軟體套件位置 軟體套件 目錄位置 Solaris 8 軟體 /[...]

第 2 章 安裝 Sun XVR-100 繪圖加速器硬體與軟體 9 Solaris 作業系統修正程式 表 2-5 列出了 Solaris 8 和 Solaris 9 作業系統所需的 Sun X VR-10 0 繪圖加速器軟體修正 程式。欲獲得最新的修正程式，請至： http://sunsolve.sun.com 注意 – Sun XVR-100 驅動程式已隨附於 Solaris 10 作業系統?[...]

10 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 安裝軟體 1. 在系統中安裝 Sun XVR-100 繪圖加速器後，在 ok 提示下啟動系統： 2. 以超級使用者身份登入。 3. 將 Sun XVR-100 繪圖加速器光碟放入光碟機。 ■ 如果光碟機已被裝，鍵入下面的命令，並跳到步驟 4 ： ■ 如果尚?[...]

第 2 章 安裝 Sun XVR-100 繪圖加速器硬體與軟體 1 1 4. 安裝 Sun XVR-100 軟體。請鍵入下列指令： 在此範例中，將顯示下列內容： 如果之前已安裝相關軟體，則會顯示下列內容： 您可以使用下列指令檢查系統中是否已安裝 Sun XVR-100 繪圖加速器。請鍵入下列 指令： # ./insta[...]

12 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 如果之前已安裝相關軟體，則會顯示下列軟體套件清單： 5. 在 ok 提示以重新配置方式重新啟動系統以完成安裝： 移除 Sun XVR-100 繪圖加速器軟體 1. 以超級使用者身份登入。 2. 將 Sun XVR-100 繪圖加速器光碟放入光碟機。 [...]

第 2 章 安裝 Sun XVR-100 繪圖加速器硬體與軟體 1 3 3. 要移除 Sun XVR-100 軟體，請鍵入下列指令： 在此範例中，將顯示下列內容。 避免色彩對照表閃爍 在 8 位元視窗系統中使用多個視窗時，色彩會在游標從一個視窗移至另一個視窗時發生 變化。避免色彩對照表閃爍的?[...]

14 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 使用 -fake8 選項 1. 要使用 fbconfig 指令，請鍵入： 注意 – 8 位元深度的效能在 8+24 ( -fake8 ) 模式下較低。 2. 登出，然後重新登入。 Sun XVR-100 繪圖加速器預設主控台顯 示器 注意 – 只有 Sun XVR-100 繪圖加速器 HD15 視訊輸?[...]

第 2 章 安裝 Sun XVR-100 繪圖加速器硬體與軟體 1 5 2. 選擇要用作預設主控台顯示器的繪圖加速器。 在本範例中，您將為 Sun XVR-100 繪圖加速器選擇 b 。 3. 為 Sun XVR-100 繪圖加速器裝置建立別名。 本範例顯示裝置的別名為 mydev 。 按下 Ctrl 與 Y 鍵，然後按下 Return 。 4. 將[...]

16 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 說明頁 Sun XVR-100 繪圖加速器說明頁說明 了可以查詢與設定視訊緩衝區屬性的方法，如螢 幕解析度與視覺效果配置。 使用 fbconfig(1M) 說明頁來配置所有 Sun 繪圖加速器配置 。 SUNWpfb_config(1M) 包含 Sun XVR-100 裝置專屬的配?[...]

17 第 章 3 配置多個視訊緩衝區 本章說明了配置多個視訊緩衝區的程序。 使用 Xservers 檔案配置多個視訊緩衝區 要執行多個視訊緩衝區，您必須 修改 Xservers 檔案。此 Sun XVR-100 繪圖加速器的 裝置名稱為 pfb ( 例如： pfb0 與 pfb1 分別代表兩個 Sun XVR-100 繪圖加速器裝置 ) [...]

18 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 2. 為所用的適當視訊緩衝區新增裝置位置以修改檔案。請參閱下列範例： 以一長列文字輸入 Xservers 檔案的內容。 本範例所顯示的 Xservers 配置檔案被修改一個 Sun XVR-500 繪圖加速器 ( ifb0 ) 與 一個 Sun XVR-100 繪圖加速器 ( [...]

第 3 章 配置多個視訊 緩衝區 19 Xinerama 請參閱適當的 Xservers(1) 說明頁與 Xservers 文件，以取得 進一步的資訊。 Xinerama 是 Solaris 8 系統軟體與後 續相容版本中用於 Sun 繪圖卡 ( 包含 Sun XVR-100 繪圖加速器 ) 腔一項 X 視窗系統功能。 使用 Xinerama 當視窗系統以 Xinerama 模式?[...]

20 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 Xinerama 的使用限制 ■ 兩個螢幕必須具有相同的視覺效果才可使用 Xinerama 來結合 。也就是實際上必須為 相同裝置 ( 系列 ) 。 ■ X 視窗系統視為並排的兩個螢幕必須高度相同才可使用 Xinerama 來結合。 ■ X 視窗系統視為[...]

21 第 章 4 使用 Sun XVR-100 繪圖加速器功能 本章提供 Sun XVR-100 繪圖加速器功能資訊： ■ 「視訊輸出方法」頁碼 21 ■ 「設定視訊輸出方法」頁碼 22 ■ 「檢查裝置配置」頁碼 26 視訊輸出方法 本章節說明了三種視訊輸出方法，可從中選擇適合於 Sun XVR-100 繪圖加速器的?[...]

22 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 設定視訊輸出方法 系統中有兩個 Sun XVR-100 繪圖加速器時，會依序從 0 開始編號，每次遞增一個數字 (0 、 1 、 2...) 。 設定單一視訊輸出 ( 預設值 ) 只啟用 HD15 視訊輸出。 這是系統在未提供 fbconfig 指令時或在 fbconfig-dev[...]

第 4 章 使用 Sun XVR-100 繪圖加速器功能 2 3 在一個大的視訊緩衝區中設定兩個視訊輸出 無需使用 Xinerama 軟體即可支援兩個監視器。這表示 Sun XVR-10 0 繪圖加速器將建 立一個較寬 ( 或較高 ) 的視訊緩衝區，且使用 DVI 連接埠在兩個螢幕中顯示。 要在一個視訊緩衝區中?[...]

24 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 設定兩個獨立的視訊輸出 這樣可為每個視訊輸出啟用獨立的解析度。 注意 – 在 Xinerama 模式下，不支援在單一繪圖卡上使用兩個獨立的視訊輸出。在此 模式中， X 視窗系統與 S un OpenGL for Solaris 的性能可能會顯著降低?[...]

第 4 章 使用 Sun XVR-100 繪圖加速器功能 2 5 預設色彩深度 使用 -depth 選項可設定裝置的預設深度 ( 單一像素的位元數 ) 。可用值是 8 或 24 。 -depth 8 | 24 例如： 登出目前的視窗系統工作階段，然後重新登入以使變更生效。 Xserver 指令行中的任 何深度設定會優先於使用 [...]

26 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 檢查裝置配置 使用 fbconfig 檢查 X 視窗系統 ( -propt ) 與 Sun XVR-100 繪圖加速器 ( -p rconf ) 裝 置配置值。 fbconfig-propt 選項會顯示 OWconfig 檔案 ( 請參閱下列範例 ) 中儲存的所有選項的 值 ( 僅限於指定裝置 ) 。 X 視窗系統下?[...]

第 4 章 使用 Sun XVR-100 繪圖加速器功能 2 7 fbconfig -prconf 選項會顯示目前的 Sun XVR-100 繪圖加速器裝置配置 ( 請參閱下 列範例 ) 。如果某些值與 -propt 中顯示的其他值不同，這是由於在 X 視窗系統啟動之 後配置了這些值。 host% fbconfig -dev pfb0 -prconf --- Hardware Configuration fo[...]

28 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月[...]

29 附錄 A Sun XVR-100 繪圖加速器 I/O 連接 埠規格 本附錄提供了 Sun XVR-100 繪圖加速器的 I/O 連接埠規格。 I/O 連接埠規格 外部 I/O 連接埠可以透過 Sun XVR-100 繪圖加速器背 板的 I/O 接頭加以使用 ( 圖 A-1 ) 。 圖 A-1 顯示 了 繪圖卡背板 上的接頭位置。 圖 A-1 Sun XVR-100 繪圖加[...]

30 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 HD15 視訊輸出連接埠 圖 A-2 與 表 A-1 顯示了 Sun XVR-100 繪圖加速器 HD15 的接頭與針腳輸出訊號。 主控台視訊輸出連接埠是連接工作站監視器的 HD15 15 針接頭。 HD15 視訊接頭提供 了 DDC2 監視器支援，以及 「顯示器電源管?[...]

附錄 A Sun XVR-1 00 繪圖加速器 I/O 連接埠規格 3 1 DVI 視訊輸出連接埠 圖 A-3 與 表 A-2 顯示了 Sun XVR-100 繪圖加速器 DVI 的接頭與針腳輸出訊號。 DVI 視 訊輸出連接埠是用於受支援工作站監視器的 30 針接頭。雖然 DVI 視訊連接埠支援類比 與數位解析度，但無法透過個別 DVI[...]

32 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 16 熱插拔偵測 17 TMDS Data0 — 18 TMDS Data0+ 19 TMDS Data0/5 Shield 20 無連接 21 無連接 22 TMDS Clock Shield 23 TMDS Clock+ 24 TMDS Clock — C1 紅色類比 C2 綠色類比 C3 藍色類比 C4 類比水平同步 C5 接地類比 表 A-2 Sun XVR-100 繪圖加速器 DVI 視訊[...]

33 索引 D -doublehigh 23 -doublewide 23 DVI 視訊連接埠 2 F fbconfig 3, 16 -depth 25 -doublehigh 23 -doublewide 23 -list 16 -offset xval yval 23 -outputs 23 -prconf 27 -propt 26 -res 23 說明頁 16 H HD15 視訊連接埠 2 I I/O 連接埠 2 DVI 視訊連接埠 2 HD15 視訊連接埠 2 O OpenGL 修正程式 9 P PCI 插槽，系統支援的最[...]

34 Sun XVR-100 繪圖加速器安裝指南 • 2005 年 12 月 視訊顯示連接埠 4 概述 1 預設主控台 14 圖解 2 說明頁 16 SUNWpfb_config 16 X Xinerama 19 使用 19 限制 20 Xservers 檔案 17, 18 Xsun 18, 19, 24 四畫 支援的系統平台 6 五畫 功能 21 六畫 光碟目錄 7 多個視訊緩衝區，配置 17 安裝軟體 10 ?[...]