SVAT Electronics 2.4 GHz Wireless B/W Security System manuale d’uso

[...]

C o n t e n t s Wh at Y ou G et ............. ........ ........ ........ ............... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ............... ........ ........ .... 1 Pr odu ct Layou t ........ ........ ........ ............... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ............... ........ ........[...]

W h a t Yo u G e t • One Camera • One Moni tor • T wo P owe r Adapte r s • One Quick Inst allatio n Guid e • This User 's Manual Not e: The AC a d apt ers CA NNOT b e int erch a nged. Use only the a d apt er labe led OUTPU T: 9V DC with the camera. Use only the adapter lab eled OUTPUT: 13.5V DC wit h the m on itor R ec e ive r Eng l [...]

P r o d u c t L a y o u t 8 7 6 5 9 4 3 1 2 Front V iew of Camera Rear View of Camera Bottom View of Camera 1 0 2 1 1 PD F created w i th F i nePr i nt pdf F actory tr i a l vers i on www.pdffactory.com[...]

P r o d u c t L a y o u t Infrared LEDs Eight LEDs to provide infrar ed light for night vision . Lens Fo cuses image auto m aticall y with out an y ad jus tm ent. Len s Bo dy Rotates up to 180 degrees. Mi crophone 2.4 GHz Audio/Vide o An tenna (F ront ) T ransm its aud i o/vi d e o signa ls . Cauti on: Ant enna d o e s not rot a te fr eely through [...]

4 Front V iew of Moni tor Rear View of Moni tor Bottom View of Moni tor 3 1 2 5 6 7 8 9 4 1 0 1 1 1 2 P r o d u c t L a y o u t PD F created w i th F i nePr i nt pdf F actory tr i a l vers i on www.pdffactory.com[...]

P r o d u c t L a y o u t V olum e/P owe r Control Screen ON/OFF Screen can be turn ed off f or audio monitoring only. P ower Indicator LED 13.5 V P ower Adapte r Plug Channel Selection D ipswitches S ele ct t h e ch a nn e l b y s ett in g t he c h an n el di ps w it ch to t h e ON po s it io n. T h e n u mbe r 5 d ips wi tch se ts th e tim er f o[...]

6 S e t t i n g U p Before you make the conn e ction: • Always make su re the unit ON/OFF sw itch is in the O FF position. • Set the ch ann e l s wit che s on the ba c k of the camera and monit or to t he sam e channel. • If you wish t o wall moun t t h e camera, it is r ecomme n ded th at t he receiver reception be test ed bef ore fi xing in[...]

S e t t i n g U p - C a m e r a P o w e r S u p p l y 1 The came r a uses eit her batte r ies (AA- s iz e) or household AC curr ent. T o Load Batteri es Open the battery compartment cover. Sl ide the PO WER Swit ch to th e ON posit ion. Th e LED on th e back of th e cam era sh ould lig ht. Neve r mix old batte r ie s with new ones. Rem ove batterie[...]

S e t t i n g U p - C a m e r a 2 C h a n g i n g t h e L e n s O r i e n t a t i o n Plac e the ca mera in a conve n ie nt locat ion, po int the lens t owards the ob servati on area and ad ju st the angle by r ota ti ng the lens bod y. Th e came r a's auto focu s feature automatically focus e s the image. The camera's head rotates horizo[...]

S e t t i n g U p - M o n i t o r 1 P o w e r S u p p l y 9 The monito r uses eit h er bat teries (C-size) o r household AC curr ent. T o Load Batteri es Open the ba tte r y c om partment cover in th e direc tion of the a r row. Neve r mix old batte r ie s with new ones. Rem ove bat teries from t h e cam era if you do not plan to use it for a perio[...]

S e t t i n g U p - M o n i t o r 1 0 T ur n on the monito r . The LED on the f ront of the monitor s hould light. U s i ng A C P owe r Plug one end of the p rovide d pow er adapte r into a w all outlet and the ot h er en d into the r ear of the m on ito r . No te: Use t he adapte r labele d OUTPUT: 13.5V DC. Ad j u st t h e v id e o i ma ge u s i [...]

S e t t i n g U p - O t h e r A p p l i c a t i o n s 11 R e c o r d i n g o n a V C R The monitor come s with Audio/Vid eo o utput jack s for conne cting to a VCR f or recor ding. Connect t he audio/v ideo cab le ’ s white and yell ow plugs to the wh ite and yel low a udio /aideo j ack s o f th e m onit or an d t o th e w h ite and y ell ow i np[...]

O r i e n t i n g U n i t s f o r O p t i m a l P e r f o r m a n c e P l a c i n g : Place the camera and monitor on a flat, stable sur face t o prev ent damag e from falling. For optimal per formanc e , try to plac e t h e uni ts as high as pos sible to avoid a ny pos sible in te r fere nce from people walk ing betw een the cam e ra and monitor. [...]

The moni tor's built in auto-sequence fun ction is ideal for security use. The mon itor can be used wit h up to four c am eras on four diff ere nt channels and d isplay them in seq u ence on a single monitor. The monitor's va r ious ope ra ting modes are se t via dipswitches as shown in the following diagram: Dips wit ch es 1 ~ 4: Set up [...]

A ut o- Sequ enc e Fun c ti on f or Mu lt iple Lo ca t ion M on ito rin g Not e 1: The monitor will auto de te ct th e receiving chann els, and d isplay them i n sequence. Wh en on ly one chan nel dip s witch is in th e ON po sition , the moni tor will r eceive the ch annel con tin uou sly, wi thout r e gard to t he p ositi on of th e 5th d ip swit[...]

1 5 If you a re n ot getti n g a n y si gnal at all • Check the p ower on the camera and mon ito r • Make sur e pow er plugs are pushed all the way in • Chec k the CHANN E L switch e s on both c am era an d m on itor are set to the sam e nu m ber • If the came r a/m onitor is powered by b atteries, replace all batte r ies wit h new o n es ?[...]

C a r e a n d M a i n t e n a n c e • For best performan ce, don't to uch the antennas unnecess arily • Kee p all i ts par ts and accessor ie s out of young ch ildren's reach • Came r a performanc e s ca n be adversely affected by fingerpr ints or dir t on th e lens s ur face. A void touch ing the len s sur face with your fingers. ?[...]

S p e c i f i c a t i o n s 1 7 Spe ci f ic ations are subject to cha nge wi thout noti ce. Fre quen cy 2 .4 ~2. 4 83 5 GHz Ra nge 3 00 fee t (100 met ers) c lear line of sight Antenn as Di r ec tional circu lar-pol arized an tenn a Ch ann el 4 selec table chan nels A V mod/dem od . method FM Image Sens or 1/ 4 ” CMO S image sens or Le ns f 3.6 m[...]

C o n t e n u d e l ’ e m b a l l a g e • Une Cam é ra • Un moniteur • Deux ad ap tateu rs • Un guide d ’ installati on rapide • Manuel de l ’ utilisateur Not e: Les ad aptateur s AC n e s ont pas in terch angeabl es. V ou s ne pouvez utilis er l ’ ad aptateur li bell é SOR TIE: 9V DC qu ’ av ec la cam é ra. V ous ne pouv ez [...]

I l l u s t r a t i o n s 8 7 6 5 9 4 3 1 2 1 0 2 V ue de face de la cam é ra V ue arri è re de la cam é r a V ue de des sous de la cam é r a 1 1 PD F created w i th F i nePr i nt pdf F actory tr i a l vers i on www.pdffactory.com[...]

I l l u s t r a t i o n s LED Infr arouges Huit LED infra rouges fournissent un e lumi è re in frarouge po ur la vis ion de nuit. Objectif Mis e au po int au to m atiq u e de l ’ image sans auc un aju stement. Corps de l ’ objectif P eut effectuer une ro tat ion de 180 degr é s. Mi crophone Ante nn e (Face) Au dio/Vid é o 2.4 GHz P ermet la [...]

4 I l l u s t r a t i o n s V ue de F ace du moni teur V ue ar ri è re du moniteur V ue de des sous du moniteur 3 1 2 5 6 7 8 9 4 1 0 1 1 1 2 PD F created w i th F i nePr i nt pdf F actory tr i a l vers i on www.pdffactory.com[...]

I l l u s t r a t i o n s Contr ô l e du V olume /Mise sous ten sion Ecran All um é / Etein t L ’é cran peut ê t re é te in t lors d ’ une surve illance uniquem e nt audio. LED i n dicateur d ’ alimentation Prise de l ’ adaptateur de co urant 13.5V Commutateur de s é lection des canau x S é lectio n n ez le c anal en r e le vant le c[...]

1 Ins é rer les piles Ouvrez l e portillon du comp artime nt des piles dans le sens de la fl è che. N e m é l an ge z j a ma is d es p il es u sa g é e s e t d es p il es ne uv es. Re tire z les pi les de l a c am é ra si vo us ne com p tez pas vous en servir pe n dan t une longue p é r iode. Uti lis a ti on de l ’ al imentat ion AC Bra n c[...]

C o n f i g u r a t i o n Placez le bo u ton d ’ ALIMENT A TION sur la position Allum é . Le L ED à l ’ arr i è re de la cam é ra doit alors s ’ allume r . 2 C h a n g e r l ’ o r i e n t a t i o n d e l ’ o b j e c t i f Placez la cam é ra da ns un em p lacement ad é quat, pointez l ’ o bje c tif vers l ’ end roit à observer e[...]

1 8 C o n f i g u r a t i o n A l i m e n t a t i o n Ouvrez l e portillon du comp artime nt des piles dans le sens de la fl è che. Ins é rez les piles de mani è re à ce q ue le signe plus (+) et le s igne moins (-) soient plac é s comm e le montre l ’ illustration. Referm ez le portillon du comp ar tim ent des piles. As surez- vous que le p[...]

C o n f i g u r a t i o n 9 Branchez l ’ une des ext r é mit é s de l ’ a daptate u r de couran t fourni dan s une prise murale, e t l ’ au tr e ext r é mit é à l ’ a r ri è r e du m oni te ur . Re m arqu e : L es a da pta teu rs A C ne s on t p as inte rcha ngea bl es, util isez se ule me nt l ’ a dapt at eur libe ll é SO RT IE: 1[...]

1 0 E n r e g i s t r e r s u r u n m a g n é t o s c o p e Le mo niteur e st é quip é de pri ses de sortie Audio/Vid é o pour une con ne xion av ec un mag n é t oscop e qui enreg istre. Connectez les fich es bla n che et j aune du c â ble audio/vid é o a u x prises audio/vid é o blanche e t jaune du moniteur, ain si qu ’ aux prises d ’[...]

C o n f i g u r a t i o n V i s i o n d e N u i t La ca m é ra est é quip é e de huit LED de h a ute inte ns it é pour r ecuei llir des images c laires d ’ end roits non - é c lair é s. Afin d ’ activ er la fonct ion Visio n de nuit , placez le bo uton com me il est in d iq u é dans l ’ ill u stra tion de droite . Note: En d é sactiva[...]

O r i e n t a t io n d e s un i t é s p o ur u n e pe r f o r m a n c e o p t i ma l e 1 2 E m p l a c e m e n t : Placez la cam é ra et le monit e ur s ur une su rfac e plate et stable pour é v i ter qu ’ ils ne to mb ent et q u ’ i ls soient endomm ag é s. P our un e me illeure pe rform ance, e ff orcez -vou s de place r le s unit é s le[...]

Fo nc t io n A u to -S é qu e nc e p o ur l a s ur ve il la nc e d e m ul t ip le e n d r o i t s Not e: Le monite ur d é tecte auto ma t iquement les c anau x de r é cep t ion , et les af fich era en s é quenc e. Lorsque s eulem ent un seul bouton est s ur la posi tion Allum é , le moniteur re ç oit ce canal en continu, quelle q u e soit la [...]

D é p a n n a g e 1 4 Si v ous n ’ avez aucun si gnal • V é rifiez q u e la cam é ra et le mo n ite u r sont sous tension. • Assur ez -vous que les pris e s de courant sont e n fonc é es jusqu ’ au bout. • V é r if iez qu e l es s é le cteurs de canau x d e l a c am é ra et du monite ur sont config u r é s sur le m ê me chiffre .[...]