Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Sven 315. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Sven 315 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Sven 315 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Sven 315 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Sven 315
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Sven 315
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Sven 315
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Sven 315 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Sven 315 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Sven in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Sven 315, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Sven 315, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Sven 315. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультимедийная USB акустическая система 2.0 SVEN 315[...]
-
Pagina 2
Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСК ОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководс тво и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все прав[...]
-
Pagina 3
2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ • Колонки — 2 шт . • Руководс тво по эксплуатации — 1 шт . • Г арант ийный талон — 1 шт . 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Не вскрывайте АС и не производите ремонт самост оятельно . Обслужи[...]
-
Pagina 4
RUS 3 Руководство по эксплуатации sVEN 315 a b d c USB OUTPUT Рис . 1. Задняя панель USB- кабель ( вст роенный ) Ком п ь ютер Пассивная колонка Активная к олонка mini-jack Ø 3,5 мм Задняя панель a VOLUME: p егулятор уровня г[...]
-
Pagina 5
• Соедините USB- раз ъем с USB- портом к омпьют ера ( ноутбука или блока пит ания 5V DC) с по - мощью вст роенного в активную к олонку USB- кабеля d . Примечание : Дл я подк лючения АС к CD/DVD- проигрывателям ?[...]
-
Pagina 6
Характеристики и единицы измерения Выходная мощност ь (RMS), Вт Част отный диапазон , Гц Диаметр динамик ов , мм Напряжение питания , В Длина кабеля USB, м Длина кабелей с mini-jack Ø 3,5 мм , м Размеры ( од?[...]
-
Pagina 7
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Мультимедійна USB акустична система 2.0 SVEN 315[...]
-
Pagina 8
7 Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Верс i я 1 .0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що містить ся в ньому , захищено авт орським правом . Усі права[...]
-
Pagina 9
2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ • Колонки — 2 шт . • Керівництво з експлуа тації — 1 шт . • Г арантійний талон — 1 шт . 3. ЗА ХОДИ БЕЗПЕКИ • Не розбирайт е АС і не здійснюйте ремонт самостійно . Обслуговування т?[...]
-
Pagina 10
9 UKR Керівництво з експлуатації sVEN 315 Сигнальний кабель з mini-jack Ø 3,5 мм ( вмонтований ) USB- кабель ( вмонтований ) USB OUTPUT mini-jack Ø 3,5 мм Комп ’ ютер Пасивна колонка Активна к олонка Акуст ичний кабель М[...]
-
Pagina 11
• Підк лючіть USB- роз ’ єм до USB- порту комп ’ юте р а ( ноутб ука або блока живлення 5V DC) за допомогою вмонтованог о в акуст ичну колонку USB- кабеля d . Примітка : Дл я підк лючення АС до CD/DVD- програв?[...]
-
Pagina 12
7. ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Примітки : • Технічні характеристики , наведені в таблиці , довідкові і не можуть служити підставою для претензій . • Продукція торговельної марки SVEN постійно удос?[...]
-
Pagina 13
www.sven. fi OPERATION MANUAL 2.0 USB Multimedia Speaker System SVEN 315[...]
-
Pagina 14
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILIT Y RESTRICTION Despite the exerted e ff or ts to mak[...]
-
Pagina 15
2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • Oper ation manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • Do not open the MSS and do not perform repair s by yourself. Service and r epairs should be per- formed only by quali fi ed specialists at authorized service centers. T he list of authorized service centers is on www.sv[...]
-
Pagina 16
ENG 15 Operation Manual sVEN 315 USB OUTPUT Fig. 2. Connection diagram bult-in signal cable with mini-jack Ø 3,5 mm bult-in USB cable Computer P assive speaker Active speaker mini-jack Ø 3,5 mm Audio cable 5. PREPARA TION AND OPERA TION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away . • Place MSS [...]
-
Pagina 17
• Set volume level to minimum by turning VOLUME control knob a counter clockwise until it stops. • T urn on PC power supply , turn on audio sour ce. • Adjust volume level by turning VOLUME control knob a . Notes: • After fi nishing operation with MSS, mind to turn off the USB-cable from the PC, laptop USB por t or 5V DC power supply. • T[...]
-
Pagina 18
P arameter , measurement unit Output power (RMS), W Fr equency range, Hz Speaker diameter , mm Power supply , V Cable USB length, m Cable with mini-jack Ø 3.5 mm length, m Dimensions (one speaker) (W × H × D), mm Weight, kg Value 5 (2 × 2.5) 1 00 – 20,000 Ø 50 USB/DC 5 1. 2 1. 2 70 × 70 × 70 0.4 7 Notes: • Technical speci fi cations giv[...]
-
Pagina 19
Модель : SVEN-3 1 5 Импорт ер в России : ООО « СКАНДИТРЕ Л », 1 1 1 024, РФ , г . Москва , ул . Авиамо торная , д . 65, стр . 1 . Уполномоченная орг анизация в России : ООО « РТ - Ф », 1 05082, г . Москва , ул . Фридриха Энг е[...]