Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Sven Agressor. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Sven Agressor o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Sven Agressor descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Sven Agressor dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Sven Agressor
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Sven Agressor
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Sven Agressor
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Sven Agressor non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Sven Agressor e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Sven in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Sven Agressor, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Sven Agressor, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Sven Agressor. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ Aggressor ƼǗǤǢǖǢǝ ǠǔǡǜǣǧǟdzǦǢǤ[...]
-
Pagina 2
DžǂƸƹDŽƺ ƴǁƼƹ RU S ................................................................................................... 1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ............................................................... ..................... 2. ǀƹDŽǏ ƵƹƻǂǃƴDžǁǂDždžƼ ..................................................................... 3. ƾ ǂǀ[...]
-
Pagina 3
1. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ƼǗǤǢǖǢǝ ǠǔǡǜǣǧǟdzǦǢǤ AGGRESSOR ǠǢǚǡǢ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔ Ǧǰ ǖ ǤǔǛǡǯǩ ǜǗǤǔǩ – ǥǜǠǧǟdzǦ ǢǤǔǩ , ǔǤ - Ǟǔǘǔǩ , ǬǧǦǙǤǔǩ ǜ Ǧ . ǣ . ǑǦǢ ǧǥǦǤǢǝǥ ǦǖǢ ǞǢǤǤǙǞǦǡǢ ǤǔǕǢǦ ǔǙǦ ǣǢǘ W indows XP/Vista/7/8 ǜ ǦǤ ǙǕǧ Ǚ Ǧ Dir ect X 7.0 ǜ ǖǯǬ?[...]
-
Pagina 4
VIBRA TION ON OF 1 8 10 12 11 7 9 2 5 3 4 6 DžǝǦ . 1. ƷǝǙ ǦǤǚǥǚǙǝ 6. ǂǃƼDžƴǁƼƹ ƾ ǂǁDždžDŽLJƾNJƼƼ a 8- ǣǢǛǜǪǜǢǡǡǯǝ Ǡǜǡǜ - ǘǚǢǝǥǦǜǞ ǘǟdz ǣǙǤǙǞ ǟDzǫǙǡǜdz ǡǔǣǤǔǖǟǙǡǜǝ b ƾǡǢǣǞǜ 3–6 c ƾǡǢǣǞǔ 2 d DŽǧǞǢdzǦ Ǟǔ e ƾǡǢǣǞǜ 7–1 2 f DŽǙǗǧǟdzǦ ǢǤ ǗǔǛǔ g ƾ[...]
-
Pagina 5
7. ǃǂƸƾ ƿǒNjƹǁƼƹ Ƽ ƼǁDždžƴƿƿǓNJƼǓ • LJǥ ǦǔǡǢǖǜǦǙ ǠǔǡǜǣǧǟdzǦǢǤ ǡǔ ǤǢǖǡǢǝ ǣǢǖǙǤǩǡǢǥ Ǧǜ ǡǔ ǣǤǜǥǢǥǞǜ j . • ǃǢǘǞ ǟDzǫǜǦ Ǚ ǧǥǦ ǤǢǝǥǦǖǢ Ǟ ǥǖǢǕǢǘǡǢǠǧ ǣǢǤǦǧ USB ǃƾ ǥ ǣǢǠǢǭǰDz ǖǥǦ ǤǢǙǡǡǢǗǢ ǞǔǕǙǟdz USB h . ǃǤǜ ǣǢǘǞǟDzǫǙ?[...]
-
Pagina 6
ǨǧǡǞǪǜǜ T urbo DZǦǢǝ ǞǡǢǣǞǜ ǛǔǞǢǡǫǙǡǔ . NjǦǢǕǯ ǢǦ ǠǙǡǜǦǰ ǡǔǥǦ ǤǢǝǞǧ ǨǧǡǞǪǜǜ , ǭǙǟǞǡǜǦǙ ǡǔ ǞǡǢǣǞǧ «Clear». • ǁǔǣǤǔǖǟǙǡǜdz ǘǖǜǚǙǡǜdz ǥ ǣǢǠǢǭǰDz Ǡǜǡǜ - ǘǚǢǝǥǦǜǞǔ . ǁǔǞ ǟǢǡdzdz ǤǧǞǢdzǦǞǧ ǠǔǡǜǣǧǟdzǦǢǤǔ d ǣǤǜ ǡǔǚǔ ?[...]
-
Pagina 7
• LjǧǡǞǪǜdz ǖǜǕǤǢǢǦ ǘǔǫǜ Vibr ation. ǂǦǞǤǢǝǦǙ ǛǔǞ ǟǔǘǞǧ «Vibr ation» ( Ǥǜǥ . 7), ǫǦǢǕǯ ǣǤǢǖǙǤǜǦǰ ǨǧǡǞǪǜDz ǖǜǕǤǢǢǦ ǘǔǫǜ . ƾǢǟǙǕǔǡǜǙ ǘǚǢǝǥǦǜǞǔ ǢǦǖǙǫǔǙǦ ǖǜǕǤǔǪǜǜ ǘǖǜǗ ǔǦ Ǚǟdz ; ǖǢ ǖǤǙǠdz ǣǤǢ - ǖǙǤǞǜ ǠǢǚǡǢ ǢǦ ǤǙǗǧǟǜ[...]
-
Pagina 8
8. DŽƹnjƹǁƼƹ ƶǂƻǀǂƺǁǏlj ǃDŽǂƵƿƹǀ ǃǤǢǕǟǙǠǔ ǃǢǥǟǙ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz ǜ ǧǥǦ ǔǡǢǖǞǜ ǃǂ ǘ ǚǢǝǥǦ ǜǞ ǡǙ ǤǔǕǢǦ ǔǙǦ . ƴǡǔǟǢǗǢǖǔdz Ǣǥǰ ǥǤǔǕǢ Ǧǔǟǔ ǔǖǦ ǢǠǔǦ ǜǫǙǥǞǜ ǕǙǛ ǖǠǙǬǔ - ǦǙǟǰ ǥǦǖǔ ǜǗǤǢǞǔ . ƸǚǢǝǥǦǜǞ ǡǙ ǤǔǕǢ ǦǔǙǦ ǖ ǖ[...]
-
Pagina 9
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ Aggressor ƫǗǤǢǖǜǝ ǠǔǡǹǣǧǟdzǦǢǤ[...]
-
Pagina 10
UKR ƻǀƫDždž RU S .................................................................................................. UK R ........................................................................................... ...... 1. ǂǃƼDž ................................................................... ............... ...... .. 2. ƻƴ ljǂƸƼ Ƶƹ[...]
-
Pagina 11
UKR 1. ǂǃƼDž ƫǗǤǢǖǜǝ ǠǔǡǹǣǧǟdzǦǢǤ AGGRESSOR ǠǢǚǡǔ ǖǜǞǢǤǜǥ ǦǢǖǧǖǔ Ǧǜ ǖ ǤǹǛǡǜǩ ǹǗǤǔǩ – ǥǜǠǧǟdzǦ ǢǤǔǩ , ǔǤǞǔǘǔǩ , ǬǧǦǙǤǔǩ ǦǢǭǢ . NJǙǝ ǣǤǜǥǦǤǹǝ ǞǢǤǙǞǦǡǢ ǣǤǔǪDzǷ ǣǹǘ W indows XP/Vista/7/8 ǹ ǖǜǠǔǗ ǔǷ Dir ect X 7.0 ǹ ǖǜǭǙ . Ƹǟdz ǤǢ?[...]
-
Pagina 12
UKR VIBRA TION ON OF 1 8 10 12 11 7 9 2 5 3 4 6 a b c d ef i j g h e ǁǕǠ . 1. ƷǝǘǠǴǙ ǦǤǚǥǚǙǨ 6. ǂǃƼDž ƾ ǂǁDždžDŽLJƾNJƫƬ a 8- ǣǢǛǜǪǹǝǡǜǝ Ǡǹǡǹ - ǘǚǢǝǥǦǜǞ ǘǟdz ǣǙǤǙǠǜǞǔǡǡdz ǡǔǣǤdzǠǞǹǖ b ƾǡǢǣǞǜ 3–6 c ƾǡǢǣǞǔ 2 d DŽǧǞǢdzǦ Ǟǔ e ƾǡǢǣǞǜ 7–1 2 f DŽǙǗǧǟdzǦ ǢǤ[...]
-
Pagina 13
UKR 7. ǃƫƸƾ ƿǒNjƹǁǁǓ džƴ ƫǁDždžƴƿǓNJƫǓ • ƶǥǦǔǡǢǖǹǦ ǰ ǠǔǡǹǣǧǟdzǦǢǤ ǡǔ Ǥǹǖǡǹǝ ǣǢ - ǖǙǤǩǡǹ ǡǔ ǣǤǜǥǢǥǞǜ j . • ǃǹǘǞǟDzǫǹǦǰ ǣǤǜǥǦǤǹǝ ǘǢ ǖǹǟǰǡǢǗǢ ǣǢǤǦǧ USB ǃƾ Ǜǔ ǘǢǣǢǠǢǗǢDz ǖǠǢǡǦǢǖǔǡǢǗǢ ǞǔǕǙǟDz USB h . ǃǤǜ ǣǹǘǞǟDzǫǙǡ?[...]
-
Pagina 14
UKR • ǁǔǣǤdzǠǞǜ Ǥǧ ǩ ǧ Ǜǔ ǘǢǣǢǠǢǗǢDz Ǡǹǡǹ - ǘ ǚǢǝ - ǥǦ ǜǞǔ . ǁǔǩǜǟdzDzǫǜ ǤǧǞ ǢdzǦǞǧ ǠǔǡǹǣǧǟdzǦǢǤǔ d ǣǤǜ ǡǔǦ ǜǥǡǧ Ǧǹǝ ǞǡǢǣǪǹ 4- ǣǢǛǜǪǹǝǡǢǗǢ Ǡǹǡǹ - ǘǚǢǝǥǦǜǞǔ a ǖǣǙǤǙǘ , ǡǔǛǔǘ , ǖǟǹǖǢ ǹ ǖǣǤǔǖǢ , ǖǹǘǣǢǖǹǘǡǜǝ ǕǟǢǞ[...]
-
Pagina 15
UKR • LjǧǡǞǪǹdz ǖǹǕǤǢǖǹǘǘǔǫǹ Vibr ation. ƶǹǘǞǤǜǝǦǙ ǛǔǞǟǔǘǞǧ «Vibration» ( Ǡǔǟ . 7) , ǭǢǕ ǣǙǤǙǖǹǤǜǦǜ ǨǧǡǞǪǹDz ǖǹǕǤǢǖǹǘǘǔǫǹ . ƾ Ǣǟǜǖǔǡǡdz ǘǚǢǝǥǦǜǞǔ ǖǹǘǣǢǖǹǘǔǷ ǖǹǕǤǔǪǹǺ ǘǖǜǗǧǡǔ ; ǣǹǘ ǫǔǥ ǣǙǤǙǖǹǤǞǜ ǠǢǚǡǔ ǖǹǘǤǙǗǧǟ[...]
-
Pagina 16
UKR 8. ƶƼDŽƫnjƹǁǁǓ ǀǂƺ ƿƼƶƼlj ǃDŽǂƵƿƹǀ ǃǤǢǕǟǙǠǔ ǃǹǥǟdz ǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdz Ǧǔ ǖǥǦ ǔǡǢǖǟǙǡǡdz ǃƻ ǘ ǚǢǝǥǦ ǜǞ ǡǙ ǣǤǔǪDzǷ . ƴǡǔǟǢǗǢǖǔ ǖǹǥǰ ǥǣǤǔǪDzǖǔǟǔ ǔǖǦ ǢǠǔǦ ǜǫǡǢ ǕǙǛ ǖǦǤ ǧǫǔǡǡdz ǗǤǔ ǖ Ǫdz . ƸǚǢǝǥǦǜǞ ǡǙ ǣǤǔǪDzǷ ǧ ǖǹǕǤ?[...]
-
Pagina 17
www.sven. ѵ OPERATION MANUAL Aggressor Flight Joystick[...]
-
Pagina 18
CONTENTS R US . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .. . .. . .. . .. ........... UKR...................................................................................... . . . . . . . . .. ....... ENG . .. . . . .. . . . .. . . . . ...........................[...]
-
Pagina 19
1. DESCRIPTION Aggr essor Flight Joystick can be used in di Ԛ erent games such as simulator s, arcades, shooter games etc. T his device suppor ts W indows XP/Vista/7/8 and requir es Dir ect X 7.0 and up. Drivers ar e not needed for operating this device, however , their installation is necessar y for activating vibr ation feedback. 2. SAFE TY PREC[...]
-
Pagina 20
VIBRA TION ON OF 1 8 10 12 11 7 9 2 5 3 4 6 a b c d ef i j g h e Fig. 1. Front view 6. DESCRIPTION OF THE Dž ONSTRUCTION a D-P ad b Buttons 3–6 c Button 2 d Handle e Buttons 7–1 2 f Hand throttle contr ol g Button 1 h USB cable i On/O Ԛ VIBRA TION switch j Rubber suction caps Fig. 3. Bottom view Fig. 2. Back view ENG 19 Operation Manual Aggres[...]
-
Pagina 21
7 . CONNECTION AND INST ALLATION • Install the device on an even surface on its suc- tion caps j . • Connect the device to an available USB por t of the PC via the built-in USB cable h . When con- necting to your PC, the device is automatically detected as a game controller and is fully r eady for use. However , for vibr ation feedback activa- [...]
-
Pagina 22
• Hand throttle contr ol. Shift the hand throttle control f to the left or right, the corresponding block of Z axis will shift simultaneously . Z axis scale will gr adually ԛ ll with green color . • D-P ad. Revolve the D-pad a in di Ԛ erent dir ections to test 8-way direction inputs, which will be displayed in an 8-arrow cir cle located in th[...]
-
Pagina 23
• Vibr ation feedback function. Enter Vibration tab (Fig. 7) to test vibr ation feedback function. Fluctuating and swaying action of the Ԝ ight joystick corr esponds to motor vibration; period (P eriod) and r ange (Mag.) of vibration can be adjusted during vibr ation test. In the center there is a ԛ eld that shows shifting of joystick handle wi[...]
-
Pagina 24
ǀǢǘǙǟǰ : Aggressor ƼǠǣǢǤǦǙǤ ǖ DŽǢǥǥǜǜ : ǂǂǂ « DžƾƴǁƸƼdžDŽƹƿ », 111024, DŽLj , Ǘ . ǀǢǥǞǖǔ , ǧǟ . ƴǖǜǔǠǢǦǢǤǡǔdz , ǘ . 65, ǥǦǤ . 1. LJǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǔdz ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜdz ǖ DŽǢǥǥǜǜ : ǂǂǂ « DŽdž - Lj », 105082, Ǘ . ǀǢǥǞǖǔ , ǧǟ . LjǤǜǘǤǜǩǔ ǑǡǗǙǟǰǥǔ , [...]