Swann IP-3G ConnectCam 3000 manuale d’uso

IP-3G ConnectCam™ 3000 Quick Installation Guide ENGLISH www.swannsecurity.com[...]

- 1 - 1 Getting Started Package Contents Check the items contained in t he packa ge carefully. You should have the following items. Once any item contai ned is damaged or missing, contact the authorized deale r of your locale. 5 One Pan-Tilt MPEG4/MJPEG Network Camera 5 One AC Power Adapter 5 One External Antenna (for wireless model) 5 One Wall Mou[...]

- 2 - 2 Setting Up the Camera Installing the Wall Mount Kit The camera comes with a Wall Mount Kit, which allows you to place your camera anywhere by mounting the came ra through the three screw holes located in the base of the Wall Mount Kit. Wall Mount Kit Screw Screw Screw[...]

- 3 - Connecting the Camera to LAN Use the provided Ethernet cable to connect the ca mera to your local area network (LAN). When you connect the AC power adapter, the came ra is powered on automatically. You can verify t he power status from the Power LED on the front panel of the camera. Once connected, the Link LED starts flashin g green light an[...]

- 4 - Connecting the Camera to WLAN If you use a wireless network in your applicatio n environment, you need to attach the included external antenna to the camera. When the camera is powered on, the camera will automatically search any access point with “default” SSID. NOTE If the camera cannot to your wireless netwo rk, you need to install the[...]

- 5 - 3 Accessing the Camera Using IPFinder 1. Insert the Installation CD-ROM into your computer’s CD-ROM drive to initiate the Auto-Run program. 2. Click the IPFinder item to launch the utility. The control panel will appear as below. 3. Once you get the IP address of the camera, launch th e Web browser or UltraView to access yo ur camera . TIP [...]

- 6 - Accessing to the Camera 1. Connect your camera to the net work (or the PC directly). 2. Since the default configuration of the ca mera is DHCP mode enabled, you are recommended to launch IPFinder to sea rch the IP address that is assigned to the camera by the DHCP server, and then click Link t o access the camera via th e Web brow ser. 3. Whe[...]

- 7 - 4. Click Setup and then Smart Wizard to set up your camera quickly. The Smart Wizard will guide you through the necessary settings with detailed inst ructions on ea ch step.[...]

- 8 - 4 Tips For more information, please refer to the Advanced Installa tion Guide on the provided Installation CD-ROM. For details of operating UltraView, please refer to the Software User Guide on the provided Installation CD-ROM. FCC WARNING STATEMENT This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two cond[...]

IP-3G ConnectCam™ 3000 Snabbstartsguide SWEDI SH www.swannsecurity.com[...]

- 1 - 1 Komma igång Paketet innehåller Kontrollera innehållet i förpackningen n oggrant. Du bör ha följande produkter. Om någon av pro dukterna är skadade ell er saknas, kontakta din lokala återförsälj are. 5 En Pan-Tilt MPEG4/MJ PEG Nätverkskamera 5 En AC Strömadapter 5 En extern antenn (till trådlös modell) 5 Ett väggmonteringskit[...]

- 2 - 2 Installera Kameran Installera väggmonteringskitet Kameran levereras med ett väggmonteringskit, som g ör att du kan placera kameran var du vill genom att fästa kameran i de tre skruvhål som sitter i botten av väggmonterings kitet. Vägg monteringskit  Skruv  Skruv Skruv[...]

- 3 - Ansluta kameran till LAN Använd den medföljande Ethernet-kab eln för att ansluta kameran till ditt lokala nätverk (LAN). När du ansluter nätad aptern kommer ka meran automatiskt att startas. Du kan kontrollera strömmen genom Power-lampan på framsidan av kamera n. När strömmen är ansluten kommer lysdioden att blinka grön o ch kamer[...]

- 4 - Ansluta kameran till WLAN Om du använder trådlöst nätverk måste du använda den medföljande antennen till din kamera. När kameran är på slagen kommer den automatiskt att söka efter en kopplingspunkt med ”default” SSID. Notera Om kameran inte kan ansluta till det trådlösa nätverket måste du fysiskt installera kameran till dit[...]

- 5 - 3 Hitta Kameran Använda IP Finder 1. Sätt in installations-CD-skivan i datorns CD-ROM-enhet att för att inleda Auto-run programmet. 2. Klicka på IP Finder ikonen för att starta verktyget. Kontrollpanelen visas som nedan. 3. När du få IP-adressen för kame ran, starta webbläsaren eller Ultra View för att komma åt kameran. TIPS Instal[...]

- 6 - Åtkomst till kameran 1. Anslut din kamera till nätverket (eller direkt till din PC). 2. Eftersom standardkonfigurationen av kamera n är DHCP- funktionen, rekommendera s du att starta IPFinder för att söka på IP-adress som är tilldel ad kameran av DHCP -servern och klicka sedan på Li nk för att komma åt kameran via webbläsaren. 3. N[...]

- 7 - 4. Klicka på Setup och sedan Smart Wizard för att installera din kamera. Smart Wizard guidar di g genom nödvändiga inställningar med hjälp av detaljerade instru ktioner för varje steg.[...]

- 8 - 4 Tips Och Teknisk Support För mer information hänvisar vi till Advanced Installation Guide på den medföljande installations-CD-ROM. För mer information om Ultra View hänvisar vi till Software User Guide på medföljande installation s-CD-ROM. FCC Earning Denna utrustning uppfyller avd. 15 i FCC regl ement. Användande är underställt [...]

IP-3G ConnectCam™ 3000 Hurtig Installations Guide DA NIS H www.swannsecurity.com[...]

- 1 - 1 At få Startet Pakkens Indhold Kontroller at pakkens indhold. Du skal h ave følgende ting i pakken. Hvis nogle dele af indholdet er b eskadiget eller mangler, kontakt den forhandler hvor du ha r købt dit Swann udstyr. 5 Et Pan-Tilt MPEG4/MJPEG netværkskamera 5 En AC strømforsyning 5 En ekstern antenne (for trådløs m odel) 5 En vægmon[...]

- 2 - 2 Setting Up Kameraet Installation af Vægmonteringkit Kameraet leveres med et vægmonteringkit, som giver dig mulighed for at placere dit kamera overa lt, ved at monteringer dit kamera gennem de tre skruehuller pla ceret i bunden af vægmonteriOngkit. Vægmonteringkit Skruer Skruer Skruer[...]

- 3 - Tilslutning af Kameraet til LAN Anvend det medfølgende Ethernet-kabe l til at forbinde kameraet til dit lokale netværk (LAN). Når du tilslutter AC strømforsyni ngen, tænder kameraet automatisk. Du kan kontrollere strømm ens status fra Power LED på frontpanelet af kameraet. Når kameraet er tilsluttet, begynder Lin k LED at blinke grøn[...]

- 4 - Tilslutning af kameraet til WLAN Hvis du bruger et trådløst netværk i opsætningen, skal du bruge den medfølgende ekste rne antenne til kameraet. Når kameraet er tændt, vil ka meraet automatisk sø ge enhver adgangspunkt med "default" SSID. BEMÆRK Hvis kameraet ikke kan tilsluttes til dit trådløs e netværk, er du nødt til[...]

- 5 - 3 Adgang til dit Kamera Bruger IP-Finder 1. Indsæt Installations-cd-rom'en i computeren s cd-rom-drev. Cd’en opstarter selv p rogrammet. 2. Klik på IP-Finder punkt for at starte. Kontrolpanelet vise s som nedenfor. 3. Når du får IP-adressen på kame raet, skal du starte webbrowseren eller Ultra View for at få a dgang til dit kamer[...]

- 6 - Adgang til kameraet 1. Tilslut dit kamera til nettet (eller pc'en direkte). 2. Da standard opsætningen af kameraet er DHCP-mode aktiveret, anbefales det at bruge IP-Finder, for at søge IP-adressen - som er tildelt t il kameraet som DHCP server, og klik derefter på Link, for at få adgang til kameraet via webbrowseren. 3. Når login vi[...]

- 7 - 4. Klik på Setup og derefter Smart Wizard for at oprette dit kamera med et par enkle trin. Smart Wizard vil guide dig gennem de nødvendige indstillinger me d detaljerede instruktioner i hvert trin.[...]

- 8 - 4 Tips Og Teknisk Support For mere information, se venligst Avanceret Installation Guide som er på installations cd’en. For nærmere oplysninger om Ultra View, henvises du til software brugervejledning som m edfølger. FCC Garanti Produktet overholder ka pitel 15 i FCC vedtægterne. Funktionen er emnet i følgende vilkår: (1) Dette produk[...]

IP-3G ConnectCam™ 3000 Hurtig Installasjons Guide NORWEGIAN www.swannsecurity.com[...]

- 1 - 1 Komme i Gang Pakkens innhold Kontroller elementene som inngår i pakken nøye. Du bør ha følgende elementer. Når enhver innehol dt objektet er skadet eller mangler, kan du kontakte autorisert forh andler. 5 Et Pan-Tilt MPEG4/MJPEG nettverk Kamera 5 EN AC Strømadapter 5 En ekstern antenne (for trådløs modell ) 5 Et veggfeste Kit 5 En G[...]

- 2 - 2 Sette opp Kameraet Installere veggfeste Kit Kameraet leveres med et veggfeste Kit, som gir deg muligheten til å plassere kameraet hvor som helst ved å montere kamera et gjennom de tre skruehull som er lokalisert i bunne n av Veggfeste Kit. Veggfeste Kit Skrue Skrue Skrue[...]

- 3 - Koble kameraet til LAN Bruk den medfølgende Ethernet-kabel til å koble kameraet til ditt lokalnettverk (LAN). Når du kobler til AC strømadapter, vil ka meraet slå seg på automatisk. Du kan kontrollere St røm status fra Strøm LED lyset på frontpanelet på kameraet. Når koblet til, Link LED begynner å blin ke grønt lys og kameraet e[...]

- 4 - Koble kameraet til WLAN Hvis du bruker et trådløst nettverk i ditt område, må du feste inkludert ekstern ante nne til kameraet. Når kameraet er slått på, ka meraet vil automatisk søke tilgangspunkt med "standa rd" SSID. MERK Hvis kameraet ikke kan koble til det trådløse nettverket ditt, må du fysisk installerer kamera til[...]

- 5 - 3 Koble til Kameraet Bruk av IP-Finder 1. Sett inn installasjons-CD-ROMen i datamaskinens CD-ROM - stasjonen for å initiere Auto-Kjør prog rammet. 2. Klikk IP Finder element for å starte verktøyet. Kontrollpanelet vises som nedenfor. 3. Når du mottar IP-adressen til kameraet, starter du en nettleser eller Ultra View for å få tilgang ti[...]

- 6 - Koble til kameraet 1. Koble kameraet til nettverket (eller PC, direkte). 2. Siden standardkonfigurasjonen av kam eraet er DHCP-modus er aktivert, blir du anbefalt å starte IPFinder å søke IP- adressen som er tilordn et til kameraet av DHCP-serv eren, og klikk deretter Link for å få tilgang til kam eraet via nettleser. 3. Når påloggings[...]

- 7 - 4. Klikk Setup og deretter Smart Wizard til å sette opp kameraet iløpet av noen få enkle trinn. Smart Wiza rd guider deg gjennom de nødvendige innstilling ene med detaljerte instruksjoner for hvert trinn .[...]

- 8 - 4 Tips Og Teknisk Støtte For mer informasjon, kan du gå til Advance d Installation Guide på den vedlagte installasjons-CDen. For detaljer om hvordan bruke Ultra Vie w, henvises det til Software Brukerhåndbok på den vedlagte installasjon s-CDen. FCC ADVARSEL MELDING Produktet overholder ka pitel 15 i FCC reglemanget Funksjonen er emnet i [...]