Sylvania DVL120E manuale d’uso

• Remote control (NB002UD/NB052 UD) with two AA batteries • A udio/Video cables (WPZ0102TM015/ WPZ0102L TE01) • Owner’ s Man ual (0VMN04009) Owner’s Manual Please read before using this equipment. D VD/CD Pla yer D VL120E INSTRUCCIONES EN ESP AÑOL INCLUID AS. Precautions Functions Setup Inf ormation Español Supplied Accessory Owner&apos[...]

– 2 – EN Precautions This unit employs a laser . Only a qualified service person should remove the cov er or attempt to ser vice this device , due to pos sible ey e injury . CA UTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES O THER THAN THOSE SPECI- FIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. CA UTION: VISIBLE [...]

– 3 – EN Precautions Impor tant Safeguar ds 1) Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read bef ore the product is operated. 2) Retain Instructions - The saf ety and operating instruc- tions should be retained f or future reference . 3) Heed W ar nings - All warnings on the product and in the operating instruct[...]

– 4 – EN Precautions Unauthorized cop ying, broadcasting, public perf or- mance and lending of discs are prohibited. This product incor porates cop yr ight protection tech- nology that is protected by method claims of certain U. S. patents and other intellectual proper ty rights o wned b y Macrovision Corporation and other rights o wners . Use [...]

– 5 – EN Precautions If you cannot pla y back a disc which bears one of the marks abo ve , chec k the follo wing notes. *1: This unit conforms to the NTSC color system. Discs recorded in other color systems such as P AL cannot be pla yed bac k. *2: Cer tain D VD-Video discs do not operate as described in this manual due to the intentions of the[...]

– 6 – EN Setup RL A UDIO OUT COAXIAL R L DIGIT AL AUDIO OUT Stereo system COAXIAL A UDIO OUT COAXIAL R L DIGIT AL AUDIO OUT A UDIO D VD player Method 1 Analog audio input jacks Digital audio input jack (Analog) A UDIO OUT DIGIT AL AU DIO OUT Method 2 Connection to an A udio System A udio cab le (supplied) A udio Coaxial Digital cable (commercia[...]

AUDIO OUT COAXIAL R LY S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT C R /P R DIGIT AL AUDIO OUT VIDEO OUT C B /P B – 7 – EN Setup A UDIO OUT jacks Connect the supplied audio cables here through the audio in jacks of a tele vision or other audio equipment. S-VIDEO OUT jack Connect an optional S-Video cable here through the S-video in jack of a tele vi- sion.[...]

About the Remote Contr ol Setup – 8 – EN • To turn the unit on or off. • To turn the unit on or off. • To display the current disc mode. • To display the current disc mode. • To open or close the disc tra y . • To open or close the disc tra y . • To select chapter or title directly . • To select track directly . • To select ca[...]

POWER SKIP SKIP PLAY STOP OPEN/CLOSE POWER AUDIO SUBTITLE ANGLE REPEA T CLEAR A - B PA USE SETUP T OP MENU MENU SLOW SKIP OPEN /CLOSE DISPLA Y SEARCH MODE 123 456 789 0+ 1 0 PLA Y REV FWD STOP – 9 – EN Functions Fa st Forward/Rever se Searc h Press the g g or h h b utton repeatedly dur- ing playbac k to select the required f orward or rev erse [...]

– 10 – EN Functions 2 2 STOP MP3 Pla ybac k Inser t a MP3-f ormat disc, then press the MENU button to call up the MP3 menu on the TV screen. MP3 MP3 MP3 1 1 ENTER ENTER ENTER When selecting the folder: • Press B when you want to go to the next hier archy . • Press s when you want to go back to the pre vious hierarch y . MENU Hint Hint • S[...]

Sear ch Function – 11 – EN Functions Time Searc h CD CD CD D V D - V DVD- V 1 1 2 2 Within 30 seconds 1:29:00 TOTAL 1:29:00 TOTAL SEARCH MODE PLA Y 123 456 789 0 Notes ¡ Opening the disc tra y or turning off the power will er ase all markers. ¡ Selecting “A C” at step [2] in the sec- tion “T o set a mar ker” will also erase all marker[...]

– 12 – EN Functions 2 2 1 1 1 1 Repeat / Random / Pr ogrammed Pla yback CHAPTER TITLE OFF ( current chapter repeat) ( current title repeat) (repeat off ) Each time the REPEA T button is pressed... D V D - V DVD- V Repeat function is a vailable only during playbac k. MP3 MP3 MP3 CD CD CD D V D - V DVD- V ¡ Repeat setting will be cleared when mo[...]

– 13 – EN Functions 1 1 Note ¡ If the Vir tual Surround setting is “1’ ’ or “2’ ’, the sound mode will be fixed to STEREO , and can not be changed. Notes ¡ If your language is not sho wn after pressing the A UDIO or SUBTITLE b utton se veral times, the disc ma y not hav e that language. Howev er, some discs allow y ou to change au[...]

or or Functions – 14 – EN 3 3 2 2 SETUP CUSTOM LANGUA GE DISPLA Y AUDIO P ARENT AL Select CUST OM SETUP QUICK CUSTOM INITIALIZE To select the desired item 1 1 ENTER ENTER ENTER CUST CUST OM Men OM Men u u ENTER ENTER ENTER SETUP STOP ENTER ENTER ENTER Hint Hint ∗ 1 • Language options are not av ailable with some discs. • If O THER is sele[...]

SETUP AUDIO DRC DOWN SAMPLING DOLBY DIGIT AL ON ON ON Functions – 15 – EN Hint Hint TV ASPECT : • Select “4:3 LETTER BO X”, so that blac k bars appear on the top and bottom of the screen. • Select “4:3 P AN & SCAN” for a full height picture with both sides trimmed. • Select “16:9 WIDE” if a wide- screen TV is connected to [...]

SETUP P ARENT AL P ASSWORD Enter current password. 4 4 Hint Hint • Record the passw ord in case you f orget it. • If you f orget the pass word, press 4, 7, 3, 7 at step 4, then enter your ne w pass- w ord. • P assw ord will be cleared and parental lev els will be set to ALL. or SETUP P ARENT AL P ASSWORD Please enter a 4-digit password. – 1[...]

Tr oubleshooting Guide – 17 – EN Inf ormation Prob lem Solution No power –Check if the A C power cord is properly connected. – Unplug the outlet once, and wait f or 5-10seconds and then plug it in again No sound or picture – Chec k if the TV is switched on. – Chec k the video connection – Chec k the VIDEO/AUDIO cab le connections to t[...]

– 18 – EN Inf ormation Language List Output signal format: NTSC color Po w er source: 120 V AC +/- 10%, 60 Hz +/- 0.5% Po w er consumption: 10 W (standby: 0.8 W) Operating temperature: 41°F (5°C) to 104°F (40°C) Dimensions: W : 17 1/8” (435 mm) H : 1 15/16” (50 mm) D : 8 5/16” (211 mm) W eight: Approx 2.9 lbs (1.3 kg) • Designs and [...]

– 19 – ES Español ✄ Español Si su tele visor tiene tomas de entrada A UDIO/VIDEO vea la sección "Cone xiones" en las páginas 6-7. En caso contrario, v ea la sección "Antes de uti- lizar su reproductor de D VD" en la página del frente. POWER A UDIO SUBTITLE ANGLE REPEAT CLEAR A - B PA USE SLOW SKIP OPEN/ CLOSE DISPLAY[...]

– 20 – If your TV has A UDIO/VIDEO input jacks , see the section “Connections” on pages 6-7. If not, see the section “Bef ore using your D VD play er” on the front page. 0VMN 04009 / E5920UD ★★★★★ ✄ Printed in China POWER A UDIO SUBTITLE ANGLE REPEAT CLEAR A - B PA USE SLOW SKIP OPEN/ CLOSE DISPLAY SEARCH MODE 123 456 789 0 [...]