Sylvania LC190SL1 manuale d’uso

E ng li s h F r ança is E spaño l Need help? P lease call toll free or visit our w eb site belo w B esoin d’aide? A ppelez notre n uméro gratuit ou visitez notr e site web à l’adresse ¿ Necesita a yuda ? Llame por fa vor sin costo ó visite n uestro sitio w eb en EN O wner's manual FR Manuel du pr opriétaire ES M anua l d e l propiet[...]

2 EN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK , DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO OB J ECTS FILLED WITH LI Q UIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. C AUTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK , DO N OT REMOVE COVER (OR BACK). NO USE R S [...]

3 EN E ng li s h F CC WARNIN G This apparatus may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this apparatus may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the manual. The user could lose the authority to operate this apparatus if an unauthorized change or modification is made. R ADIO-TV IN[...]

4 EN INTR ODUCTION Contents Impor tant Safety Instructions 2 T rademar k Infor mation 3 INTR ODUCTION F eatures 4 S u pp lied Accessories 5 Sy mbols Used in this Manual 5 A ttachin g the Base 5 Fi x i n g t h e U n i t on Y our F urn i ture 5 C ontrol Panel 6 T erm i na l s 7 Remote Control Function 8 I nsta lli n g t h e B atter i es 8 PREP ARA TI[...]

E ng li s h 5 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION Supplied Accessories O wner’ s manual ( 1EM N 26205 ) Q uick Star t ( 1EM N 26266 ) R emote contro l ( NH00 1 U D ) FREEZE SLEEP BACK MENU INFO CH VOL SAP MUTE 456 789 0. 123 SOURCE FORMAT ECO PREV CH OK B atterie s (AAA, 1.5V x 2) AAA AAA S[...]

6 EN 1 PO WER ➠ p. 1 5 2 C HANNEL ▲ / ▼ ➠ p. 1 7 Press to select channels or mov e up ( ▲ ) / down ( ▼ ) th roug h t h e ma i n menu i tems . 3 MENU ➠ p. 1 9 4 V OLUME / ➠ p. 1 6 Press to adjust the volume or mo ve right ( ) / left ( ) th roug h t h e ma i n menu i tems . 5 Infrared sensor windo w Receives in f rared r ays transmitt[...]

E ng li s h 7 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION T erminals HDMI 2 HDMI 2 TERMINAL HEAD PHONE HEAD PHONE 14 16 15 17 13 12 9 11 10 18 * 8 Side P ane l 8 HDMI 2 Input jack ➠ p . 9, 1 0 9 S-Video / Composite Video / Audio (L/R) Input jacks for VIDE O ➠ p . 11, 12 1 0 Headphone Audio Output[...]

8 EN Remote Contr ol Function FREEZE SLEEP BACK MENU INFO CH VOL SAP MUTE 456 789 0. 123 SOURCE FORMA T ECO PREV CH OK 1 9 2 3 12 14 11 16 8 5 7 17 10 15 13 4 6 When using a universal r emote control to operate this unit. M a k e sure t h e com p onent co d e on y our un i ver s a l remote contro l i s set t o our brand. Refer to the manual accom p[...]

E ng li s h 9 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION INTR ODUCTION PREP ARA TION PREP ARA TION No supplied cables are used with these connections: Please purchase the necessar y cables at y our local store . High Speed HDMI cable (also kno wn as HDMI categor y 2 cable) is recommended for the bet[...]

10 EN No supplied cables are used with these connections: Please purchase the necessar y cables at y our local store . High Speed HDMI cable (also kno wn as HDMI categor y 2 cable) is recommended for the better compatibility . External Device Connection HDMI Connection HDMI connection offers the highest picture quality . HDMI (High-De fi nition Mu[...]

E ng li s h 1 1 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION Component Video Connection C omponent Video connection offer s better picture quality fo r v id eo d ev i ces connecte d to t h e un i t . If y ou connect to the unit’ s Com p onent Video In p ut j acks , c onnect audio cables to the Audio[...]

1 2 EN No supplied cables are used with these connections: Please purchase the necessar y cables at y our local store . Composite Video Connection C om p osite Video connection offer s standard p icture q ualit y for video devices connected to the unit. If y ou connect to t he unit’ s Composite Video Input jack, connect audio cab les t o the Audi[...]

E ng li s h 1 3 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION PC Connection T his unit is equipped with a PC input jack. If you connect this unit to your PC, y ou can use this unit as a PC monito r . U se an VGA cab le for this connection and it requires stereo m i n i pl u g au di o ca bl e as we ll. [...]

14 EN Plug In the AC P ow er Cord Make sure that the AC po wer cord must be plugged to an A C outlet after all the necessar y connections are com p leted . c o m p l e t e d . A C power cor d A C outle t r ear of this unit Caution: • Do not connect the AC p ower cord to a p ower su pp l y outside the i ndicated voltage of this unit (A C 120V) . C[...]

E ng li s h 1 5 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION These operations ar e accessible by remote contr ol. Some may also be accessible by contr ols on the main unit. Initial Setup T his section will guide you through the unit ’ s initial setting which includes selecting a language for y our o[...]

1 6 EN FREEZE SLEEP BACK MENU INFO CH VOL SAP MUTE 45 6 789 0. 123 SOURCE FORMA T ECO PREV CH OK salut! hola! hi! 11.1 Video Component HDMI1 HDMI2 HDMI3 W A TCHING TV Switching Each Input Mode c an eas il y sw i tc h w i t h t h e remote contro l between TV ( ATSC or NTSC ) and external devices when the y are connected to the unit . P ress SOURC E [...]

E ng li s h 17 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION 11.1 Fr eeze Mode c an freeze the ima g e shown on the TV screen for 5 minutes . P ress FREEZE to freeze the image . • Th e soun d output w ill not b e pause d. • T o cancel freeze mode, press any b uttons except y y . TV Scr een Displa y[...]

1 8 EN TV Scr een Information You can display the currently selected channel or other information such as the audio mode on the TV screen. In the digital mode, the detailed broadcasting information for the current channel such as program title, program guides are displayed. P ress INF O . AT S C 11 . 1 TV : TV-14 1080i 1080i 16:9 16:9 HD HD CC CC K[...]

E ng li s h 1 9 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION OPTIONAL SETTING Main Menu T his section describes the overview of the main menu di sp l aye d w h en you press MENU . The main menu consists of t he function setting items below . P ress MENU . Picture Sound Setup Features Language Pictur e[...]

2 0 EN Channel List Th e c h anne l s se l ecte d h ere can b e s kipp e d w h en se l ect i n g t h e ch anne l s us i ng C H ▲ / ▼ . Th ose c h anne l s can st ill b e se l ecte d w i t h t h e N um b er b utton s . 1 P ress MENU to di s pl a y t h e ma i n menu . 2 U se ▲ / ▼ to se l ect [ Setup ] , t h en press O K . 3 U se ▲ / ▼ to[...]

E ng li s h 2 1 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION Antenna Con fi rmation AT S C T his function lets y ou check the di g ital si g nal stren g th of each ch anne l. 1 P ress MENU to di s pl a y t h e ma i n menu . 2 U se ▲ / ▼ to se l ect [ Setup ] , t h en press O K . 3 U se ▲ / ▼ [...]

22 EN Pictur e Adjustment You can adjust picture mode , or customize the picture quality as your pref erence . Before you begin: Y ou must set [H ome ] i n [L ocation ] . ➠ p. 3 1 O therwise , the settings you adjusted will not be memorized after you turn off the unit . 1 P ress MENU to di sp l ay t h e ma i n menu . 2 U se ▲ / ▼ to se l ect [...]

E ng li s h 23 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION Sound Adjustment Y ou can a dj ust t h e soun d mo d e , equa li zer an d some ot h e r sound functions . Before you begin: Y ou must set [H ome ] in [L ocation ] . ➠ p. 3 1 O therwise , the settings you adjusted will not be memorized after[...]

2 4 EN Closed Caption You can view closed captioning (CC) for TV programs, movies and news. Closed caption refers to text of dialogue or descriptions displayed on-screen. 1 P ress MENU to di s pl a y t h e ma i n menu . 2 U se ▲ / ▼ to se l ect [F eatures ] , t h en press OK . 3 U se ▲ / ▼ to se l ect [ C losed Caption ] , t h en press OK .[...]

E ng li s h 25 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION B . Di gi ta l Ca p ti on Se r vi ce B. Digital Caption Ser vice AT S C I n a ddi t i on to t h e b as i c c l ose d capt i on, DTV h as i ts own c l ose d ca p t i on ca ll e d digi ta l ca p t i on ser v i ce . U se t hi s menu to c h an g [...]

26 EN Font Style C losed Captioning font style c an b e c h an g e d as ill ustrate d. Closed Caption Font Size F ont size of the dis p la y ed c a p t i on can b e sw i tc h e d as ill ustrate d. Closed Caption Large Middle Small Font Colo r F ont color of the display ed c apt i on can b e sw i tc h e d as ill ustrate d. Closed Caption White Black[...]

E ng li s h 2 7 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION Child Lock C hild lock reads the ratin g s for p ro g rams, then denies access t o t h e programs w hi c h excee d t h e rat i ng l eve l you set. Wi t h t his function, you can block certain programs inappropriate for children and any chann[...]

28 EN C. Se tt in g TV ra ti ng s C . Setting TV ratings 5 U se ▲ / ▼ to se l ect [ US TV Ratings Lock ] k k , t h en press OK . 6 U se ▲ / ▼ / ◄ / ► to se l ect t h e d es i re d rat i ng, t h en press OK repeatedly to switch between K [ V ie w ] an d [ Block ] k k . Picture Sound Setup Features Language US TV Ratings Lock F V V S L D [...]

E ng li s h 29 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION PC Settings T his function lets y ou ad j ust the PC screen p osition, clock and phase during PC input . 1 P ress MENU to di sp l ay t h e ma i n menu . 2 U se ▲ / ▼ to se l ect [F eatures ] , t h en press OK . 3 U se ▲ / ▼ to se l ec[...]

30 EN Fun-Link T his function allows y ou to o p erate the linked functions between our brand devices with a Fun-Link feature and this un i t connect i ng t h roug h an HDMI ca bl e . 1 P ress MENU to di sp l ay t h e ma i n menu . 2 U se ▲ / ▼ to se l ect [F eatures ] , t h en press OK . 3 U se ▲ / ▼ to se l ect [F un- L in k] , t h en pre[...]

E ng li s h 31 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION Energ y Sa ving Mode Y ou can set w h et h er t h e pow er consumpt i on i s sav e d or not . 1 P ress MENU to di s pl a y t h e ma i n menu . 2 U se ▲ / ▼ to se l ect [ F eatures ] , t h en press OK . 3 U se ▲ / ▼ to se l ect [ Energ[...]

3 2 EN TR OUBLESHOO TING T r oubleshooting Guide If the unit does not p erform p ro p er l y when o p erated as instr ucted in this manual , check the following chart and all connections once befor e calling for ser vice. gg Symptom Remedy N o p owe r • Make sure the A C p ow er cord is p lu gg ed in . • Make sure that the A C outlet su pp lies[...]

E ng li s h 3 3 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION Symptom Remedy Y ou see " noise " o r " trash " on t h e screen . • W hen the ca p abilities of the unit exceed the ca p abilities of the di g ital broadcastin g , the s i g nal will be increased to match the ca p abili[...]

34 EN FAQ Question Answ er M y remote contr o l d oes not wor k . What should I do ? • C heck the antenna or cable connection to the main unit . • C heck the batteries of the remote control . • C heck if there is an obstacle between the infrared sensor window and the remote c ontro l. • T est the si g nal out p ut. If OK, then p ossible inf[...]

E ng li s h 3 5 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION Maintenance Cabinet Cleaning • Wipe the front panel and other exterior surfaces of the unit with a soft cloth immer sed in lukewarm water and wr ung d ry . • N ever use a so l vent or a l co h o l . D o not spray i nsect i c id e l iquid[...]

3 6 EN General Speci fi cations TV format ATSC / NTSC-M TV standar d C losed caption system §15.122 / FCC (digital CC) § 15.119 / FCC (analog CC) C hannel coverage (ATSC / NTSC) Terrestrial DTV (ATSC) VHF 2~ 1 3 UHF 14~51 each channel has e.g.) 2.1~2.9 , 3.1~3.9 , etc . Terrestrial Analog (NTSC) VHF 2~ 1 3 UHF 14~6 9 CATV 2~13, A~W, W+1~W+94 ( a[...]

E ng li s h 37 EN INTR ODUCTION PREP ARA TION W A TCHING TV OPTIONAL SETTING TR OUBLESHOO TING INFORMA TION LIMITED WARRANTY NINETY ( 90 ) DAY LABOR / ONE ( 1 ) YEAR PARTS WARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limited to the terms as set forth below. WHO IS COVERED: This product warranty is issued to the original purchaser or the person re[...]