Sylvania SDVD8728-Black manuale d’uso

Operating Manual MENU SDVD8728 -Black Portable DVD Player With 7'' LCD Screen[...]

GB-2 Safety Information CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Please carefully study this manual and always keep it available. There are, however, some installation and operation precautions which you should be aware of. 1 .Read Instructions[...]

GB-4 Introduction This new portable DVD player is designed for enjoyment of all forms of disc media. Its slim shape allows it to be easily carried. This player incorporates the latest digital audio/video (A V) technologies to give you the ultimate in listening and viewing pleasure. Y our new player also supports MPEG4, CD and JPEG. This player also[...]

GB-6 GB-5 T able of Contents Safety Precautions 1 Safety Information 2-3 Introduction 4-5 T able of Contents 6 Location of Controls 7-8 Quick Starting Guide 9-10 Using Second Screen 11 Connecting the Headphones 12 Playing Back a Disc 13-15 Playing Back a KODAK Picture CD/JPEG/SONG 16 Locating a Specific Title, Chapter or Track 17 Repeat Playback 18[...]

GB-8 1. MUTE 2. DISPLA Y 3. ANGLE 4. ZOOM 5. SLOW 6. SETUP 7. TITLE 8. PREVIOUS 9. CURSOR (UP/DOWN/ RIGHT/LEFT) 10. SEARCH BACKW ARDS 1 1. NUMERICAL KEYS 12. REPEA T 13. REPEA T A-B 14. ST ANDBY 15. MENU 16. AUDIO 17. STOP 18. STEP 19. P AUSE 20. SUBTITLE 21. NEXT 22. SEARCH FORW ARDS 23. ENTER / 24. GOTO 25. PROGRAM Location of Controls THE SECOND[...]

1. Connecting to a Power Source Connect the in-car cigar lighter adapter to the socket (DC IN 9- 12V) and to the cigar lighter socket. Note: The DC OUT 9-12V socket on the main screen is used to power the second screen. 2. Slide left the OPEN/PUSH latch on the front side and whilst lifting open the disc cover . 3. Inserting a DVD disc. Align the ce[...]

GB-12 Connecting the headphones CONNECTING HEADPHONES • A void listening to sound at levels which may be harmful to your ears. 1. Connect the headphones. Headphones with a 3.5 mm stereo plug can be connected. There are two headphone sockets available on the main screen and another one on the second screen (when connected). 2. Adjust the volume by[...]

Y ou can playback a disc at 2x, 4x, 8x, or 16x the normal speed for fast forward or rewind. Press the REV or FWD button during playback. The playback speed changes, each time you press the REV or FWD button(as shown above). Note: This function is not possible on some DVD discs or during certain sections of playback. GB-14 Playing Back a Disc STOP P[...]

Playing Back a KODAK Picture CD/JPEG/SONG 1. Load your KODAK Picture CD or JPEG disc. When a KODAK Picture CD is loaded, playback will start automatically. 2. Select a folder or a picture/track contained on the JPEG, a menu will appear on the screen. Press UP or DOWN to select a folder , and press ENTER / to view folder contents. 3. Select playback[...]

GB-18 THIS DVD VIDEO PLAYER ALLOWS YOU T O PLA YBACK A SPECIFIC TITLE, CHAPTER, TRACK OR SEGMENT REPEA TEDL Y . (TITLE REPEAT , CHAPTER/TRACK REPEA T , A-B REPEA T) REPEA T A TITLE, CHAPTER OR DISC During normal playback, press the REPEA T button. The repeat mode changes, each time you press the REPEA T button (as shown below). Repeat Playback Repe[...]

GB-20 1. Press the PROGRAM button. The PROGRAM MENU is shown on the screen. 2. Using the numerical keys, select the items you want in the order you want them to played. The number of the item selected will be input into the PROGRAM table. Playing in Favorite Order PROGRAMMED PLA YBACK 1 TT : CH: 6 TT : CH: 2 TT : CH: 7 TT : CH: 3 TT : CH: 8 TT : CH[...]

GB-22 ZOOM Zooming a Picture This DVD video player allows you to zoom into a picture as well as the zoom point. Press ZOOM during normal playback or slow - motion. The player magnifies in the center of the picture. Press (cursor keys) during zoom mode to pan around the screen. GB-21 3. Highlight ST A RT and press ENTER / to start Programme playback[...]

GB-24 Using the On-Screen Display THIS UNIT ALLOWS YOU TO VIEW THE DISC INFORMA TION ON THE SCREEN. CHECKING THE OPERA TIONAL ST A TUS T itle Elapsed TT 01/12 CH 006/039 0:02:20 Chapter Elapsed TT 01/12 CH 006/039 0:03:50 Chapter Remain TT 01/12 CH 006/039 0:10:40 Current Title T otal Title Current Chapter T otal Chapter T itle Remain TT 01/12 CH 0[...]

GB-26 DVD Player Setup Menus GB-25 If the DVD video disc was recorded with multiple angles, you have the option to change the camera angle for the scene you are watching. Press the ANGLE button repeatedly during playback of a scene recorded with multiple angles (when available). • Y ou may only press the ANGLE button when the angle icon is flashi[...]

GB-28 Parental Some DVDs are encoded with a rating level. The Portable DVD Player does not play a disc with a rating level that is higher than the player's preset rating level. The rating levels are as follows: 1. Kid Safe Suitable for all ages. 2. G Suitable for general audiences. 3. PG Parental guidance recommended. 4. PG-13 Parental guidanc[...]

GB-29 GB-30 T rouble Shooting Guide Symptom No power No picture/sound The player does not start playback Correction • Check if the cigar lighter adapter is connected securely . • Make sure the connection is in good condition; volume is not too low; • The DVD+-RW you played should be finalized, and not be an empty disc. • Place the disc with[...]

GB-32 GB-31 Specifications Due to continual improvements to products these specifications are subject to change without notice. Power Requirement DC 9-12V Dimensions(mm) 270 W)*178((D)*41(H)mm Display: 7.0"16:9 (TFT LCD) Resolution: 480 by 234(RGB) DAC: Audio 24 bit/96KHz, video 10bits Power Out: 9VDC-12VDC Remote Control: Slim Card IR Remote [...]

Manuel d'instructions MENU SDVD8728 -Black Lecteur DVD portable avec ecran de 7"[...]

FR-2 A TTENTION : L'utilisation de commandes ou de réglages, ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans les présentes peut entraîner une exposition dangereuse au rayonnement. V euillez lire attentivement le présent manuel et le garder toujours à portée de main. Il existe cependant certaines précautions d&apo[...]

FR-4 Introduction Ce nouveau lecteur DVD portable est conçu pour le plaisir de toutes les formes de médias de disque. Sa mince forme lui permet d’être facilement porté. Ce lecteur incorpore les dernières technologies d'audio/vidéo (A/V) numérique pour vous donner le plaisir ultime d’écoute et de visionnement. D’ailleurs, le lecte[...]

FR-6 T able des matières FR-5 Introduction DEBALLAGE Premier inventaire du contenu du carton du lecteur de DVD portable : Si vous constatez qu'un des articles est endommagé ou absent du carton, veuillez contacter immédiatement votre revendeur . Conservez les matériaux d'emballage : vous pouvez en avoir besoin plus tard pour transporte[...]

FR-8 1. MUTER 2. AFFICHER 3. ANGLE 4. ZOOMER 5. RALENTIR 6. CONFIGURER 7. TITRE 8. PRÉCÉDENT 9. CURSEUR (HAUT/BAS/GAUCHE/ DROIT) 10. RECHERCHER VERS L ’ARRIÈRE 1 1. CLA VIER NUMÉRIQUE 12. RÉPÉTER 13. RÉPÉTER A-B 14. SE TENIR 15. MENU 16. AUDIO 17. ARRÊTER 18. ÉT APE 19. PAUSE 20. SOUS-TITRE 21. PROCHAIN 22. RECHERCHER VERS L ’A V ANT [...]

FR-10 Le Guide Rapid 5. Appuyez le bouton Lecture / Pause pour commencer lecture. En général, le DVD qui était introduit dans le lecteur commencera lire automatiquement quand le lecture est allumé. Le lecteur DVD commencera immédiatement rendre le programme de DVD. Quand vous voulez l’arrêter , appuyez le bouton de Arrête, il se rendra au [...]

FR-12 Raccordement à un équipement en option RACCORDEMENT D'UN CASQUE 1. Raccordez le casque. Il est possible d’utiliser un casque équipé d'un jack stéréo 3,5 mm. 2. Réglez le volume en tournant le sélecteur • Evitez les niveaux sonores élevés pouvant nuire à votre ouïe. 1. Allumez l’écran secondaire de l’unit princip[...]

FR-14 V ous pouvez lire un disque à 2x , 4x, 8 x et 16 x la vitesse normale en avance et en retour rapide. Appuyez sur la touche REV ou FWD pendant la lecture. La vitesse de lecture est deux fois supérieure à la vitesse normale. La vitesse de lecture change chaque fois que vous appuyez sur le bouton REV ou FWD. Remarque : Cette fonction n'e[...]

FR-16 Lecture d’un CD d’images KODAK / JPEG 1. Chargez votre CD d’images KODAK ou votre disque JPEG. Lorsqu’un CD d’images KODAK est chargé, la lecture commence automatiquement. 2. Sélectionnez un dossier ou une image/chanson contenus sur le disque JPEG ou autre. Un menu s’affiche à l’écran. Appuyez sur UP ou DOWN pour sélectionn[...]

FR-18 CE LECTEUR VIDEO DVD VOUS PERMET DE LIRE EN BOUCLE UN TITRE, UN CHAPITRE, UNE PISTE OU UN SEGMENT SPECIFIQUE. (TITLE REPEAT , CHAPTER/TRACK REPEA T , A-B REPEA T) LECTURE EN BOUCLE D'UN TITRE, D'UN CHAPITRE OU D'UN DISQUE Pendant la lecture normale, appuyez sur le bouton REPEA T . Le mode de lecture en boucle change chaque fois[...]

FR-19 FR-20 Lecture dans un ordre préféré REGLAGE DES TITRES, CHAPITRES OU DES PISTES DANS UN ORDRE PREFERE Set point A Set point B AB A Lecture en boucle LECTURE EN BOUCLE D'UN SEGMENT SPECIFIQUE 1. Appuyez sur le bouton A-B au début du segment que vous voulez lire en boucle.(point A). 2. Appuyez à nouveau sur le bouton A-B à la fin du [...]

FR-22 POUR ZOOMER UNE IMAGE Pour Zoomer une Image Le lecteur de vidéo DVD vous permet de zoomer dans une image aussi de zoomer un point. Appuyez ZOOM pendant la lecture normale ou de mouvement lent. Le lecteur agrandit dans le centre d'image. Si vous appuyez pendent la lecture, le point du zoom changera. Appuyez le bouton Zoom plusieurs fois [...]

FR-24 D Utilisation de l'affichage à l'écran CET APP AREIL VOUS PERMET DE VISUALISER L'ET A T DE FONCTIONNEMENT ET LES INFORMA TIONS RELA TIVES AU DISQUE A L'ECRAN DE VOTRE TELEVISEUR. VERIFICA TION DE L'ETA T DE FONCTIONNEMENT T emps écoulé du titre TT 01/12 CH 006/039 0:02:20 Durée écoulée du chapitre TT 01/12 CH 0[...]

FR-26 FR-25 Si le disque vidéo DVD a été enregistré avec dif férents angles de prise de vue, vous pouvez modifier l'angle de la caméra dans la scène que vous êtes en train de regarder . Appuyez sur le bouton ANGLE pendant la lecture d'une scène enregistrée avec plusieurs angles . • Vous pouvez uniquement appuyer sur le bouton [...]

FR-27 FR-28 -- Dolby Digital Setup -- Dual Mono Dynamic Go T o Dolby Digital Setup Stereo L-Mono R-Mono MIX-Mono FULL 3 / 4 1 / 2 1 / 4 OFF English German French Spanish Chinese Japanese Korean Russian Thai English German French Spanish Chinese Japanese Korean Russian Thai Off Change 1 K id Safe 2 G 3 P g 4 P g 13 5 P gr 6 R 7 N c17 8 Adult Off -- [...]

FR-29 FR-30 Mot de passe Cette option vous permet de changer le mot de passe à quatre chiffres qui est utilisé pour définir le contrôle parental. Utilisez la flèche pour sélectionner Mot de passe (password) et appuyez sur Entrer (E NTER/ ) pour sélectionner Changement (Change). Un nouvel écran apparaît afin que vous puissez entrer un nouve[...]

FR-31 FR-32 Installez dans la voitur e 1. Desserrer toutes les courroies de V elcro du harnais 4. Enrouler la courroie autour de l’appui-tête et la fixer en le place en utilisant les courroies de V elcro 3. Assurer la courroie horizontale avant est en position correcte de sorte qu'elle ne couvre pas l'écran 2. Enrouler la courroie aut[...]