Sylvania SMPK4066 manuale d’uso

SMPK 4 066 User ’ s Manual V 2 . 0 Reminder: Thank you for selecting our product. In order to ensu re correct opera tion, please read this manual carefully .[...]

ENGLISH-1 1 . Instruction (1) We try to ensure the co rrectness and the completeness of thi s manual, but mistakes and omissions may still exist. (2) Our company is not resp onsible for a ny data l oss caused by malpractice of s oftware, w rong repair or other accide nt, or any indirect loss her ein arising. (3) Revision to the softw are and hardwa[...]

ENGLISH-2 Content s 1. Instructi on ............................................................................................................ 1 2.Precau tion .................................................................................................................. 3 3 . System requi rement ................................................[...]

ENGLISH-3 2. 3 . Precaution (1) Do not use this player when drivi ng, riding or operating an y other vehicles as it may lead to traffic accidents, which is i llegal in some regions. Even when walking on the roa d, especially crossing the roads, listening with hi gh volume is also hazar dous. Please pay special attention or stop using this player in[...]

ENGLISH-4 4. Introduction 4.1 Features (1) Support forma ts such as MP3 WMA WA V SMV JPG BM P This product support s playback of music files, photo brow sing and movie playing w ith high qual ity . (2) Folder management Easy to choo se the folder o r music file to play . (3) Build-in 1.44"CSTN color LCD There is a bu ild-in 1.44" co lor s[...]

4.3 Battery charg e This pr oduct adopts bu ild-in rechar geable Li bat tery . Y ou can connect the mp3 p layer to PC or use USB adapter to ch arge the bat tery . This icon w ill be displayed at the upp er left corner of t he screen. T he following pictures indic ate the charging st atus of the batt ery: (1) When the bat tery is cha rging, the icon[...]

(includes su b-folders), it will build the play li st sorted by letter order by scanning the first 500 fi les which are stored in the first 30 folders. So please do no t us e to o many folders a nd sub-folders to store the mu sic files. 4.5.3 Remove from USB port (1) Double clic k the icon of safely remov e hardware o n the task col umn, and the re[...]

4.6 LCD di splay 4.7 Menu ENGLISH-7 4.7.1 4.7.2 4.8.1 Main menu (1) MUSIC: Select MUSIC in the main men u, the dev ice will enter music s ub-menu. (2) PHOT O: Select PHOT O in the main menu, th e device will ente r photo sub-m enu. (3) MOVIE: Select MOVIE in the main men u, the dev ice will enter mov ie function. (4) VOICE: Select VOICE in the main[...]

ENGLISH-8 4.8.2 5. 5.1.1 5.1.2 Power off pl ayer (1) When the player is powered of f, the follow ing statuses w ill be saved, which inc ludes: current mode, m usic elap se time, us er settings. (i.e. volume, E Q, and timing o ff and play mode etc.) (2) If the player is powered of f normally (i.e. the user shut it off or it is shut of f according to[...]

down- button to enter or ex it a certain folder . The player will play the selected music or all the music in a certain selected layer of folder (subfolder inclusiv e). Play one file ENGLISH-9 Play one fold er The diff erence of playing so ngs in folder s and play ing under root directory Play mode Under root di rectory In folder and its su bdirect[...]

5.2.3 Thumbnail After entering photo function, press rew ind button  or fast forward button  to select thumbnail display and press pla y but ton  to st art displaying photo in thumbnail fo rm. 5.3 Movie Press rewind button  or fast forward button  in main menu to select Movie func tion and press play button  to enter Mov ie [...]

b. Select and double click v ideo2smv .exe program to en ter as indicat es in the f ollowing figure: c. Click “Add” to sele ct the files that ne ed to be converted . Y ou can set the size and quality at the same tim e. The screen resolution of this player is 128x 128 pixel, so p lease set the size less than 128*1 28 pixel. The higher quality pr[...]

e. When there is Finish ap pears in the column of S tatus, it means the conv ersion is finis hed. Y ou may close the w indows and trans fer the formatte d movie with SMV format to the play er . Attention : If you can us e the window s media play er to play the v ideo files in y our PC, and the video file ty pe is supported by video2smv , it will be[...]

ENGLISH-13 5.6.1 5.6.2 (2) 7 recording sampling rate : user can set the sampling rat e of recorded fi le. The higher the sampling rate, the be tter record ing quality w ill gain. The l ower the s ampling rate, the more common quality w ill gain with lon ger recordin g duration. T here are total 7 sampling rate av ailable: 8K Hz, 1 1KHz, 16KHz, 2 2K[...]

5.7 Settings Press rewind button  or fast forward button  in the main menu to select Settings menu and press play but ton  to enter Sett ings menu, which i ncludes langu age setting, EQ setting, pl ay mode setting, recor ding format s etting, contr ast setting, timi ng off s etting and resume def ault value setti ng. 5.7.1 u e, nt 5.7.2[...]

ENGLISH-15 5.7.6 5.7.7 6. Timer off Press re wind button  or fast forw ard button  in timing off setting menu to select timing off and press play butt on  to confirm. Long pre ss play button  or press power butto n  to skip this setting. The s ub menus of timing of f are: st op off, sleep off and backlight off. (1) S top off: D[...]

ENGLISH-16 7. 8. Trouble shooting If there is no picture d isplayed after the player is connected to PC and canno t serve as storage disc or ca nnot be powered on after the batte ry is fully charged, please refer to the following steps to update the software in the player. (1) Download the most updated sof tware from th e attach ed CD (if any ) or [...]

Lecteur de MP3 Manuel is a registered trademarks of OSRAM SYL V ANIA INC. used under license. SMPK 4 066[...]

FRANÇAIS – 2 | Mise à la décharge de l’appareil L’appareil ne doit jamais être mis à la décharge municipale. Veu il- lez consulter la réglementation locale concernant l’élimination des produits électroniques. z Toutes les informations données dans ce ma nuel peuvent êtr e modifiées à tout moment sa ns avis spécial.[...]

FRANÇAIS – 3 | Table des matières Consignes de sécurité .................................................................................. 4 Important ....................................................................................................... 5 Caractéristiques les plus importantes ................................................[...]

FRANÇAIS – 4 | Consignes de sécurité z Afin d’éviter des accidents, vous ne devez en aucun cas ut iliser le lecteur pendant qu e vous conduisez un e voiture ou d’autr es véhicules. Par ailleurs, cela est interdit par ce rtaines ordonnances juridiques. Même en tant que pi éton, vous vous exposez à des risques pend ant que vous traverse[...]

FRANÇAIS – 5 | réellement disponible de la mémoire Flash à cause d’un microprogramm e dont la taille varie. Important Rechargez i mmédiatement la pile dès qu’un symbole de pile vide est affiché à l’écran. Sinon, l’appareil s’éteint automatique- ment. Dans ce cas, tous les réglages sont sauvegardés. Débranchez correctement l[...]

FRANÇAIS – 6 | Configuration requise z CPU : Pentium 2 00 MH z ou plus évoluée z OS : Windows98SE/M E/2000/XP/Vista z RAM : 128 Mo ou plus so nt recommandés z HDD : plus de 120 Mo de capa cité libre sur le disque dur z Lecture de CD-ROM z Interface USB Contenu de l’emballage Veuillez contrôler si l’emballage co ntient les composants sui[...]

FRANÇAIS – 7 | Avant l’utilisation du lecteur Pilotes Windows2000/XP/ME/Vista Le lecteur travaille avec Windows2000 /XP/ME/Vista comme appareil Plug-and-Play et n’a besoin d’aucun pilote. Windows98SE Des pilotes doivent être installés pour Windows98SE. Ne raccorde z en AU C U N c a s l e M P - 3 7 0 a u P C a v a n t d ’ avoir terminé[...]

FRANÇAIS – 8 | Débranchement correct du lecteur depuis le PC Windows2000/XP 1. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’icône dans le coin inférieur droit de l’écran. 2. Cliquez sur le message « Retirer Périphériques d e stockage de masse USB – lecteur (X:) en tout e sécurité » dans la fenê tre déroulante. 3. Débranche[...]

FRANÇAIS – 9 | Chargement de la pile L’appareil est équipé d’une pile au x ions de lithium re chargeable. Celle-ci est chargée par l’intermédiair e du PC à l’aide de la liaison USB. Le lecteur devrait être chargé avant la premiè re utilisation. Pour la recharge, il fau t brancher le plus grand connecteur du câble USB au PC et l [...]

FRA N Ç A IS – 10 | Fonctions des touches Ecran LCD 1.44" sélection de l’élément pré cédent sél ec. du pr oc hai n él éme nt – diminuer le volume sonore / M Reproduction/Pause / tou che de menu + a u g m en t e r l e v o l u m e s o n o r e Pris e d u c asq ue d’é cou teur s Interface USB Verrouillage des touches HOLD Microph[...]

FRA N Ç A IS – 11 | Mise sous/hors tension Mise sous tension : Appuyez sur la touche /  jusqu’à ce que vo us aperceviez un e image. Mise hors tension : Appuyez sur la touche /  jusqu’à ce que vous apercevi ez le message de déconnexion à l’écran. Si le lecteur est déconn ecté normalement (d éconnexion ma nuelle ou déconnexion[...]

FRA N Ç A IS – 12 | Vue d’ensemble des commandes Fonction Description Reproduction/ Pause Appuyez sur la touche / M pour la reproduction ou la pause. Arrêt Appuyer sur le bouton /  pour arrêter la reproduction. Réglage du volume sonore + : Pression : Augmenter le volum e sonore Pression prolongée : Augmenter continu ellement le volume s[...]

FRA N Ç A IS – 13 | Reproduction de musique Appuyez s ur la to uche / M jusqu’à c e que le menu principal soit affiché. Vous sélectionnez le mode « Musique » avec les touches  ou  . La touche / M vous pe rmet d’accéder au sous-menu de la « Musique »: Tout Lire et Périph. Interne . Tout Lire Sert à reproduire tous les fichi er[...]

FRA N Ç A IS – 14 | Différence pendant la reproduction dans le répertoire racine et dans des dossiers ainsi que dans leurs sous-répertoires Mode lecture Dans le répertoire racine Dans des dossiers et dans leurs sous-répertoires. Normal Tous les titres de musique dans le répertoire racine et dans les dossiers qui y sont ramifiés sont joué[...]

FRA N Ç A IS – 15 | Observateur d’images Vous contemplez d es photos de la ma nière suivante : 1. Appuyez sur la touche / M jusqu’à ce que le menu principal soit affiché. 2. Sélectionnez l’option « Photo » avec la touche  ou  et confirmez la sélection avec la touche / M . 3. La touche / M vous permet d ’accéder a u sous-men[...]

FRA N Ç A IS – 16 | Ecoute de films 1. Appuyez sur la touche / M jusqu’à ce que le menu principal soit affiché. 2. Appuyez sur la touche  ou  afin de s électio nner le menu vidéo et confirmez la sélect ion avec la touche / M. 3. Appuyez sur la to uche  ou  afin de sélectionner une certaine vidéo ( Film ) pour la reproduction[...]

FRA N Ç A IS – 17 | b. Démarrez le fichier video 2smv.exe par un double clic : c. Cliquez sur « Add » et sélectionnez les fichiers à convertir. Il est possible de positionner simultanément la résolution et la qualité. La résolution du lecteur est aux alentours de 128x128 pixels ; c’est pourquoi vous ne devriez pas choisir un e résolu[...]

FRA N Ç A IS – 18 | d. Cliquez sur « Convert » pour démarrer la conversion. La conversion est interrompue par un clic sur « Stop ». e. Si l’expression « Finish » est affichée dans le champ d’état, cela signifie que la conversion est termin ée. Il est possible de fermer la fenêtre et de transmettre l es fichiers convertis vers le l[...]

FRA N Ç A IS – 19 | Enregistrement vocal 1. Appuyez su r la touche / M jusqu’à ce que le menu principal soit affich é. 2. Sélectionnez l’option de menu « Voix » avec la touche ou et appuyez sur / M , pour accéder au mode vocal. Les fonctio ns suivantes sont disp onibles dans le mode vocal : reproduction d’enregist rements au micropho[...]

FRA N Ç A IS – 20 | Enregistrement vocal Appuyez sur la touche / M jusqu’à ce que le menu principal soit affich é. Sélectionnez l’option « Enreg. MIC » avec ou et appuyez sur la touche / M . Ou exercez une pression prolongée dans tous les modes sur A-B/REC pour en registrer par le microphone. 1. L’icône clignotante montre l’enregi[...]

FRA N Ç A IS – 21 | Suppression de fichiers Appuyez sur la touche / M jusqu’à ce que le menu principal soit affich é. Vous sé lectionnez le mode « Supprimer » avec les touches ou . La touche / M vous permet d’accéder au sous-menu de la « Supprimer »: Su ppr. Une et S uppr.Tout . Importante : Des fichiers effacés ne peuvent pas être[...]

FRA N Ç A IS – 22 | exer cez une pression prolongée sur la touche / M ou si vous actionnez le bouton / , vous quittez l’option de menu et vous commutez vers le prochain niveau de me nu supérieur. Langue Langu e dans laquelle le texte est affiché à l’écran : Anglais, Hollandais, Français, Alleman d, Italien, Portugais, Espagnol, Hébre [...]

FRA N Ç A IS – 23 | Arrêt Dés. 15 Sec., 30 Sec., 1 Min., 2 Min., 5 Min., 10 M in., 30 Min., Disable (dés activé) Sommeil Dés. 10 Min., 15 Min., 30 Min., 60 Min., 90 Min., 2 h. , 3 h., Disable (dés activé) Minute. Dés. Rétroé. Dés. 1 Min., 5 Min., 10 Min., 30 Min., 60 Min. et Always On (Toujours on) Réinit. Avec « Oui », le pré-ré[...]

FRA N Ç A IS – 24 | Fonction de remise à zéro (reset) Si le comportement de service du lecteur est anormal (cela ne se produit usuellement que dans des cas très rar es), vous pouvez réinitialiser le lecteur dans l’état normal avec un petit objet cylindrique. Dans ce cas, le lecteur ne doit être connecté ni au PC, ni à un adaptateur de [...]

FRA N Ç A IS – 25 | Spécification Désignation Spécification Capacité 1 Go, 2 Go, 4 Go Type de pile Pile aux io ns de lithium intégrée et rec hargeable Durée de service Jusqu’à 10 heures (musiques), jusqu ’à 4 heures (vidéo) Bloc d’alimentation USB (non co mprise dans le contenu de la liv raison) 5 V / 0,5 A Ecran à cristaux liqu[...]