Sylvania SRC2213 manuale d’uso

COLOR TV/VCR SRC2213 O WNER’S MANU AL As an E NERGY S TAR Partner, our company has determined that this product meets the E NERGY S TAR guidelines for energy efficiency. E NERGY S TAR is a U.S. registered mark. ® ® ® If you need additional assistance f or set-up or operating after reading owner’ s manual, please call T OLL FREE : 1-800-968-3[...]

- 2 - EN 1K09 1.Read instructions- All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2.Retain Instructions- The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3.Heed W arnings -All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4.Follow Instructi[...]

- 3 - EN 1K09 13.Outdoor Antenna grounding- If an outside antenna or cable system is connected to the TV/VCR, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFP A No. 70, provides information with respect to proper[...]

- 4 - EN 1K09 AV OID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE This equipment has been tested and found to com- ply with the limits for a Class B digital device, pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses[...]

- 5 - EN 1K09 T ABLE OF CONTENTS A NOTE ABOUT RECYCLING This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regula- tions concerning chemical wast[...]

- 6 - EN 1K09 FEA TURES • Infrared remote control • Bilingual on screen menu displa y selectable in English or Spanish • Real time counter– This shows the elapsed record- ing or playback time in hours, minutes, and sec- onds. The “–” indication will appear when the tape is rewound further than the tape counter position “0:00:00”. [...]

- 7 - EN 1K09 OPERA TING CONTROLS AND FUNCTIONS NOTE: • We do not recommend the use of universal remote controls. Not all of the functions may be controlled with a universal remote control. If you decide to use a universal remote control with this unit, please be aware that the code number given may not operate this unit. In this case, please cal[...]

- 8 - EN 1K09 - REAR VIEW - [Fig.3] ANT . 27 26 8 REW button– Press to rewind the tape, or to view the picture rapidly in reverse during playback mode. (Rewind Search) s b utton– • Press to select a mode from a particular menu. (for example: LANGUAGE or USER’S SET UP) 9 PLA Y button– Press to begin playback. K b utton– • Press to sele[...]

- 9 - EN 1K09 PREP ARA TION FOR USE ANTENNA/CABLE CONNECTIONS VHF/UHF COMBINED ANTENNA The VHF/UHF Rod Antenna (supplied) is detach- able. Insert the stem of the antenna into the hole on the upper-back portion of the TV/VCR.Connect the VHF/UHF Rod Antenna or VHF/UHF Combination Antenna to the ANT . terminal of the TV/VCR as shown in the diagram bel[...]

- 10 - EN 1K09 1 Plug in the TV/VCR power cor d Plug the TV/VCR power cord into a standard AC outlet. NOTE: • If some digits appear in the corner of the screen, press the POWER button without unplugging the power cord. 2 T urn on the TV/VCR Press the POWER button to turn on the TV/VCR 3 Select “ENGLISH” or “ESP AÑOL ” Select “ENGLISH?[...]

- 11 - EN 1K09 CLOCK SET UP (AUTO / MANUAL) Make sure ... • TV/VCR power must be turned on. • Confirm that the antenna connections are correct. • The cable converter box must be turned on if your TV/VCR is connected directly to it. (See NOTES:) • The channel is properly set in advance. NOTES: • Auto clock setting only needs to be set once[...]

- 12 - EN 1K09 DELETING (OR ADDING) CHANNEL CHANNEL SET UP AGAIN Make sure ... • Press the POWER button to turn on the TV/VCR. 1 Select “CHANNEL SET UP” Press the MENU button on the remote control. Press the PLA Y/ K or STOP/ L but- ton to point to “CHANNEL SET UP”. Then, press the F .FWD/ B button. 2 Begin auto preset Press the PLA Y/ K [...]

- 13 - EN 1K09 1 Select “CHANNEL SET UP” Press the MENU button on the remote control. Press the PLA Y/ K or STOP/ L but- ton to point to “CHANNEL SET UP”. Then, press the F .FWD/ B button. 2 Select “ADD/DELETE CH” Press the PLA Y/ K or STOP/ L but- ton to point to “ADD/DELETE CH”. Press the F .FWD/ B button. 3 Enter the desired chan[...]

- 14 - EN 1K09 TV OPERA TION WA TCHING A TV PROGRAM 1 T urn on the TV/VCR Press the POWER button to turn on the TV/VCR. 2 Select the channel number Press the CHANNEL K or L button to select your desired channel number or press the number buttons on the remote control. Remember: If the TV/VCR is connected to a cable box or satellite box, the TV/VCR [...]

- 15 - EN 1K09 CLOSED CAPTION SYSTEM Y ou can view specially labeled (cc) TV programs, movies, news, pre-recorded tapes with either a dia- logue caption or text display . CAPTION mode: By choosing the caption mode, you can watch dramas, movies and news while captioning the dialogues and the contents of news. TEXT mode: By choosing the text mode, yo[...]

- 16 - EN 1K09 4 Select your desired item Press the PLA Y/ K or STOP/ L but- ton to point to your desired item. Then, press the F .FWD/ B button to select [BLOCK] or [VIEW]. • When you select the rating category and turn it [BLOCK], the higher rating will turn [BLOCK] automatically . Also, the lower rating will turn [VIEW] automatically . • Whe[...]

- 17 - EN 1K09 The TV/VCR has the auto repeat function that allows you to repeat a tape indefinitely without touching the PLA Y button. ALL REPEA T : Repeat playback from the beginning to the end of the tape. BLANK REPEA T : Repeat playback from the begin- ning to a blank part, which is blank for more than 10 seconds. 1 Select “USER’S SET UP”[...]

- 18 - EN 1K09 PICTURE SEARCH This feature is very useful in finding or skipping over a particular scene on a tape. In this mode, the sound will be muted. 1)Y ou may view a video tape at a high speed in either a forward or reverse direction by pressing the F .FWD or REW button. (in the SP / LP / SLP modes) 2)Press it again and the TV/VCR will now s[...]

- 19 - EN 1K09 STILL PICTURE Y ou can view a still picture on the TV screen during playback (the Still mode). Press the P AUSE/STILL button during playback. Only tapes recorded in the SLP mode will show the least amount of lines.Press the PLA Y button to return to playback. NOTES: • Usually there will be video “noise” lines (black and white s[...]

- 20 - EN 1K09 Make sure ... • TV/VCR power must be turned on. • Insert a cassette tape with its erase prevention tab in place. (If necessary , rewind or fast forward the tape to the point at which you want to begin recording.) Y ou can ONL Y watch the same TV program that is being recorded. 1 Select the channel to be recor ded Press the number[...]

- 21 - EN 1K09 Push(es) Display Recording length 1 push (normal recording) 2 pushes 0:30 30 minutes 3 pushes 1:00 60 minutes 17 pushes 8:00 480 minutes • To stop the OTR operation, press the STOP button on the TV/VCR or on the remote control. • To show the remaining time, press the DISPLA Y button on the remote control so that “OTR” appears[...]

- 22 - EN 1K09 3 Set the channel number Press the PLA Y/ K or STOP/ L but- ton until the desired channel num- ber appears. (Example: CH61) Then, press the F .FWD/ B button. Remember: If the TV/VCR is con- nected to a cable box or satellite box, the TV/VCR must be on CH3 or CH4, then the channel to be recorded is selected on the cable box or satelli[...]

- 23 - EN 1K09 TO CORRECT A PROGRAM • While setting a program; press the REW/ s but- ton to go back one step and enter the correct num- bers using the PLA Y/ K or STOP/ L button. • After setting a pr ogram; 1)Press the POWER button. 2)Repeat steps [1] - [2] on page 21. 3)Press the F .FWD/ B button (or press the REW/ s button to go back one step[...]

- 24 - EN 1K09 2 Select “TV” or “T APE” Press the PLA Y/ K or STOP/ L but- ton until to point to “TV/T APE”. Press the F .FWD/ B or REW/ s button, and select [TV] or [T APE]. 3 Set wake up time Press the PLA Y/ K or STOP/ L but- ton until to point to “TIME”. Press the F .FWD/ B or REW/ s button until your desired wake up time appear[...]

- 25 - EN 1K09 CABINET CLEANING • W ipe the front panel and other exterior surfaces of the TV/VCR with a soft cloth immersed in luke- warm water and wrung dry . • Never use a solvent or alcohol. Do not spray insec- ticide liquid near the TV/VCR. Such chemicals may cause damage and discoloration to the exposed surfaces. AUTO HEAD CLEANING • Au[...]

- 26 - EN 1K09 TROUBLESHOOTING GUIDE If you have followed the instructions contained in this manual and have difficulty in operating your TV/VCR, locate the PROBLEM in the left column below . Check the corresponding CORRECTIVE ACTION column to remedy the problem. PROBLEM CORRECTIVE ACTION No power . • Make sure the AC cord is connected to an AC o[...]

- 27 - EN 1K09 SPECIFICA TIONS GENERAL SPECIFICA TIONS CR T : 13 inch in-line gun, 90˚ deflection tube T elevision system : NTSC-M Closed caption system : §15.1 19/FCC V ideo Heads : Rotary two-head T ape width : 1/2 inch T ape speed SP : 33.40mm/sec. LP : 16.67mm/sec. SLP : 1 1.12mm/sec. T uner channel TV VHF Low : #2~#6 TV VHF High : #7~#13 TV [...]

- 28 - ES 1K09 1 T oma de entrada de vídeo (VIDEO)– Conéctela a la toma de salida de vídeo de su videocámara u otra videograbadora. 2 T oma de entrada de audio (AUDIO)– Conéctela a la toma de salida de audio de su equipo de audio, videocámara u otra videograbadora. 3 Botón de la alimentación (PO WER)– Púlselo para encender y apagar e[...]

- 29 - ES 1K09 ANT . 27 26 10 Botón de av ance rápido (F .FWD)– Púlselo para avanzar rápidamente la cinta, o para ver la imagen en avance rápido durante el modo de reproducción. (Búsqueda con avance rápido) Botón B – • Cuando establezca un programa (por ejemplo: para ajustar el reloj o para establecer un programa de tem- porizador), [...]

- 30 - ES 1K09 CONEXIONES DE ANTENA/CABLE ANT. IN OUT Antena de varilla UHF/VHF (incluído) Antena combinada de VHF/UHF (no incluído) Combinador de VHF/UHF (no incluído) Antena UHF (no incluído) Antena VHF (no incluído) Desde el sistema de Cable Cable coaxil de 75 ohm (no incluído) Caja de CA TV o caja de emi- siones vía satélite (no incluí[...]

- 31 - ES 1K09 PREP ARACIÓN DE CANALES POR PRIMERA VEZ 1) Enchufe el cable de alimentación del televisor/videograbadora en una toma de CA estándar . NOT A: Si aparezcan algunos digitos en el rincón de la pantalla, pulse el botón POWER sin desenchufar el cable de alimentación. 2) Pulse el botón POWER para encender el televisor/videograbadora.[...]

Printed in Malaysia 0EMN01 904 T5307UH * * * * * FULL 90 D A Y W ARRANTY F or 90 days from the date of purchase, Sears will repair an y defect in material or workmanship in this TV/VCR combination, free of charge. For one y ear from the date of purchase, Sears will supply , at no charge, replacement for def ective parts. The abov e warranty cov era[...]