Sylvania SRC2213E manuale d’uso

13 INCH COLOR TV/VCR SRC2213E O WNER’S MANU AL As an E NERGY S TAR Partner, our company has determined that this product meets the E NERGY S TAR guidelines for energy efficiency. E NERGY S TAR is a U.S. registered mark. ® ® ® If you need additional assistance f or set-up or operating after reading owner’ s manual, please call TO LL FREE : 1-[...]

1.Read instructions- All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2.Retain Instructions- The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3.Heed W arnings -All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4.Follow Instructions- All opera[...]

- 3 - EN 9I03 13.Outdoor Antenna grounding- If an outside antenna or cable system is connected to the TV/VCR, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFP A No. 70, provides information with respect to proper[...]

AV OID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE This equipment has been tested and found to com- ply with the limits for a Class B digital device, pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radi[...]

- 5 - EN 9I03 T ABLE OF CONTENTS A NOTE ABOUT RECYCLING Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regula- tions concerning chemical wastes. C IMPORT ANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . .2 C PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 C T ABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . [...]

- 6 - EN 9I03 FEA TURES • Infrared remote control • T rilingual on screen menu display selectable in English, Spanish, or French • Real time counter– This shows the elapsed record- ing or playback time in hours, minutes, and sec- onds. The “–” indication will appear when the tape is rewound further than the tape counter position “0:[...]

- 7 - EN 9I03 OPERA TING CONTROLS AND FUNCTIONS NOTE: • We do not recommend the use of universal remote controls. Not all of the functions may be controlled with a universal remote control. If you decide to use a universal remote control with this unit, please be aware that the code number given may not operate this unit. In this case, please cal[...]

- 8 - EN 9I03 - REAR VIEW - +100 button– When selecting cable channels which are higher than 99, press this button first, then press the last two digits. (T o select channel 125, first press the “+100” button then press “2” and “5”). 16 MENU button– Press to display the main menu on the TV screen. 17 DISPLA Y button– Display the c[...]

- 9 - EN 9I03 PREP ARA TION FOR USE ANTENNA/CABLE CONNECTIONS VHF/UHF COMBINED ANTENNA The VHF/UHF Rod Antenna (supplied) is detachable. Insert the stem of the antenna into the hole on the upper-back portion of the TV/VCR. Connect the VHF/UHF Rod Antenna or VHF/UHF Combination Antenna to the ANT . terminal of the TV/VCR as shown in the diagram. For[...]

- 10 - EN 9I03 INST ALLING THE BA TTERIES 1)Open the battery compartment cover by pressing the cover on the remote unit in the direction of the arrow . 2)Insert 2 “AA” penlight batteries into the battery compartment in the direction indicated by the polarity (+/-) markings. 3)Replace the cover . SET UP FOR USE FRONT A/V INPUT When using an exte[...]

- 11 - EN 9I03 In the example below , the clock is to be set to: DA TE May 6th, 2004 SETTING TIME 5:40PM 1 Select “SETTING CLOCK” Press the MENU button on the remote control. Press the PLA Y/ K or STOP/ L button to point to “SETTING CLOCK”. Then, press the F .FWD/ B button. 2 Select “MANUAL CLOCK SET” Press the PLA Y/ K or STOP/ L butto[...]

- 12 - EN 9I03 1 Select “SETTING CLOCK” Press the MENU button on the remote control. Press the PLA Y/ K or STOP/ L but- ton to select “SETTING CLOCK”. Press the F .FWD/ B button to enter “SETTING CLOCK” menu. 2 Set “A UT O CLOCK” to [ON] Press the F .FWD/ B button until “AUTO CLOCK [ON]” appears. 3 Begin “AUT O CLOCK CH SEARCH[...]

- 13 - EN 9I03 CHANNEL SET UP Make sure ... • Press the POWER button to turn on the TV/VCR. 1 Select “CHANNEL SET UP” Press the MENU button on the remote control. Press the PLA Y/ K or STOP/ L but- ton to point to “CHANNEL SET UP”. Then, press the F .FWD/ B button. 2 Begin auto ch pr ogramming Press the PLA Y/ K or STOP/ L but- ton to poi[...]

- 14 - EN 9I03 TV OPERA TION WA TCHING A TV PROGRAM 1 T urn on the TV/VCR Press the POWER button to turn on the TV/VCR. 2 Select the channel number Press the CHANNEL K or L button to select your desired channel number or press the number buttons on the remote control. Remember: If the TV/VCR is connected to a cable box or satellite box, the TV/VCR [...]

- 15 - EN 9I03 CLOSED CAPTION SYSTEM Y ou can view specially labeled (cc) TV programs, movies, news, pre-recorded tapes with either a dia- logue caption or text display . CAPTION mode: By choosing the caption mode, you can watch dramas, movies and news while captioning the dialogues and the contents of news. TEXT mode: By choosing the text mode, yo[...]

- 16 - EN 9I03 5 Exit the V -Chip setting mode Press the MENU button on the remote control to enter the setting and exit the screen. V -CHIP SET UP SUB RA TINGS When you select the ratings of TV -Y7,TV -PG,TV -14 or TV -MA you will have the option of selecting sub rating categories. 1 Select “V -CHIP SET UP” Press the MENU button on the remote [...]

- 17 - EN 9I03 PLA YBACK INSERTING A CASSETTE Insert the cassette in the direction as shown. Push in gently , but continuously , on the center-back of the cassette until it is drawn into the TV/VCR. The TV/VCR will automatically turn on. CORRECT Window WRONG This TV/VCR will operate with any cassette that has the mark. For best results, we recommen[...]

- 18 - EN 9I03 PICTURE SEARCH This feature is very useful in finding or skipping over a particular scene on a tape. In this mode, the sound will be muted. 1)Y ou may view a video tape at a high speed in either a forward or reverse direction by pressing the F .FWD or REW button during playback (in the SP / LP / SLP modes). 2)Press it again and the T[...]

- 19 - EN 9I03 TIME SEARCH The T ime Search function makes it possible to quick- ly advance the tape to your desired position simply by entering the exact amount of playback time you want to skip. NOTES: • T ime Search can be set up to a maximum of 9 hours 50 minutes (9:50) by 10 minutes at a time. • This function will not operate in recording [...]

- 20 - EN 9I03 Make sure ... • TV/VCR power is turned on. • Insert a cassette tape with its erase prevention tab in place. (If necessary , rewind or fast forward the tape to the point at which you want to begin recording.) NOTE: This unit will ONL Y record and view the same channel. RECORDING ERASE PREVENTION Y ou can prevent acciden- tal erasi[...]

- 21 - EN 9I03 A void overlap of programs ... There is a chance that a program will not be record- ed. When programs overlap: • The program with the earliest start time will record first. • Once the earliest program finishes recording, the overlapping programs will record in the order of the program number . • The illustration below demonstra[...]

- 22 - EN 9I03 For every day recording : To r ecord a TV program at the same time on the same channel every day . (Example: Monday thr ough Sunday) Press the STOP/ L (down) button until “EVR Y DA Y” appears. Then, press the F .FWD/ B but- ton. For weekly recording : To r ecord a TV program at the same time on the same channel every week. (Examp[...]

- 23 - EN 9I03 TO CANCEL AN AUTOMA TIC TIMER RECORDING • After setting a pr ogram; 1)Press the POWER button. 2)Repeat steps [1] ~ [2] under TIMER RECORD- ING, page 21, and select a program you want to cancel. 3)Press the T -PROG. CLEAR button. 4)Press the MENU button on the remote control to return to TV mode. • While recording is in pr ogress;[...]

- 24 - EN 9I03 2 Select “TV” or “T APE” Press the PLA Y/ K or STOP/ L but- ton until it points to “TV/T APE”. Press the F .FWD/ B or REW/ s button, and select [TV] or [T APE]. 3 Set wake up time Press the PLA Y/ K or STOP/ L but- ton until it points to “TIME”. Press the F .FWD/ B or REW/ s button until your desired wake up time appe[...]

- 25 - EN 9I03 CABINET CLEANING • W ipe the front panel and other exterior surfaces of the TV/VCR with a soft cloth immersed in luke- warm water and wrung dry . • Never use a solvent or alcohol. Do not spray insec- ticide liquid near the TV/VCR. Such chemicals may cause damage and discoloration to the exposed surfaces. AUTO HEAD CLEANING • Au[...]

- 26 - EN 9I03 TROUBLESHOOTING GUIDE If you have followed the instructions contained in this manual and have difficulty in operating your TV/VCR, locate the PROBLEM in the left column below . Check the corresponding CORRECTIVE ACTION column to remedy the problem. PROBLEM CORRECTIVE ACTION No power . • Make sure the AC cord is connected to an AC o[...]

- 27 - EN 9I03 SPECIFICA TIONS GENERAL SPECIFICA TIONS CR T : 13 inch in-line gun, 90˚ deflection tube T elevision system : NTSC-M Closed caption system : §15.119/FCC V ideo Heads : Rotary two-head T ape width : 1/2 inch T ape speed SP : 33.40mm/sec. LP : 16.67mm/sec. SLP : 1 1.12mm/sec. T uner channel TV VHF Low : #2~#6 TV VHF High : #7~#13 TV U[...]

- 28 - ES 0I29 4 Botones de v olumen (V OLUME X X / Y Y ) – Ajustan el nivel del volumen. 5 Botones de canales (CHANNEL K / L ) – Púlselos para seleccionar los canales deseados para ver o grabar . Se puede mostrar el menú principal en la pantalla del televisor pulsando repetidamente este botón del tele- visor/videograbadora. Función de segu[...]

- 29 - ES 0I29 ANT . 26 27 9 Botón de reproducción (PLA Y) – Púlselo para iniciar la reproducción. Botón K – • Púlselo para seleccionar los modos de ajuste desde el menú de la pantalla. • Púlselo para introducir dígitos cuando establezca un programa. (Por ejemplo: Para ajustar el reloj o establecer un programa de temporizador) 10 B[...]

- 30 - ES 0I29 CONEXIONES DE ANTENA/CABLE ANT. IN OUT ANT . Antena de varilla UHF/VHF (incluído) Antena combinada de VHF/UHF (no incluído) Combinador de VHF/UHF (no incluído) Cable bifilar plano Antena UHF (no incluído) Antena VHF (no incluído) Desde el sistema de Cable Cable coaxial de 75 ohm (no incluído) Caja de CA TV o caja de emi- siones[...]

- 31 - ES C erciórese... • La alimentación del televisor/videograbadora deberá estar conectada. En el ejemplo de abajo, el r eloj va a ajustarse así: FECHA: 6 de mayo de 2004 HORA: 5:40 PM 1) Pulse el botón MENU en el mando a distancia. Pulse el botón PLA Y/ K o STOP/ L para indicar “AJUSTE RELOJ”. Luego, pulse el botón F .FWD/ B . 2) [...]

Printed in Malaysia 0EMN02520 T5508UJ ★★★★★ Sears Roeb uck and Co., Dept. 817W A Hoffman Estates, IL 60179 For the location of a Sears Service Center in y our area : 1-800-488-1222 R egistered Trad emark / TM Tra demark / SM Se rv ice Mark of Sears, Roebuck and Co. Ma rca R egistrada / TM Ma rca de Fábrica / SM M arca de Servicio de Sear[...]