Sytech SY-7904 manuale d’uso

Libro Multimedia SY -6003 Manual de usuario[...]

i T A BLE OF CONTENTS Introduction............................................................................................................................................................................................. 1 Important Safety Precautions................................................................................................[...]

ii Ly ric Displaying .................................................................................................................................................................................. 12 Viewing Photos ....................................................................................................................................[...]

1 Introduction Thank you for pur chasing Our Sytech SY -7904 Digital M ultimedia TV Player. This manual c ontains important sa fety information and operation ins tructions, so please read all the ins tructions carefully before using th e player and keeps it for future referenc e. This manual will help you use all of the exiting features to make you[...]

2 Important Safety Precautions Always follow these basic safety precautions when using your play er . This will reduce the risk of pr oduct damage and personal i njury . y Do not disassembl e, repair or modify the play er by yourself. Refer servicing to qual ified personnel. y Do not dispose o f the player in fire to avoid expl osion because the pl[...]

3 DVB-T Technology DVB-T is an abbreviation for Digital V ideo Broadcasting —– T errestrial ; i t is the DVB European- based consortium s tandard for the broadcast transmission of dig ital terrestri al television. This sy stem transmits compressed digi tal audio, vi deo and other dat a in an MPEG transpor t stream, using COFDM modula tion. The [...]

4 Overview 1. Antenna 2. Reset hole 3. Headph ones jack 4. Mini-USB connector; D C Input socket 5. Micro SD card slot 6. Hold/Power slider —Hold slider to lock/unlock all keys; slide and hold to power on/of f the player 7. Screen di splay 8. [ ] Play/Pause/Co nfirm 9. [ ] Up button; V olume up 10. [ ] Down button; V olu me down 11. Microphone 12.[...]

5 Copy Files from computer Files can be trans ferred directly into the player by using the U SB data cabl e. 1. Make sure that y our computer has been star ted before you start. 2. Connect the mini plug of the U SB cable to t he mini USB port on the p layer, and push the other e nd into a free USB port on yo ur computer. 3. T he computer syste m de[...]

6 Charging the batte ry y The battery of the player is char ging automati cally when the pl ayer is connect ed to a wall outlet or a co mputer . Make sur e the computer has been started. y The batt ery of the play er is 80-percent c harged in about t hree hours and fully charged in about five hour s. If you charge t he player whi le loading files t[...]

7 Insert Media The player includes a Micro SD card slot that enabl es you add up to 8GB of additi onal memory to y our player . y Insert the Micro SD card into the card slot with the metallic contacts facing towards the backside of the pla yer . Note: y Do not use any forc e while inserting a m emory card. y To remove the cards, pull it out g ently[...]

8 Reset the Player If a malfunction of the player occurs, take a metal pin, e.g. the end of a paper clip, and press it into the RESET hole to re-initialize the system of your play er . Lock/Unlock All Buttons This prevents y ou from accident al pressing the butto ns while using the M P3 player on the move. Slide the Hold slider to lock all buttons.[...]

9 Watching DVB-T Program Change area and Search for DVB-T programs Make sure that the battery is enough a nd t he he adphone is connected correctly . 1. Use [ ] or [ ] to select DTV on the m ain menu. 2. Press [ ] or [ ] to select “Area Setting ”, and the press [ ]. 3. Use [ ] or [ ] to select an ar ea, and then press [ ]. 4. Press the [ ] butt[...]

10 Enjoying Music Play Songs Make sure that the battery is enough a nd t he he adphone is connected correctly . 1. Use [ ] or [ ] to select Music on the main men u. 2. Press [ ] or [ ] to select “ Play/Last Play”, and then press [ ]. The music play back interface appears on the screen. Now you can: y Pause/Resume Pl aying : Press [ ] button t o[...]

10 completamente carga do, el indicador cambiará a verde.  Consulte más abaj o el indicador de nivel de batería: Llena Tres cuart as p a rtes A medi as Baja V acía Importante:  La temperatura r ecomendada para la carga de la batería es de 0 ºC a 35 ºC .  Antes del primer u so o tras un uso prolong ado, cargue siempre el di spositivo[...]

12 T o customize EQ : 1. Select User EQ Setu p , and then pr ess [ ] button. 2. Press [ ] or [ ] button to navig ate among value bars. 3. Press [ ] or [ ] button to adjust the value. 4. Press [ ] button, there pops up a window . Sel ect “Y es” to save the user’s EQ. L yric Displaying This player suppor ts lyrics display while music playi ng. [...]

13 Viewing Photos View a Pho to 1. Use [ ] or [ ] to select Photo on th e main menu. 2. Press [ ] or [ ] to select “Slide S how”, and the p ress [ ]. The photo displ ays on the screen. Now you can: y Pop-up tool bar : Press [ ] button to p op-up tool bar . y Skip Photos : Press [ ] or [ ] button to skip to previous/Next phot o. y Fast Searching[...]

14 Select a photo from play list or my favorite 1. Pr ess the [ ] but ton to return to main m enu. 2. Press [ ] or [ ] to select “Playlist” or “My favor ite”, and then press [ ]. 3. Use [ ], [ ], [ ] or [ ] button to select a photo, and then press [ ] to display the pho to on full screen. Photo setup 1. Pr ess the [ ] but ton to return to m[...]

15 Enjoying a Video Play a V ideo Make sure that the battery is enough a nd t he he adphone is connected correctly . 1. Use [ ] or [ ] to select Video on the m ain menu. 2. Press [ ] or [ ] to select “Play/Last Play” , and the press [ ]. The video playback i nterface appears on the screen. Now you can: y Pause/Resume : Pres s [ ] button to paus[...]

15 2. Utilice el botón [ ] o [ ] para seleccionar el últim o libro leído. 3. Presione el botón [ OK ] para comen z a r a leer el libro. Menú de funciones del EBook Mientras lee un lib ro, presione el botón [ MENU ] para abrir el menú de funciones del EBook. 1. Utilice los botones [ ] o [ ] para seleccionar la o pción deseada. 2. Presione el[...]

17 Listening to FM Radio Change area and search for radio station Important : Always connect your he adphone to th e headphone j ack, since the headph one cable serves as antenna for the i nternal radio. 1. Use [ ] or [ ] to select FM Radio on the main menu. 2. Press [ ] or [ ] to select “Area Setting ”, and the press [ ]. 3. Use [ ] or [ ] to [...]

18 Taking Use of Applications 1. Use [ ] or [ ] to select Applications on the main menu. 2. Press [ ] or [ ] to select an item and then pr ess [ ]. Display calendar Select “Calendar” and then press [ ]. The calendar display s on the screen. y Use [ ] or [ ] to scroll through y ears. y Use [ ] or [ ] to scroll through m onths. y Press and hold [[...]

19 V o ice recording Select “Recording s” and then press [ ]. The voice recording int erface appears on th e screen. y Press [ ] to start rec ording, and press [ ] ag ain to pause reco ding. y Press and hold [ ] or pr ess [ ], and then select “Y es” to save record file. Folder vie w Select “Folder V iew” and then pr ess [ ]. All files a[...]

20 Setting items Setting Items Description Time Setting Set time, date and alarm. System Info View sy stem information of the pl ayer . Load default settings Reset all s ettings to de fault settings. System Auto Shutdow n time T urn o ff the player automatically after a certa in time. The available opti ons include: Nev er , 3 Minutes, 5 Minutes, 1[...]

21 Set time and date 1. Use [ ] or [ ] to select Settings on the main m enu 2. Press [ ] or [ ] to select “Date & Time se tting” and then press [ ] to enter T ime setting menu. 3. Use [ ] or [ ] to select Time Setting or Date Setting , and then pr ess [ ] to start adjusti ng the time or date. 4. Use [ ] or [ ] to hig hlight next or previous[...]

22 Troubleshooting If you have pr oblems in operating y our player , pleas e check the point s below before sendi ng it to service cent er . Cannot power on y The battery may be exhausted. Pleas e recharge the b attery . Files cannot be downloaded y Check the connection between the play er and PC. No sound from the headphone y Please ensure t he vo[...]

23 Specification Display 3.5” TFT Resolution 320*240 4:3 Audio Format MP3 8~320Kbp s, CBR and VBR; W MA 8~ 320Kbps, v7, v 8, v9;Unprotected AAC;FL AC;APE;OGG vorbis;M4A;MPEG- 4 AAC-LC;MPEG4-AAC+ HE v .2;W ave Photo Format JPG/BMP; Maxi mum resolu tion: 8000*8000 pixels Video Format Sub-title suppor t/WMV/RMVB/MPEG1,2, 4 /FL V/DIVX /XIVD Storage c[...]

Reproductor Multimedia TDT SY -7904 Manual del usuario TDT , MP5, MP4, FM[...]

i ÍNDICE Introducción ............................................................................................................................................................................................ 1 Precauciones de seguridad i mportantes ................................................................................................[...]

ii Mostrar las letras de las canciones ............................................................................................ ........................................................ 15 V er fotos ...................................................................................................................... ............................[...]

1 Introducción Gracias por comprar el Reproductor Multi media SYTECH, SY-7904. Esperamos q ue disfrutes con el producto al máxi mo. Este manual incl uye información de segur idad importante e instr ucciones de funciona miento. Lea atentame nte todas las instrucci o nes antes de usar el reproduc tor y conserve el man ual para futuras c onsultas. [...]

27 Configuración de sistema Utilice el botón [ ] o [ ] para seleccio nar las opciones d e Configurac ión de sistema en el menú d e configuració n y presione el botó n [ ] o [ ] para seleccionar las sigui entes opciones:  Restaurable: Le permite r estaurar la unidad a la configu ración de fábrica.  Tiempo de bloqueo de las teclas: Le p[...]

3 y No u tilice los auriculares mientras con duce un automóvil o monta en bicicleta. No sólo es peligroso, sino que también incumple la ley . Para evitar u n accidente, no su ba el volumen de l os altavoces al máximo mientr as camina. y No es recomendab le utilizar los auriculares con el volum en alto durante mucho tiempo, ya qu e pueden ocasio[...]

4 Tecnología DVB-T DVB-T es una abreviación de Difusión de vídeo digital — T errestre . Es el estánd ar de la organizaci ón europea DVB para la difusión de la televisión digi tal terrestre. Este sistema tra nsmite el audio y el ví deo digital comprimi do y otros datos en un flujo de transporte MPEG , usando la modulación COFDM. Hace poc[...]

5 Descripción general 1. Antena 2. Orificio de rein icio 3. Clavij a auriculares 4. Conector Mini- USB; enchufe de entrada de CD 5. Ranura de tarjet a Micro SDt 6. Botón deslizable bloqueo/encendido : Muev a el botón deslizable par a bloquear/desbloq uear todas las teclas; desli ce sujete y el botón para encender/ apagar el repr oductor . 7. Pa[...]

6 Información de inicio Requisitos del sistema El sistema de su orde nador debe disponer de los siguientes requi sitos: y Pentium 200MHz o superior y Microsoft Window s 2000/ME/XP/Vista y Puerto USB admitido Copiar archivos des de el ordenador Los archivos pued en transferirse dir ectamente al repr oductor media nte el cable de datos U SB. 1. Ante[...]

7 Conexión eléctrica Conecte uno de los ex tremos del adapt ador eléctrico de ntro del enchufe CD en el reproductor y el otro extremo en la toma de corr iente de la par ed. Nota: y Para encender /apagar el repr oductor, deslic e y sujete el Botón deslizable de encendido . Carga de la batería y La batería del reproductor se carga automáticame[...]

8 Importante y La temperatura r ecomendada p ara la carga de la batería es entre 0º C y 35 º C. y Cárguela por c ompleto antes de utiliz ar el reproductor por primera vez o si no lo ha usado durant e mucho tiempo. y Cargue el repro ductor justo cuando a parece el m ensaje de “Low battery” (Batería baja). y No sobrecargue ni permita que se [...]

9 Funcionamiento básico Encender/ ap agar el reproductor Compruebe si hay suficiente baterí a y si los auriculares están c onectados corr ectamente. y Para encender el reproductor , deslice y sujete el Botón deslizable . y Para apag ar el reproductor , desli ce y sujete el Botón deslizable . Ajuste del volume n y Para aument ar el volumen, p u[...]

10 Entrar en el menú principal Cuando enciende el reproduct or , aparece el menú princip al. Utilice el botón [ ] para r egresar al menú princi pal en otros modos. 1. Pulse el botón [ ] o [ ] par a seleccionar: DVB-T , Music (Música), Photo (Fot o), Video (Vídeo) , FM, APP (Aplicaci ones) y Setting (Configuración) . 2. Pulse el botón [ ] o[...]

11 Ver un programa DVB-T Cambio de área y búsqueda de programas DVB-T Compruebe que t enga bastant e batería y que los auriculares est én conectados c orrectamente. 1. Use [ ] o [ ] para seleccionar DTV en el menú pr incipal. 2. Pulse [ ] o [ ] para selec cionar “Area Setting ” (Ajuste de área), después pulse [ ]. 3. Use [ ] o [ ] para s[...]

12 Zona horaria 1. Pul se el botón [ ] para regresar al menú pr incipal en el modo DVT -B. 2. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar “Time Zo ne” (Zona horaria). Us e [ ] o [ ] para seleccionar la zona hor aria y pulse [ ] par a confirmar. Disfrute de la música Reproducción de ca nciones Compruebe que t enga bastant e batería y que los auricular[...]

13 Selección de una canción de la list a de reproducción o de mis fav oritos 1. Pul se el botón [ ] para regresar al menú pr incipal en el modo de música. 2. Pulse [ ] o [ ] para selecci onar “Playlist” (Lis ta de reproducción) o “My favorite” ( Mis favoritos), a continu ación pulse [ ]. 3. U se el b otón [ ] o [ ] para seleccionar[...]

14 Configuración de la músic a 1. Pul se el botón [ ] para regresar al menú pr incipal en el modo de música. 2. Pulse [ ] o [ ] para selecci onar “Ajustes de músi ca”, a continuación pulse [ ]. Elemento Subelemento Descripción Use [ ] o [ ] Use [ ] o [ ], después [ ] In order Reproducir las canci ones en orden. Play Mode (Modo reproduc[...]

15 Para personalizar la ecual ización: 1. Seleccione User EQ Setup (Ajuste ecualización del us uario) y pulse el bo tón [ ]. 2. Pul se el botón [ ] o [ ] par a navegar entre las bar ras de valores. 3. Pul se el botón [ ] o [ ] par a ajustar el valor . 4. Pul se el botón [ ], apar ecerá una venta na emergente. Seleccio ne “Y es” (Sí) par[...]

16 Ver fotos V er una foto 1. Use [ ] o [ ] para seleccionar Photo ( Foto) en el me nú principal. 2. Pulse [ ] o [ ] para sel eccionar “Slide S how” (Presentaci ón de diapositiv as), a continuación pulse [ ]. La foto se mu estra en la pant alla. Ahora es p osible: y Barra de herramient as en v entana emergent e : Pulse el botón [ ] pa ra qu[...]

17 Configuración de fotos 1. Pul se el botón [ ] para volver al men ú principal en el modo de foto. 2. Pulse [ ] o [ ] para selecci onar “Photo Settings ” (Configuración de fotos) y pulse [ ]. Elemento Subelemento Descripción Use [ ] o [ ] Use [ ] o [ ] y después [ ] Auto Slide Show T ime Setup (Configuración automática del inter valo e[...]

18 Disfrute de un vídeo Reproducir un v ídeo Compruebe que t enga bastant e batería y que los auriculares est én conectados c orrectamente. 1. Use [ ] o [ ] para seleccionar Music (Música) en el menú principal. 2. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar “Play/Last Play ” (Reproducir/Última reproducción) y pul se [ ]. La interfaz de repr oducci[...]

19 Selección de un vídeo de la lista de reproducción o de lo último reproducido 4. Pul se el botón [ ] para regresar al menú pr incipal en el modo de vídeo. 5. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar “V ideo File List” (List a archivos de vídeo) o “Resumption List” ( Lista de reanudació n), a continuación pulse [ ]. 6. U se el b otón [ [...]

20 Escuchar la radio FM Cambio del área y búsqueda de la emisora de radio Importante : Conecte siem pre los auriculares en l a clavija de los auricul ares, ya que el cable de los auriculares funciona de ant ena para la radi o interna. 1. Use [ ] o [ ] para seleccionar FM Radio (Radio FM) en el menú principal. 2. Pulse [ ] o [ ] para selec cionar[...]

21 una emisora y después pulsar [ ] para confirmar. b). Seleccionar “FM r ecord” (Grabación FM), pulsar [ ] para iniciar la gr abación FM. Mantener pulsado [ ], a continuación seleccio nar “Y es” (Sí) para guardar el arc hivo de grabación. Uso de las aplicaciones 1. Use [ ] o [ ] para seleccionar A pplications (Aplicaciones) e n el me[...]

22 y Usar [ ] o [ ] para subir/b ajar una página. y Mantener pulsado [ ] o [ ] para naveg ar rápidamente. y Mantener pulsad o [ ] para entrar e n el menú de con figuración del l ibro electrónico. Us ar [ ] o [ ] para selecciona r un elemento de con figuración, a continuaci ón pulsar [ ] o [ ] para ca mbiar el valor y después pulsar [ ] para[...]

23 Cambio de la configuración del reproductor La configuración del sistema le permi te personaliz ar y configurar el r eproductor. 1. Use [ ] o [ ] para seleccionar Settings (Config uración) en el menú principal. 2. Pulse [ ] o [ ] para selec cionar un elemento , a continuación puls e [ ]. Seleccione “Date & T ime setting” (C onfigurac[...]

24 Elementos de configuración Elementos de configuración Descripción Time setting (Configuración t emporal) Ajustar la hora, la fecha y la alarma. System Info (Información del sistema) V er inform ación del sistema en el reproductor. Load default sett ings (Cargar ajustes predeterm inados) Restaurar todos los aj ustes de configurac ión prede[...]

25 Configuración de la hora y la fecha 1. Use [ ] o [ ] para seleccionar Settings (Config uración) en el menú principal. 2. Pulse [ ] o [ ] para s eleccionar “Date & Time setting” (Configuración de fecha y hora) y pulse [ ] para entrar en el menú de ajuste temporal. 3. Use [ ] o [ ] para seleccionar Time Setting (Ajuste de la hora ) o [...]

26 Solución de problemas Si experimen ta problemas con el funcio namiento del r eproductor , consult e las siguientes in dicaciones antes de remitírsel o a su centro d e servicio. No puedo encenderlo y Es posible que la batería esté agot ada. Recargue l a batería. No puedo descargar archivos y Compruebe la c onexión entre el re productor y el[...]

27 Especificaciones técnicas Pantalla 3.5” TFT Resolución 320*240 4:3 Formato de audio MP3 8~320Kbps , CBR y VBR; W MA 8~320 Kbps, v7, v8, v 9; AAC no protegido; FLAC; APE; OGG vorbis; M4A; MPEG-4 AAC-LC; MPEG4-AAC+ HE v .2; Wave Formato de foto JPG/BMP; Resolución máx ima : 8000*8000 píxeles Formato de ví deo Subtí tulos/ W MV/RM VB/MPEG1[...]

28 S.A.T : Atención al Cli ente: T el: 9024 30967 Fax: 91-8864285 Email: atencionalclient e@sytech.es CERTIFICADO DE GARANTIA Modelo: ................ ........... Nº Serie: ............ ............. Fecha V enta: . ................ 1. Este producto es tá garantizado por SYTECH sobre defectos d e fabricación por un periodo de 12 mes es desde la[...]