Targus iPad Bluetooth Keyboard AKB32ES manuale d’uso

N2953 410-2189-203A / AKB32UK User Guide B LU ET OO TH WI R E LE S S K EYB O AR D f o r i P a d QD ID : B015144 ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countr[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 2 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 3         ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 4 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 5        [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 6 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 7 GB - Introduction Installing the Batteries Battery Life Indicator Contents System Requirements Thank you for your purchase of the Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad. This keyboard uses Bluetooth technology which provides a seamless connection up t[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 8 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 9 CO N N E C T O F F O N Establishing the Connection 1. Turn on the keyboard by sliding the power button to the ON position. 2. Switch ON the Bluetooth function of your iPad. 3. Press the Connect button on the back of your Targus Bluetooth Wireless Keyboard [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 10 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 11 Using the Hot Keys   ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 12 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 13        ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 14 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 15 CO N N E C T O F F O N       [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 16 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 17         [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 18 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 19      [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 20 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 21 CO N N E C T O F F O N   ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 22 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 23         [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 24 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 25 DE - Einführung Einlegen der Batterien Batterieladeanzeige Inhalt Systemanforderungen Vielen Dank, dass Sie sich für die Kabellose Bluetooth-Tastatur für iPad von Targus entschieden haben. Diese Tastatur verwendet Bluetooth-Technologie, die Ihnen eine[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 26 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 27 CO N N E C T O F F O N Verbindung herstellen 1. Schalten Sie die Tastatur ein, indem Sie die Powertaste auf die AN-Position schieben. 2. Schalten Sie die Bluetoothfunktion Ihres iPad AN. 3. Drücken Sie die Verbindungstaste auf der Rückseite Ihrer Targu[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 28 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 29 Verwendung von Schnellzugrifftasten  ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 30 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 31 DK - Introduktion Isætning af batterier Indikator for batterilevetid Indhold Systemkrav Tak for at du har købt Targus Bluetooth trådløst tastatur til iPad. Dette tastatur bruger trådløs teknologi og kan forbindes op til 33 fod (10 m) væk. Dette ta[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 32 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 33 CO N N E C T O F F O N Etablering af forbindelser 1. Tænd for tastaturet ved at skyde knappen hen på ON (tændt). 2. Tænd på ON på din iPads Bluetooth funktion. 3. Tryk på Connect (forbind) knappen bagpå dit Targus Bluetooth trådløse tastatur fo[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 34 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 35 Brug af genvejstaster    ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 36 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 37 EE - Sissejuhatus Patareide paigaldamine Patarei laetuse indikaator Komplekti kuulub Nõuded süsteemile Täname teid Targus Bluetooth juhtmeta klaviatuuri iPad-ile ostmise eest. Antud klaviatuur kasutab Bluetooth tehnoloogiat, mis tagab ühtlase ühendu[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 38 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 39 CO N N E C T O F F O N Ühenduse loomine 1. Toitelülitit ON (SEES) asendisse lükates lülitage klaviatuur sisse. 2. Lülitage sisse oma iPad-i Bluetooth funktsioon. 3. Otsimisrežiimi akviteerimiseks vajutage oma Targus Bluetooth juhtmeta klaviatuuri t[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 40 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 41 Kiirklahvide kasutamine      [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 42 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 43 ES - Introducción Instalación de las Pilas Ind icac ión del Niv el d e Ca rga de l as P ilas Contenido Requisitos del Sistema Le agradecemos que haya adquirido el Teclado Inalámbrico Bluetooth de Targus para iPad. Este teclado utiliza tecnología Blu[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 44 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 45 CO N N E C T O F F O N Establecer la Conexión 1. Encienda el teclado apretando el botón de conexión hacia la posición ON. 2. ACTIVAR la función Bluetooth del iPad. 3. Pulse el botón de Connect (Conexión) situado en la parte posterior del Teclado I[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 46 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 47 Ut il iz ac ió n de l as T ec la s de A cc es o Rá pi do   ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 48 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 49 FI - Johdanto Paristojen asennus Paristovirran osoitin Sisältö Järjestelmävaatimukset Kiitos kun hankit Targus Bluetooth langattoman näppäimistön iPadille. Tämä näppäimistö käyttää Bluetooth-teknologiaa, joka tarjoaa saumattoman yhteyden j[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 50 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 51 CO N N E C T O F F O N Yhteyden luominen 1. Käynnistä näppäimistö liu’uttamalla virtakytkin asentoon ON (PÄÄLLÄ). 2. Käännä iPadisi Bluetooth-toiminto asentoon ON (PÄÄLLÄ). 3. Paina Connect (Yhteys) painiketta, joka sijaitsee Targus Bluet[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 52 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 53 Pikanäppäinten käyttäminen     [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 54 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 55 FR - Introduction Installation des piles Indicateur de niveau de charge des piles Contenu de la boîte Conguration système requise Nous vous remercions d’avoir acheté ce clavier sans l Bluetooth pour iPad. Il utilise la technologie Bluetooth pe[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 56 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 57 CO N N E C T O F F O N Établissement de la connexion 1. Poussez le commutateur principal de marche/arrêt du clavier sur la position marche (ON). 2. Activez (ON) la fonction Bluetooth de votre iPad. 3. Appuyez sur la touche Connect (Connexion) situé à[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 58 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 59 Touches de fonction    [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 60 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 61          ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 62 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 63 CO N N E C T O F F O N    [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 64 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 65         [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 66 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 67      [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 68 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 69 CO N N E C T O F F O N  ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 70 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 71    ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 72 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 73      [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 74 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 75 CO N N E C T O F F O N     ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 76 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 77       ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 78 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 79 IT - Introduzione Istallazione batterie Indicatore durata batterie Contenuto Requisiti di sistema Grazie per aver acquistato la Tastiera Bluetooth Wireless Targus per iPad. Questa tastiera utilizza la tecnologia Bluetooth che offre una connessione ininte[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 80 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 81 CO N N E C T O F F O N Stabilire la connessione 1. Accendere la tastiera facendo scorrere il tasto di accensione sulla posizione ON. 2. Attivare la funzione Bluetooth dell’iPad 3. Premere il tasto Connetti sul retro della tastiera Bluetooth Wireless Ta[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 82 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 83 Usare i tasti di scelta rapida      ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 84 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 85       ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 86 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 87 CO N N E C T O F F O N  ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 88 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 89        ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 90 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 91      [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 92 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 93 CO N N E C T O F F O N  ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 94 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 95       ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 96 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 97 NL - Gebruiksaanwijzing De batterijen inzetten Batterij-indicator Inhoud van de verpakking Systeemvereisten Wij danken u voor uw aankoop van dit draadloze Bluetooth-toetsenbord voor iPad van Targus. Dit toetsenbord werkt met Bluetooth-technologie die een[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 98 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 99 CO N N E C T O F F O N De verbinding tot stand brengen 1. Schakel het toetsenbord in door de stroomtoets naar de stand ON (aan) te schuiven. 2. Schakel de Bluetooth-functie van je iPad AAN. 3. Druk op de toets Connect (verbinden) op de achterzijde van je[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 100 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 101 De Hot Keys gebruiken   [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 102 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 103 NO - Introduksjon Installering av batteriene Indikator for batterinivå Innhold Systemkrav Takk for at du kjøpte dette Targus Bluetooth Trådløse Tastaturet for iPad. Dette tastaturet bruker bluetooth-teknologi, noe som gir en sømløs tilkobling opp[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 104 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 105 CO N N E C T O F F O N Å opprette forbindelse 1. Skru på tastaturet ved å skyve strømknappen til ON (PÅ)-posisjon. 2. Skru på Bluetooth-funksjonen på din iPad. 3. Trykk på Connect (tilkobling)-knappen på baksiden på tastaturet for å akti- ve[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 106 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 107 Bruk av hurtigtastene       ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 108 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 109     ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 110 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 111 CO N N E C T O F F O N  [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 112 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 113     ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 114 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 115 PT - Introdução Instalar as Pilhas Indicador da Vida Útil das Pilhas Conteúdo Requisitos do Sistema Obrigado por adquirir o Teclado sem Fios Bluetooth para iPad da Targus. Este teclado utiliza a tecnologia Bluetooth que permite uma ligação áv[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 116 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 117 CO N N E C T O F F O N Estabelecer a Ligação 1. Ligue o teclado fazendo deslizar o botão de corrente para a posição ON. 2. Ligue a função Bluetooth no seu iPad. 3. Prima o botão Connect na parte traseira do seu Teclado Sem Fios Bluetooth Targus[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 118 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 119 Utilizar as Teclas de Atalho        [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 120 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 121             [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 122 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 123 CO N N E C T O F F O N  1. Deschideți tastatura glisând butonul de alimentare în poziția ON. 2. Activați funcția Bluetooth a iPad-ului. 3. Apăsați butonul „Connect” (conectare) [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 124 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 125  PENTRU UTILIZATORII DE MAC, VĂ PUTEȚI CONFIGURA PROPRIILE TASTE DE ACCES RAPID DE LA „SCURTĂTURI TASTATURĂ” DIN „PREFERINȚE SISTEM”. Tastă Funcția Ecran[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 126 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 127          [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 128 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 129 CO N N E C T O F F O N       ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 130 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 131                      [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 132 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 133 SE - Introduktion Installation av batterierna Batteritidsindikator Innehåll Systemkrav Tack för ditt köp av Targus trådlåsa bluetoothtangentbord för iPad. Detta skrivbord använder bluetooth teknologi som tillhandahåller felfri anslutning med en[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 134 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 135 CO N N E C T O F F O N Upprätta anslutning 1. Sätt på tangentbordet genom att skjuta påsättningsknappen till position ON (PÅ) 2. Sätt på bluetoothfunktionen på din iPad. 3. Tryck in anslutningsknappen på baksidan av Targus trådlåsa bluetoot[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 136 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 137 Användning av förvalsknappar       ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 138 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 139     ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 140 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 141 CO N N E C T O F F O N  [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 142 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 143      ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 144 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 145      ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 146 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 147 CO N N E C T O F F O N  [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 148 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 149        ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 150 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 151        ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 152 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 153 CO N N E C T O F F O N  [...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 154 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 155     ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 156 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 157     ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 158 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 159 CO N N E C T O F F O N   ?[...]

T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 160 T argus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad 161   ?[...]