Taurus Bapi 7.0 Plus Inox manuale d’uso

Català Bapi 7.0 Inox / Bapi 7.0 Plus Inox Batidora de varilla Batedora de vareta Hand blender Mixeur à tige Stabmixer Frusta a bacchetta Batedeira de vareta Staaf Mixer Mikser kuchenny[...]

[...]

Català A E B C D F G[...]

Fig.1 Fig.3 Fig.3A Fig.3B Fig.3C Fig.3D Fig.2 Fig.2A[...]

Fig.4 Fig.5 2 2 1 1 CLICK CLICK Fig.4A Fig.4C Fig.4B[...]

Español Bapi 7.0 Inox Bapi 7.0 Plus Inox Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca T AURUS. Su tecnología, diseño y funcionali- dad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo. Descripción A Mando regulador de[...]

para levantar , transportar o desenchu- far el aparato. - No enrollar el cable eléctrico de conexión alrededor del aparato. - No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas. Seguridad personal: - T omar las medidas necesarias para evitar la puesta en marcha no inten- cionada del aparato. - No tocar las partes móviles del aparato en march[...]

- Prestar especial atención durante las operaciones de montaje, des- montaje de los accesorios, ya que las cuchillas están afiladas; proceder con cautela y evitar el contacto directo con el filo de las mismas. Servicio: - Cerciorarse que el servicio de man- tenimiento del aparato sea realizado por personal especializado, y que caso de precisar [...]

- Acoplar el conjunto a la tapa y po- ner en marcha el aparato (Atención: no poner en marcha el aparato si el todo el conjunto no está debidamente asentado y acoplado (Fig. 3C). - Parar el aparato cuando el alimento adquiere la textura deseada. - Desacoplar el conjunto de la tapa, y liberar el grupo reductor (Fig. 3D). Accesorio batidor (Fig. 4):[...]

Anomalías y reparación - En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia T écnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. - Si la conexión red está dañada, debe ser substituida, proceder como en caso de avería. Para las versiones EU del producto y/o en el caso de que en su país aplique: [...]

Preparación de alimentos Receta Accesorio recomendado Velocidad Cantidad Elaboración T iempo Salsa mahonesa 2 250 ml Poner 1 huevo en la jarra, sal, unas gotas de vinagre o limón, llenar de aceite hasta la parte indicada y poner en marcha el aparato sin moverlo hasta ligar el aceite 35 s Batidos de frutas 8 ------- Agregar la fruta y actué sobr[...]

Preparación de alimentos Receta Accesorio recomendado Velocidad Cantidad Elaboración T iempo Pan rallado 10 50 g Trocear el pan seco antes de ponerlo en el vaso y picar hasta la textura deseada 1,5 min Queso rallado 10 200 g Trocear a tacos de 1 cm. y picar hasta la textura deseada 30 – 50 s Zanahoria picada 10 300 g Pelar la cáscara, trocear [...]

Català Bapi 7.0 Inox Bapi 7.0 Plus Inox Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca T AURUS. La seva tecnologia, disseny i funcio- nalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció total durant molt de temps. Descripció A Comandament regulador de vel[...]

connexió al voltant de l’aparell. - No toqueu mai la clavilla de con- nexió amb les mans molles. Seguretat personal: - Preneu les mesures necessàries per evitar la posada en marxa no intencio- nada de l’aparell. - No toqueu les parts mòbils de l’aparell en marxa. - La temperatura de les superfícies accessibles pot ser elevada quan l’ap[...]

Servei: - Assegureu-vos que el servei de manteniment de l’aparell ha estat realitzat per personal especialitzat, i que en cas de precisar consumibles/ recanvis, aquests són originals. - Una utilització inadequada o en desacord amb les instruccions d’ús suposa un perill i anul·la la garantia i la responsabilitat del fabricant. Instruccions d[...]

Accessori batedor (Fig. 4): - Aquest accessori serveix per a mun- tar nata, batre clares... - Inseriu el batedor al grup reductor (Fig. 4A). Uniu aquest conjunt al cos motor girant-lo en el sentit que indica la fletxa (Fig. 4B). - En un recipient ample, col·loqueu l’aliment i poseu en funcionament l’aparell. Per a un òptim resultat és conve[...]

Per a productes de la Unió Europea i/o en cas que així ho exigeixi la nor - mativa en el seu país d’origen: Ecologia i reciclabilitat del producte - Els materials que componen l’envàs d’aquest electrodomèstic estan integrats en un sistema de recollida, classificació i reciclatge. Si desitja desfer -se’n, pot utilitzar els conte- nido[...]

Preparació d’aliments Recepta Accessori recomanat Velocitat Quantitat Elaboració T emps Salsa maionesa 2 250 ml Poseu 1 ou a la gerra, sal, unes gotes de vinagre o llimona, ompliu d’oli ns a la part indicada i poseu en marxa l’aparell sense moure’l ns a lligar l’oli. 35 s Batut de fruites 8 ------- Agregueu la fruita i actueu sobr[...]

Preparació d’aliments Recepta Accessori recomanat Velocitat Quantitat Elaboració T emps Pa ratllat 10 50 g Trossegeu el pa sec abans de posar-lo en el vas i piqueu ns a la textura desitjada. 1,5 min Formatge ratllat 10 200 g Trossegeu a daus d’1 cm. i piqueu ns a la textura de- sitjada. 30 – 50 s Pastanaga ratllada 10 300 g Trossegeu [...]

English Bapi 7.0 Inox Bapi 7.0 Plus Inox Dear customer , Many thanks for choosing to purchase a T AURUS brand product. Thanks to its technology , design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured. Description A Speed control B Start button C Driving motor[...]

Personal safety: - T ake the necessary measures to avoid starting the appliance involun- tarily . - Do not touch any of the appliance’ s moving parts while it is operating. - The temperature of the accessible surfaces may be high when the appliance is in use. Use and care: - Fully unroll the appliance’ s power cable before each use. - Do not us[...]

Instructions for use Before use: - Make sure that all the product’ s packaging has been removed. - Before using the product for the first time, clean the parts that will come into contact with food in the manner described in the cleaning section. Use: - Unroll the cable completely before plugging it in. - Connect the appliance to the mains. - W [...]

results, turn the whisk clockwise. - Remove the whisk accessory and release the adapter fitting (Fig. 4C) - Note 1: Do not work at high speeds with this accessory attached, as this would cause defects in the whisk (spinning its wires). - Note 2: T o free the whisk (F) from the adapter fitting (G), pull the ring on the whisk. Safety thermal protec[...]

appropriate public recycling bins for each type of material. The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended, take it to an authorised waste agent for the selective collection of waste elect[...]

Preparation of foodstuffs Recipe Accessory recommended Speed Quantity Preparation T ime Mayonnaise 2 250 ml Put 1 egg in the jug with a pinch of salt and some drops of vinegar or lemon. Add oil until the indicated level. T urn the appliance on without moving until the oil binds. 35 s Fruit smoo- thies 8 ------- Add fruit and activate the blender un[...]

Preparation of foodstuffs Recipe Accessory recommended Speed Quantity Preparation T ime Grated cheese 10 200 g Dice the cheese into 1 cm chunks and blend until the desired texture is obtained. 30 – 50 s Sliced carrot 10 300 g Peel the carrots and dice into 1 cm chunks. Chop until the desired texture is obtained.. 30 s Ground nuts 10 300 g Remove [...]

Français Bapi 7.0 inox radikal Bapi 600 plus inox radikal Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque T AURUS. Sa technologie, son design et sa fonc- tionnalité, s’ajoutant au fait qu’elle répond amplement aux normes de qualité les plus strictes, vous permet- tront d’en tirer une longue et[...]

- Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever , transporter ou débrancher l’appareil. - Ne pas enrouler le câble électrique de connexion autour de l’appareil. - Ne pas toucher la prise de raccorde- ment avec les mains mouillées. Sécurité personnelle: - Prendre les précautions néc[...]

fonctionnement de l’appareil. - Ne pas utiliser l’appareil sur une partie du corps d’une personne ou d’un animal. - Faire très attention aux opéra- tions de montage, démontage des accessoires, puisque les lames sont aiguisées ; procéder avec précaution en évitant de toucher leur tranchant. Service: - S’assurer que le service de mai[...]

mettre en place le couvercle et bien l’emboîter (Fig.3A). - Assembler le groupe réducteur au corps moteur en le tournant dans le sens indiqué par la flèche (Fig.3B). - Assembler l’ensemble au couvercle et mettre en marche l’appareil (Attention : ne pas mettre en marche l’appareil si l’ensemble n’est pas soigneusement assembl?[...]

au lave-vaisselle (en mode délicat): - Pichet - Fouet - Batteur émulsionneur - V eiller à bien placer les pièces lavées au lave-vaisselle ou à la main, en faisant en sorte qu’elles puissent s’égoutter et se sécher correctement (Fig.5). Anomalies et réparation - En cas de panne, remettre l’appareil à un service d’assistance t[...]

Préparation des aliments Recette Accessoire recommandé Vitesse Quantité Élaboration T emps Sauce mayon- naise 2 250 ml V erser les ingrédients dans le bol : 1 œuf, sel, quelques gout- tes de vinaigre ou de citron, remplir d'huile jusqu'à la partie indiquée et mettre en marche l'appareil sans le bouger jus- qu'à ce que l[...]

Préparation des aliments Recette Accessoire recommandé Vitesse Quantité Élaboration T emps Purée de pommes de terre 10 400 g Écraser en agissant direc- tement sur l’aliment qui se trouve dans la casserole 30 s Bouillie 10 300 g Couper en morceaux et verser dans le bol : 100 g de pomme, 100 g de banane, 50 g de biscuits et le jus d’une ora[...]

Deutsch Bapi 7.0 Inox Bapi 7.0 Plus Inox Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entschei- dung, ein T AURUS Gerät zu kaufen. T echnologie, Design und Funktiona- lität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten. Beschreibung A Geschwindigkeitsschalter B [...]

- Elektrische Kabel nicht überbeans- pruchen. Elektrische Kabel dürfen nicht zum Anheben, T ransportieren oder Ausstecken des Geräts benützt werden. - Kabel nicht um das Gerät rollen. - Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen. Persönliche Sicherheit -T reffen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um ein unbeabsichtig- tes Inbetriebs[...]

und der Betriebsdauer des Gerätes aufgeführt sind. - Das Gerät nicht auf einem Köperteil einer Person oder einem T ier verwen- den. - Achten Sie darauf, die Messer richtig einzusetzen und abzunehmen, da sie scharf sind und leicht Sch- nittverletzungen verursachen können. Service: - Achten Sie darauf, dass Reparatu- ren am Gerät nur von einem [...]

und Abdeckung aufsetzen und gut einrasten lassen (Abb. 3A) - Untersetzungsaggregat durch Drehung in Pfeilrichtung an dem Motorkörper befestigen (Abb. 3B). - Gerät abdecken und anstellen (Ach- tung: das Gerät nicht anstellen,wenn nicht alle T eile gut angebracht und befestigt worden sind (Abb. 3C). - Gerät abstellen, wenn die Lebens- mittel die [...]

geeignet: - Gefäß - Stab - Schaumschläger - Die Abtropf-/Abtrock-Position der im Geschirrspüler oder Spülbecken spülbaren T eile muss einen unge- hinderten W asserablauf ermöglichen (Abb. 5). Störungen und Reparatur - Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen tech- nischen W artungsdienst. Versuchen Sie nicht, das[...]

Zubereitung der Lebensmittel Speise Empfohlenes Zubehörteil Geschwindi- gkeitsstufe Menge Zubereitung Dauer Mayonnaise 2 250 ml 1 Ei, Salz und ein paar Tropfen Essig oder Zitrone in den Behälter geben und ihn bis zur Anzeige mit Öl füllen. Das Geräte anschalten und es ohne zu bewegen so lange laufen lassen, bis das Öl emulgiert 35 s Frucht- S[...]

Zubereitung der Lebensmittel Speise Empfohlenes Zubehörteil Geschwindi- gkeitsstufe Menge Zubereitung Dauer Kartoffel- püree 10 400 g Die Kartoffeln können direkt im Kochtopf püriert werden 30 s Brei 10 300 g 100 g Äpfel, 100 g Bananen, 50 g Kekse zerkleinern und zu- sammen mit dem Orangensaft in den Behälter geben 25 s Paniermehl 10 50 g Tro[...]

Italiano Bapi 7.0 Inox Bapi 7.0 Plus Inox Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca T AURUS. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo. Descrizione A Regolatore di[...]

scalzi. - Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai per sollevare, trasportare o scollegare l’apparecchio. - Non arrotolare il cavo elettrico di connessione attorno all’apparecchio. - Non toccare mai la spina con le mani bagnate. Sicurezza personale: - Adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare l’avvio involon- tario dell’app[...]

- Fare particolare attenzione durante le operazioni di montaggio e smonta- ggio degli accessori in quanto le lame sono affilate; procedere con cautela evitando il contatto diretto con il filo delle stesse. Servizio: - Assicurarsi che il servizio di mante- nimento dell’apparecchio sia effettua- to da personale specializzato e che, in caso di nec[...]

mettere in funzione l’apparecchio, assicurarsi che tutti i pezzi siano montati correttamente (Fig. 3C). - Quando l’alimento raggiunge la consistenza desiderata, arrestare l’apparecchio. - Rimuovere il coperchio e sganciare il blocco di fissaggio (Fig. 3D) Frusta (Fig. 4) - Indicata per montare a neve panna, chiare d’uovo, ecc. - Inserire l[...]

Anomalie e riparazioni - In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’Assistenza T ecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio: può essere pericoloso. - Se il cavo di collegamento alla rete è danneggiato, non cercare di sostituirlo da soli, ma rivolgersi ad un Centro d’Assistenza T ecnica autorizzato. Per i prodotti[...]

Preparazione di alimenti Ricetta Accessorio raccomandato Velocità Quantità Preparazione T empo Salsa maionese 2 250 ml Mettere nella brocca 1 uovo, sale, alcune gocce di aceto o limone, riempire d’olio no alla parte indicata e avviare l’apparecchio senza muoverlo no ad amalgamare l’olio 35 s Frullati di frutta 8 ------- Introdurre la [...]

Preparazione di alimenti Ricetta Accessorio raccomandato Velocità Quantità Preparazione T empo Pappa 10 300 g Triturare e mettere nel reci- piente 100 g di mele, 100 g di banane, 50 g di biscotti e il succo di un’arancia 25 s Pangrattato 10 50 g Spezzettare il pane secco prima di metterlo nel bicchiere e triturare no alla tessitura desiderat[...]

Português Bapi 7.0 Inox Bapi 7.0 Plus Inox Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um elec- trodoméstico da marca T AURUS. A sua tecnologia, design e funcio- nalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir -lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. Descrição A Coma ndo Re gulad or de V elocid ade B Botão C Corpo d[...]

aparelho. - Não enrolar o cabo no aparelho. - Não tocar na ficha de ligação com as mãos molhadas. Segurança pessoal: - T omar as medidas necessárias para evitar que o aparelho se ligue acidentalmente. - Não tocar as partes móveis do aparelho em funcionamento. - É possível aumentar a temperatura das superfícies acessíveis quando o apar[...]

tagem de acessórios, uma vez que as facas estão afiadas; proceder com cautela e evitar o contacto directo com o gume das mesmas. Manutenção: Certificar -se de que o serviço de manutenção do aparelho é realizado por pessoal especializado e que, caso o aparelho necessite de consumíveis/ peças de substituição, estas sejam originais. - Qu[...]

indica a seta. (Fig. 3B). - Unir o conjunto à tampa e ligar o aparelho (Atenção: não colocar o aparelho em funcionamento se todo o conjunto não estiver devidamente montado (Fig. 3C). - Parar o aparelho quando o alimento adquirir a textura desejada. - Desmontar o conjunto da tampa e libertar o grupo redutor (Fig. 3D) Acessório batedor (Fig. 4)[...]

permitir o escorrimento da água com facilidade (Fig. 5). Anomalias e reparação - Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Assistência T écnica autorizado. Não o tente desmontar ou reparar , já que pode ser perigoso. - Se a ligação de rede estiver dani- ficada, deve ser substituída e deve agir -se como em caso de avaria. Para [...]

Preparação de alimentos Receita Acessório recomendado Velocidade Quanti- dade Preparação T empo Molho de maionese 2 250 ml Colocar 1 ovo no depósito, sal, algumas gotas de vinagre ou limão, encher com óleo até à parte indicada e colocar o apa- relho em funcionamento sem movê-lo, até ligar o óleo 35 s Batidos de frutas 8 ------- Adicion[...]

Preparação de alimentos Receita Acessório recomendado Velocidade Quanti- dade Preparação T empo Papa 10 300 g Picar e introduzir no recipiente 100 g de maçã, 100 g de banana, 50 g de bolacha e sumo de laranja 25 s Pão ralado 10 50 g Cortar o pão seco antes de colocá-lo no copo e picá-lo até obter a textura desejada 1,5 min Queijo ralado[...]

Nederlands Bapi 7.0 Inox Bapi 7.0 Plus Inox Geachte klant: W e danken u voor de aankoop van een product van het merk T AURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevreden- heid voor een lange tijd. Beschrijving A Bediening snelheidscontrole B Aan/u[...]

apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Het snoer niet oprollen rond het apparaat. - De stekker niet met natte handen aanraken. Persoonlijke veiligheid: - Neem de nodige voorzorgsmaatrege- len om te vermijden dat het apparaat onverhoopt wordt ingeschakeld. - De bewegende onderdelen van het apparaat[...]

montage van hulpstukken. De messen zijn scherp, dus zorg dat u de scherpe kant hiervan niet aanraakt. Service: - V erzeker U ervan dat het onderhoud van het apparaat door een deskundige wordt uitgevoerd en dat de eventuele te vervangen onderdelen originele onderdelen zijn. - Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksa[...]

chaam verbinden door in de richting van de pijl te draaien (Afb. 3B) - Koppel het geheel aan het deksel en zet het apparaat aan. (Let op: het apparaat niet aanzetten als het geheel niet behoorlijk bevestigd en gekoppeld is (Afb. 3C). - Stop het apparaat zodra het voedsel de gewenste structuur heeft. - He t geh eel v an het d eks el l os ma ken en d[...]

- Kan - Staafmixer - Garde - Leg de schoongemaakte stukken op die manier in de vaatwasser of het afdruiprek dat het water makkelijk kan weglopen (Afb. 5). Defecten en reparatie - Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.[...]

Recepten bereiden Recept Aanbevolen hulpstuk Snelheid Hoeveel- heid Bereiding Berei- dingswijze Mayonaise 2 250 ml Doe het ei, het zout en enkele druppels azijn of citroen in de kan. Vul de kan tot het aangegeven streepje met olie en zet het apparaat aan. Houd de klopper stil tot het mengsel begint te binden. 35 s Fruitshakes 8 ------- V oeg fruit [...]

Recepten bereiden Recept Aanbevolen hulpstuk Snelheid Hoeveel- heid Bereiding Berei- dingswijze Pap 10 300 g Snijd 100 gram appel, 100 gram banaan en 50 gram koekjes in stukjes en doe in de kom samen met het sap van één sinaasappel. 25 s Broodkrui- mels 10 50 g Breek het droog brood in stuk- ken, doe het brood in het glas en hak het tot de gewens[...]

Polski Bapi 7.0 Inox Bapi 7.0 Plus Inox Szanowny Kliencie, Ser dec zni e dzię kuje my za zde - cydow anie si ę na zak up spr zę tu gos po - dar st wa dom oweg o mar ki T AURU S. Jeg o tec hnol ogi a, for ma i fun kcjon aln oś ć, jak rów nie ż fak t, że spe ł nia on ws zel kie no rmy ja kośc i, dos tar cz y Państ w u pe łn ej sat ysf akc[...]

pod ł ąc zeni a wokó ł urz ąd zenia . - Nie dot yk ać w tyc zk i mokr ymi rę koma . Bezpieczeństwo osobiste: - Nale ży p rz estr ze gać ś rod kó ost roż noś ci, by za pob ieg ać nie zam ier- zone mu wł ąc zen iu ur zą dzeni a. - Nie dot yk ać ru ch omych c zęś ci ur zą dzeni a, kie dy je st ono w tra kcie dzia ł ania . - T em[...]

Serwis techniczny: - Nale ży up ewn ić si ę, że ser wi s ur zą dzeni a jest pr ze pro wadzo ny prz ez w yk wali kowa ny pers one l, i że czę śc i zam ien ne są or yg inal ne. - Wszelk ie nie wł aś ciw e użyc ie lub niezg odn e z instr ukcj ą obs ł ugi mo że dop rowa dzić do ni ebe zpi ecz eńs tw a, anul ują c pr zy t ym gwa ran[...]

Ubijaczka (Rys. 4) - Akce sor iu m to sł uż y do ubij ania śmi etany, biał ek ... - Pod łą cz yć ubij acz kę do zesp oł u re - duk tor a (Rys. 4 A). Poł ąc zyć tę c zę ść z korp use m silni ka pr zek ręc aj ąc zgo dni e ze str za ł ką. (R ys. 4B). - Do szer ok ieg o nacz yn ia wł oż yć pro - duk t spoż y wc zy i wł ą cz y?[...]

Dla ur z ądze ń w ypr odukow anych w Uni i Euro pejs kie j i w prz ypa dku w yma gań praw nych ob owi ązu jąc ych w dany m kra ju: Ekologia i zarządzanie odpadami - Mater ia ł y, z k tór yc h wy konan e jest opako wanie te go ur z ądzen ia, zna jdu ją się w ra mac h systemu zb ier ania , kla sy kac ji or az ic h odz ysku. J eże li ch[...]

Przygotowanie żywności Przepis Akcesorio polecane Prędkość Ilość Proces Czas Maj one z 2 250 ml Wbić jedno jajko do dzbanka, dodać sól, ocet lub sok cytry- nowy i wypełnić oliwą z oliwek do kreski. Włączyć urządzenie i pozostawić bez ruchu aż do momentu uzyskania majonezu. 35 s Owo co wy nap ój mle czny 8 ------- Dodać do mleka[...]

Przygotowanie żywności Przepis Akcesorio polecane Prędkość Ilość Proces Czas Bu łk a tar t a 10 50 g Rozdrobnić bułkę i wrzucić do dzbanka i miksować 1,5 min T ar t y ser 10 200 g Pokroić w kawałki o wielkości 1 cm i następnie mielić urządzeniem, aż do uzyskania pożądanej tekstury . 30 – 50 s Mar ch ewka tar t a 10 300 g Obr[...]

Bapi 7.0 Inox Bapi 7.0 Plus Inox Εκλεκτέ μας πελάτη: Σε ευ χαρι στ ούμ ε που απ οφά σι σες τ ην αγορ ά μι ας ηλ εκ τρι κ ής οι κια κ ής συ σκ ευή ς τη ς μάρ κας T AURU S. Με τ ην τε χνολ ογί α, το σ χέδι ο και τ η λει τουρ γ[...]

για να σ ηκώ σε τε, να μ ετα φέ ρετ ε ή να απο σ υνδέ σε τε τ ην σ υσ κε υή. - Μην πε ριτ υλ ίγε τε το ηλ εκ τρ ικό κα λ ώδι ο σύ νδε σ ης γύ ρω απ ό τη ν συ σκε υή . - Μην αγ γίζ ετ ε τη ν πρί ζα σύ νδε ση ς με ?[...]

- Η συ σκε υή να μην χ ρησ ιμ οποι ε ίτα ι πάνω σε έν α μέρ ος σώ ματ ος ε νός πρ οσ ώπου ή ζώου. - Δίνε τε με γά λη πρ οσ οχή κα τά τ ην διά ρκε ια τω ν εργα σιώ ν μον τα ρίσ ματ ος και ξε μον τα ρίσ μα τος [...]

- Βά λτε τα τρό φιμ α που θέλ ε τε να επ εξε ργα στ εί τε σ το ποτ ή ρι κόπ τ η με τι ς λε πί δε ς και τοπο θε τ ήσ τε τ ο καπά κι μέ χρι να εφ αρμ όσε ι (Σχ . 3A). - Ενώσ τε το μ ει ωτ ήρ α στ ο σώμ α του μο τέρ ?[...]

τρό πο τη ν διά ρκε ια ζωή ς τη ς συ σκε υής και να οδ ηγ ήσε ι σε επ ικ ίνδυν ες κατα σ τάσ εις. Τ α π αρα κάτ ω τμή ματ α είνα ι κατά λ λη λα για το ν καθα ρισ μό το υς σε ζε σ τό σαπο υνόν ερο ή σ το π λυ[...]

Ετοιμασία της τροφής Συνταγή Συνιστώμενο εξάρτημα Τ αχύτητα Ποσό τητα Ετ οιμασία Χρόνος Σά λτσα μαγ ιονέ ζα 2 250 ml Βάλτε 1 αυγό στην κανάτα, αλάτι, λίγες σταγόνες ξύδι ή λεμόνι, γεμίστε με λάδι μ?[...]

Ετοιμασία της τροφής Συνταγή Συνιστώμενο εξάρτημα Τ αχύτητα Ποσό τητα Ετ οιμασία Χρόνος Χυλός τρο φής μωρ ών 10 300 γρ. Κόβετε σε φέτες και βάζετε σε ένα σκεύος, 100 γρ. μήλου, 100 γρ. μπανάνας, 50 γρ. μ?[...]

Русски Bapi 7.0 Inox Bapi 7.0 Plus Inox Ув ажаемые покупатели! Бла год ар им ва с за то, что вы ос та нов ил и сво  выб ор на б лен дер е мар ки T AURUS д ля до ма шне го ис пол ьз ов ани я. При ме нен ие пе ред овы х т[...]

неп ол ад ки в его р або те, нем ед ле нн о отк л ючи те пр иб ор от се ти эле к тро пи тан ия во и збе жа ние уда ра эле к три че ски м токо м. - Не раз ре шае тся вк л юча ть пр иб ор, ес ли на не м име ютс ?[...]

- Реж ущи е дета л и долж ны бы ть чис ты ми и хор ошо з ато че нны ми. - Прод олж ите льн ос ть н епр ер ывн о раб от ы при бор а не дол жна пре вы шат ь 1 мин у т у или ци к л общ е д лит ель но ст ью 5 ми[...]

Съемные насадки Насадка-блендер (Рис. 2) - Дан на я нас а дк а сл уж ит д ля при гот ов ле ния с оусо в, суп ов, ма он ез а, кок те л е, дет ско го пит ан ия, а так же д ля ко лки ль д а. - При сое ди нит ?[...]

при бо р. Если п ос ле это го пр иб ор не вк л юча етс я, обр ати те сь в ав тор изи ро ва нны  сер ви сны  цен тр T AUR US. Чистка и уход - Вык лю чи те пр ибо р из ро зет ки и дож дит ес ь, пок а он по лно с?[...]

Да нны  сим во л озн ачае т , что п о окон чан ии по лез но  жиз ни пр иб ора с лед ует пер ед ать е го в пун к т при ем а отс лу жи вши х эле к три че ски х и эле к тро нн ых пр иб оро в (RA EE) ил и в руки п[...]

Пригот овление кулинарных блю д Рецепт Реко мендуемая насадка Скорость Количество Приготов ление Время Ма оне з 2 250 мл Положить в чашу 1 яйцо, добавить соль, несколько капель уксуса или лимо?[...]

Пригот овление кулинарных блю д Рецепт Реко мендуемая насадка Скорость Количество Приготов ление Время Т ерт ы сы р 10 200 г Нарезать кубиками по 1 см и измель чить до достижения нужной текстур[...]

Roman Bapi 7.0 Inox Bapi 7.0 Plus Inox Stimate client, Va mu ltum im ca at i ales u n prod us ele ct roc asn ic ma rca T AURUS. Des ign ul, pe r form ante le si teh nol o - gia ac est ui apa rat , cat si co ntro ale le str ic te in cee a ce pri veste c ali tate a in tim pul pr oc esul ui de fab ri cat ie, va vor fur niz a sat isfa cti i depl ine[...]

- Nu folo siţ i nic iod at  cabl ul ele ct ri c pen tru a ri dic a, tr ans por t a sau sc oa - te din pr iz ap ara tul. - Nu înfş ura ţi ca blu l ele ctr ic de con ec tar e în juru l apar atul ui. - Nu atin geţ i ştec r ul cu mâ ini le ude. Siguranţa personală: - Luaţ i ms ur ile ne ces are p entr u a evit a por nir ea ned[...]

evit aţ i cont ac tul dir ec t cu mar gini le asc uţ ite al e aces tor a. Service: - Asig ura ţi -v c se r vi ciu l de asi ste nţ a apa rat ulu i este rea liz at de per so nal sp ec ial izat ş i c, în ca zul în care s unt ne ces are co nsu ma- bil e/reîn cr ca bil e, aces tea s e ori gin ale. - Ori ce ut iliz are in co [...]

- Ataş aţi a nsa mbl ul for mat la ca pac şi por ni ţi ap arat ul (Atenţ ie: nu por niţ i apa ratu l dac tot a nsa mbl ul nu es te aşe zat şi  xat aş a cum tre bui e (Fig. 3C). - Opr iţ i apar atul at unc i cân d alim en - tul va dob ând i text ura do rit . - Sepa raţ i ans amb lul de ca pac şi eli ber aţi el em entu l redu [...]

Anomalii si reparatii - In ca zul apa ri tie i unor an oma lii l a cab lul de a lim ent are, nu in cer cat i sa sc him bati c abl ul, ar put e  peri - cul os. Du cet i apar atu l la un ser v ice auto riz at. - Dac c onex iun ea la reţe aua ele ct ric  este de ter ior at , treb uie înlo cui t şi t rebu ie pro ce dat ca în ca zul u[...]

Prepararea de alimente Reţetă Accesoriu recomandat Viteză Cantitate Preparare Timp Sos de mai one z 2 250 ml Puneţi oul în cană, sare, o picătură de oţet sau lămâie, umpleţi cu ulei până la partea indicată şi puneţi aparatul în funcţiune fără să-l mişcaţi până ce uleiul se leagă 35 s Mix de fru cte 8 ------- Adăugaţi[...]

Prepararea de alimente Reţetă Accesoriu recomandat Viteză Cantitate Preparare Timp Piur e cop ii 10 300 g Cojiţi şi puneţi în recipient 100 gr . de măr , 100 gr. de banană, 50 gr . de biscuite şi zeama unei portocale 25 s Pesm et 10 50 g Rupeţi pâinea uscată înainte de a o pune în vas şi striviţi până obţineţi textura dorită 1[...]

Български Bapi 7.0 Inox Bapi 7.0 Plus Inox У важаеми клиенти: Бла год ар им Ви, че з ак уп их те еле к тр оуре д с мар кат а T AUR US. Нег ова та тех нол ог ия, ди за н и фун кци он а лно ст, наред с фа к та, ч е на дв иш а[...]

ван и, ду шов е и бас ен и. - Нико га не го из по лзв а те за по вд ига не, пр ена ся не ил и изк л юч ван е на ур ед а. - Не нав ива т е еле кт ри чес ки я каб ел окол о ур еда . - Не пип ат е щеп се ла за[...]

Сервиз: - Увере те се, че под д ръ жк ата на ур ед а се ос ъще ст вя ва от сп еци а лиз ир ано л ице и вин аг и изп ол зва т е ори гин а лн и кон сум ат иви и ре зе рвн и час ти. - Непр ав илн ото и зпо лз в?[...]

- Спре те ур ед а кога то про ду кт ът дос ти гн е жела нат а от Вас те кс т ура . - Отдел ете ур ед а от ка пак а и отс тр ане те ре дук т ора . ( Фи г . 3D) Приставка за разбив ане на пяна (Фиг . 4) - Т а зи пр и?[...]

Неизправности и рем онт - В слу ча  на не изп ра вно ст, за нес ет е уред а в ото риз ир ан се рви з за тех нич ес ко об сл уж ва не. Не се опи тв а те да го ра згло би те ил и рем он ти рате, т ъ к ато [...]

Приготв яне на продуктите Рецепта Препоръчителна приставка Скорост Количеств о Пригот овление Време Ма оне зен с ос 2 250 мл Поставе те 1 яйце в каната, сол, няколко капки оцет или лимон, добаве[...]

Приготв яне на продуктите Рецепта Препоръчителна приставка Скорост Количеств о Пригот овление Време Ст ър ган е на каш ка ва л 10 200 гр Нарежет е на кубчета о т 1 см. и смеле те, докато получите же[...]

ﺗ ﺤ ﻀ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﻄ ﻌ ﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﻮ ﺻ ﻔ ﺔ ﺍ ﻷ ﺩ ﺍ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ُ ﻨ ﺼ ﺢ ﺑ ﻬ ﺎ ﺍ ﻟ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻤ ﻴ ﺔ ﻃ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻀ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﻤ ﺪ ﺓ ﺻ ﻠ ﺼ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺎ ﻳ ﻮ ﻧ ﻴ ﺰ ﺍ 2 ﻣ ﻠ ﻠ ﺘ ﺮ 2 50 ﻭ ﺿ ﻊ ﺑ [...]

ﻣ ﺴ ﺤ ﻮ ﻕ ﻃ ﻌ ﺎ ﻡ ﺍ ﻷ ﻃ ﻔ ﺎ ﻝ 1 0 ﻏ ﺮ ﺍ ﻡ 30 0 ﺗ ﻘ ﻄ ﻴ ﻊ 1 0 0 ﻏ ﺮ ﺍ ﻡ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﻔ ﺎ ﺡ ﻭ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺯ ﻭ 5 0 ﻏ ﺮ ﺍ ﻡ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺒ ﺴ ﻜ ﻮ ﻳ ﺖ ﻭ ﻭ ﺿ ﻌ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻮ ﻋ ﺎ ء ﻣ ﻊ 5 0 ﻏ ﺮ ﺍ ﻡ ﻣ ﻊ ﻋ ﺼ ﻴ [...]

- ﻻ ﺗ ﻐ ﻄ ﺲ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻤ ﺎ ء ﺃ ﻭ ﺃ ﻱ ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ ﺁ ﺧ ﺮ ﻭ ﻻ ﺗ ﻀ ﻌ ﻪ ﺗ ﺤ ﺖ ﻣ ﺎ ء ﺍ ﻟ ﺼ ﻨ ﺒ ﻮ ﺭ . - ﺧ ﻼ ﻝ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ، ﻳ ﺠ ﺐ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﺬ ﺭ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺸ ﻔ ﺮ ﺍ ﺕ ﻷ ﻧ ﻬ ﺎ ﺣ[...]

ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ : - ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﺑ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ) A ( . ﻭ ﻫ ﻮ ﻧ ﻈ ﺎ ﻡ ﻣ ﻔ ﻴ ﺪ ﺟ ﺪ ﺍ ً ﺇ ﺫ[...]

- ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻗ ﺒ ﻞ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ﺃ ﺟ ﺰ ﺍ ﺋ ﻪ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺟ ﻴ ﺪ . ﻋ ﺪ ﻡ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻓ ﺎ ﺭ ﻏ ﺎ ً ﺩ ﻭ ﻥ ﺗ ﻌ ﺒ ﺌ ﺔ . ﻋ ﺪ ﻡ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻭ ﺍ ?[...]

Ba pi 7 .0 I no x Ba pi 7. 0 Pl us In ox ﻋ ﻤ ﻴ ﻠ ﻨ ﺎ ﺍ ﻟ ﻌ ﺰ ﻳ ﺰ ﻣ ﺎ ﺭ ﻛ ﺔ ﺗ ﺎ ﻭ ﺭ ﻭ ﺱ ﻧ ﺸ ﻜ ﺮ ﻟ ﻜ ﻢ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﻛ ﻢ ﺑ ﺸ ﺮ ﺍ ء ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺚ ﺃ ﻧ ﻪ ﻳ ﺘ ﻤ ﻴ ﺰ ﺑ ﺘ ﻘ ﻨ ﻴ ﺔ ﻋ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ , ﺗ ﺼ ﻤ ﻴ ﻢ ﻭ ﺩ [...]

Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain BAPI 7.0 INOX Net weight: 0,880 kg aprox Gross weight: 0,980 kg aprox BAPI 7.0 PLUS INOX Net weight: 1,260 kg aprox Gross weight: 1,490 kg aprox[...]