TechniSat AX1 manuale d’uso

Oper ating Instr uctions ASTRAST AR AX 1 T echniSat T echniSat T echniSat T echniSat T echniSat 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 PROGRAMM LÖSCHEN KAUFEN FREQU WEITER AT S A/B TEXT SPEICHERN KLASSIK POP OLDIES ROCK JAZZ COUNTRY SPEZ REGION NACHR ALLGEMEIN PA FREI DMX FAV Made in Ger man y![...]

2 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 PROGRAMM LÖSCHEN KAUFEN FREQU WEITER AT S A/B TEXT SPEICHERN KLASSIK POP OLDIES ROCK JAZZ COUNTR Y SPEZ REGION NACHR ALLGEMEIN PA FREI DMX FAV On/Standby Sound on/of f DMX special functions (not used at present) DMX card message Save Autom atic tuning system V olume up down T en-key k eypad Channel type selection Channel type[...]

3 T echniSat T echniSat T echniSat T echniSat T echniSat A UDIO-ANALOG OPT EL PC A UDIO-DIGIT AL OUT OUT IN/OUT IN OUT L R Channel number display On/Of f switch Channel name, frequency , etc. (display of channel inf or mation) Integrated Sm art Card reader Channel ke ys Satellite television receiv er LNB input P ow er inlet Electrical digital outpu[...]

Contents 1 Illustrations 2 Safety precautions 3 Connections 3.1 Outdoor unit 3.2 HiFi amplifier 3.3 Sa tellite television receiv er 3.4 Personal computer 4 Installation 4.1 Calling the installation menu 4.2 LOF adjustment 4.3 Display language 4.4 Deleting all channels 5 Operation 5.1 General 5.2 Switching on and off 5.3 Channel selection 5.4 Kind o[...]

5 ~ MADE IN GERMANY I G TEST VIDEO ANT TV LNB DC 13/18V MAX 0,4A ( ) KANAL 230-240V 50 Hz max. 24 V A > 80% <+ 1 5°C + 35°C 230V 2 Safety precautions For y our o wn protection, car efully read the saf ety precautions bef or e starting to use your new de vice. The manuf actur er is not liable to dam age caused by impr oper handling or by dis[...]

6 3 Connections 3.1 Outdoor unit If possible, tr y to use an outdoor unit with TWIN LNB to be able to r eceiv e satellite TV channels and digital radio channels at the same time, independent of each other . If you do not w ant to r eceiv e TV and digital radio channels at the same time, you m ay continue to use y our V/H LNB (s . 3.3 Satellite TV r[...]

In this case y ou cannot receive TV channels and dig ital radio channels at the same time. As soon as the ADR receiv er is disconnected from the netw or k or the ADR receiv er is in standby mode the LNB v oltage is switched through to the LNB b y the satellite television receiv er . Moreo ver , y ou can connect the audio outputs of y our satellite [...]

8 4.2 LOF adjustment T o ada pt the ADR receiver to older outdoor equipments y ou can modify the f actor y-adjusted LOF of 9.75 GHz. Sm all fr equency f ailur es w hich may occur are compensated b y the automatic f ine tuning (AFC) of the ASTRAST AR AX 1. > call the installation menu (see 4.1) > call setting E3 “LOF 9750” with or > swi[...]

9 5 Operation The ADR receiver ASTRAST AR AX 1 is f actor y-preprogrammed to the at present most current assignation of all digital Astr a r adio channels. Cha pter 6 tells y ou ho w to extend or update this pr eprogr ammation. 5.1 General The digital radio system of the Astra satellite br oadcasts radio channels in CD quality . This digital System[...]

10 Within a channel table the channels can be selected as follo ws: > with ten-ke y keypad, e.g. 123 - channel position 123 12 (hold depressed) - channel position 12 6 (hold depressed) - channel position 6 1 (wait 3 s) - channel position 1 > with of the remote control or on the ADR receiver Channel numbers of unoccupied channel positions are [...]

6 Programming 6.1 Copying preprogrammation Y our ADR receiver ASTRASTAR AX 1 contains a factory- preprogr ammation of free channels and DMX channels which, on request, you can call if y ou have deleted y our own progr ammation. > call the installation menu (see 4.1) > call setting E7 “copy?” with or > switch to “really?” with or &g[...]

12 channels of the Astr a system to the correct table FREE or DMX. The procedur e tak es approx. 30 min. Y our individually prepar ed F A V ta ble r em ains unaf f ected. The automatic tuning system saves the empty channels continuously according to the ascending Astr a tr ansponder number and the DMX channels according to their transmitted channel[...]

13 > set the 1st IF of the channel with , or with the ten-ke y keypad > set the correct polar isation level ( A v = vertical, A h = hor izontal) with > pr ess and > set the subcarr ier frequency of the channel with , or with the ten-ke y keypad > pr ess (save) > and, on request, set a channel position in the range of 241 to 255 us[...]

14 7 T roubleshooting notes Malfunctions Device cannot be switched on or “cable”/“error” appears in the display No reception after switching on the receiv er , signal LED is on During operation: reception is interrupted, signal LED is f lutter ing or remains on. The audio signal is interfered. Only with individual channels there are frequen[...]

15 8 T echnical da ta Features - integrated DMX decoder - 255 channel positions f or DMX channels - 255 channel positions f or freely receiv a ble ADR channels - 50 channel positions f or individual channel table - three-digit channel number display - eight-digit LED point matrix for displays transmitter identif ication, kind of channel and dif fer[...]

Made in German y! Made in German y! T echniSat Satellitenf er nsehprodukte GmbH P ostf ach 560 · 54541 Daun · German y[...]