Telex PAM-32 manuale d’uso

P AM-32 User Guide Up to an d including firmware version 1 .1.1 9350-7791-000 Rev E 06/2006[...]

P ROPR IET AR Y N OTIC E The produ ct informa tion and design disc losed h erein were ori gi- nated by an d are the p rope rty of T elex Commun icatio ns, Inc. T ele x rese rves all pa tent, propri etary desi gn, manuf acturi ng, rep roduc- tion, use an d sales rights thereto, and to any article disl cosed therein , except to the e xtent rig hts ar[...]

1 T able of Contents CHAPTER 1 Intr odu ction ............... ............ ........... ........... ........... ....3 P AM-32 Pr oduction Audio Monitor ............ ........... ....3 General Description .............. ........... ........... ........... ....3 Featur es ... ............ ................. ........... ........... ........... ....3 Conn[...]

2[...]

3 CHAPTER 1 Intr oduction P AM-32 Pr oduction Audi o Monitor General Des cript ion The R TS™ Model P AM-32 keypanel fits in a standard 1 9” rack and is two rack spaces high. It has 32 push button keys; 30 of which are mo nitoring inputs; on e key for copyi ng from al pha scrol l lists; and one is for headset/sp eaker . It adds sign ificant n ew[...]

Introduc tion 4 Connec tion s Keypanel Connec tions Connections are iden tical for each keypanel. 1. Interco m Connection : Use a standard RJ-12 or DB- 9 intercom cable (Figur es 1 and 2). Co nnect from the FRAME connector to an available in tercom por t. 2. EXP Connect : 3. LCP Connect : 4. Auxiliary I nput Connecti on : Connect an auxiliary audio[...]

5 Specifications Spec ificati ons The P AM-32 is a 32-key (p ush butt on) moni tor panel, w ith both h eadset and speaker o utputs. General AC Supply: Ext ernal, sw itching type, 100 -240 V AC, 50/60 Hz with lock ing DIN conn ector for att achment to t he keypanel and universal IEC connecto r for connection to various AC mains cords. Connectors ( o[...]

Introduc tion 6 Power Input Connector T ype: 5-pin locking DIN Pin Out Pin 1 Common Pin 2 Common Pin 3 +5 VDC, 1.50A max. Pin 4 -15 VDC, 0.150A max. Pin 5 +15 VDC, 0. 5A max. Intercom Connector s: Parallel-wired DE9S and RJ-12 Connectors T ype DE9S Pin Out Pin 1 Data + Pin 2 Data - Pin 3 Audio In (fr om Matrix) shield Pin 4 Au dio Out (to Mat rix) [...]

7 CHAPTER 2 Installation Optio n DIP Swit ch Sett ing s Switch 1: Latc h Enab le/Di sab le Default Setting : Open : Ena ble Description: An interco m key can alwa ys be turned ON fo r momentar y listening by pr essing and holdi ng the key durin g the monit oring. The re is also an elec tronic l atching fea ture that le ts you tap inter com keys to [...]

Installation 8 Power Up T urn ON the power switch. Asterisks may briefly appear in th e alpha numeric displays. After a few moments, the dis plays should show li sten key assignment s (or das hes where there are no t assignm ents). If either ke ypanel conti nues to displa ys asterisks, it cannot establish communications with the intercom sy stem. I[...]

9 Operation method of determin ing the pro per Address switch setting v aries for each in tercom syst em. Use the method for your in tercom system as de scribed below . Then set the whi te point on the Address switch to point to the correct setting. Add ress Sett ing fo r Zeus Intercom port connector s on the Zeus back panel are arr anged in three [...]

Installation 10[...]

11 Settings for ADDR Intercom P ort Numbers 1 1 9 17 25 33 41 49 57 65 73 81 89 97 105 113 121 129 137 145 153 161 169 177 185 193 2 2 10 18 26 34 42 50 58 66 74 82 90 98 106 114 122 130 138 146 154 162 170 178 186 194 3 3 11 19 27 35 43 51 59 67 75 83 91 99 107 115 123 131 139 147 155 16 3 171 179 187 195 4 4 12 20 28 36 44 52 60 68 76 84 92 100 1[...]

12[...]

13 CHAPTER 3 Basic Operation Scr e en Saver Operat ion If the P AM-32 is set for scr een saver operation, the alp ha nume ric display automatically shut s off after a u ser defined per iod of inactivity . The display reactivates on incoming call or when th e keypanel operato r actuates any control. DIP sw itch 3 enables and disables the s creen sav[...]

Basic Operation 14 Inter com Keys and Displays Alphanumeric Di splay I ndications for In ter com Keys Upper Case Let ters: U pper case letters in dicate key s that have an assignment . Dashes ----: Dashes ind icate a key that has no talk or listen assignment. Flashing Alphanumeric Display: This means the key is activated to listen to an IFB, ISO or[...]

15 CHAPTER 4 P AM-32 Menu Syste m Menu System, Menu Acces s 1. Clear all names from th e Call W aiting display (if not clear) by tappin g one or more time on the Call waiting key . 2. Ta p MENU to activate the menu system. 3. Press the ⎠⎠ to scroll forward through the list of men us. Press the −− to scroll back. 4. Ta p FWD or PGM to enter [...]

P A M-32 Menu System 16 Displa y Menu, Matr ix Displays the i ntercom syst em name for all talk level 1 key assi gnments. In non- trunked intercom systems, the intercom system name is always LOCL (l ocal). In trunked int ercom systems , intercom system names are created in AZedit. Display Me nu, Panel ID Panel ID displays the c alculated port numbe[...]

17 Menu System, Key Assign Menu 6. Ta p PGM or FWD to select a list. In some cases W ait ma y display while the requested list is upl oaded from the intercom syste m. T ap Key shou ld now disp lay . 7. T ap an availabl e intercom key to ass ign a l isten-on ly key . If you assign a key that is listen only , th e assignment will appear briefly in up[...]

P A M-32 Menu System 18 3. Ta p P G M T ap Ke y di splays . 4. T ap any key in the r ow where you want to assign th e setup pa ge. The key ass ignments for that pag e shou ld appear in the displays . 5. Y ou can press the ¯ ¯ or -- t o select or as sign another setup pag e. Or , tap CLR to exit . NOTE: Y ou do not need t o run S ave Cfg to store [...]

19 Service Menu 2. Press ⎠⎠ to select any of the following: Auto Baud : Senses what the Matrix is run n ing, and sets the P AM accor dingly . 9600 Baud 76.8 K Baud NOTE : Run Service Menu, Save Cfg to store the settings. Service Menu, DSP Fu nc This item increases the dig ital signal processing f eatures. 1. Select DSP F un c , the n tap PGM . [...]

P A M-32 Menu System 20 3. Ta p PGM . ♦ Mic or Mic displays. If an arrow displays, this indicates the mic signal is curr ently being r outed to the destination that you selected in st ep 2 4. T o toggle the selection, p ress PGM . Y ou can also pr ess ⎠⎠ or −− to dis play and to ggle any o f the follow ing i tems: Mic Matrix Aux 1 Aux 2 5[...]

21 Service Menu 1. Select Min V o lum e from the Service men u, then tap PGM . ♦ Speaker displays . 2. Press ⎠⎠ to select either Speaker or Headset. 3. Ta p PGM . 4. Press ⎠⎠ or −− to increase or decreas e the minimum vo lume leve l. The range is -24dB to -60dB or full Mute. 5. Ta p PGM . 6. Ta p CLR to exit. 7. Run Service Menu, Save[...]

P A M-32 Menu System 22 3. T ap CLR to exit . 4. Run Service Menu, Reset Cfg to store the Output Level settings. Service Menu, Reset Cf g Reset Cfg restores all cus tom settings to the defaults and erases all sto red autodial numbers. Service Menu, R V ON Setup NOTE : T o use the R VON-1 with the P AM-32, the P AM must be at firmware version 1.0 .0[...]

23 Service Menu NOTE : On ce you h ave entered t he Netmask, you may need to enter the Gatewa y IP Addres s. A Gatew ay is a no de (for example, a computer) on a networ k that se rv es as an entrance to ano ther network . 16. Press PGM . The actual Gateway I P Addr ess appears . 17. Enter the first number in the Gateway IP Address. This activates t[...]

P A M-32 Menu System 24 8 hr 10 hr 12 hr Service Menu, T est Panel T est Panel PGM lets you check the operation of all keys and displays. All alphanu meric di splays show a% symbol. Press ing down on any key (except the Head set/V ol Sel. key) wi ll cause OK to display . This verifies o peration of the key . T appi ng on the H eadset/V ol.Sel. key [...]