Teufel Kombo 22 manuale d’uso

T echnical Description and Operating Instructions CD r ecei ve r for K ombo 2 2 KB 2 2 CR KB 22 RC[...]

2 • KB 22 CR Contents Gene ral notes and inf ormat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 For your information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Original pac kaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Complaints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contac t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

• KB 22 CR 3 N o t i c e The informa tion in this docume nt may ch ange witho ut prior notice a nd in no way constitut es any liability o n the par t of Lau tspre cher Teufel Gmb H. No pa rt o f thes e instruc tions may b e reproduc ed in any form o r be broa dcast ed in any way ele ctronically , me - chanically , by photoc opy or recording witho[...]

4 • KB 22 CR Safety notes C a u t i o n i c o n s Y ou will find th e foll owing caution icons in the se instruc - tions: Danger High risk! Fai lu re to obser ve the warning may result in severe person al injury o r dea th. Att ention Mod er at e risk! Fai lu re to obser ve the warning may result in proper t y dama ge. Mino r risk! P oints w hic[...]

• KB 22 CR 5 Danger Dang er of expl osion! Bat t eries (pa rt icularl y lithium bat terie s) can explo de if used improp erl y . • N ever at te mpt to rec harge bat teries. • O nly use b at te ries of the s ame or e quivalent t y pe. • D o not hea t or shor t circuit bat t eries or rec hargeab le bat t eries and d o not dispose t hem in fi[...]

6 • KB 22 CR Product contents a 1 x C D receiver KB 22 CR b 1 x rem ote cont rol c 1 x mains adapter d 1 x t hrow- o ut aerial f or VHF (FM) e 2 x s pe aker cable The sp eakers for t his system are supplied in a sep arate pac kaging . Ple ase t ake note of the instr uctions supp lied with the s pea kers. C h e c k i n g t h e p r o d u c t c o n [...]

• KB 22 CR 7 Contr ol elements and connections Back side Ite m Name Description 1 — Control LED 2 — Infrared rec eiver for remot e control 3 — CD drawer 4 Op ening / closing the CD drawer 5 Playb ac k/ p ause 6 Stop bu t ton 7 MODE Radio operation: S witc h bet ween stereo/ mo no USB and CD: Adjust r e pea t 8 Radio operation: Selec t store[...]

8 • KB 22 CR Remote cont rol Ite m Name Description 20 Op en / clos e the CD drawer 2 1 AUX Sel ect ex te rnal sou rce device (AU X / BT) 22 USB USB input sel ectio n 23 DIM Change the b rightnes s of the display 24 A– B CD and USB only: Rep eat a s ec - tion 25 SLEEP Switch - of f f unction 26 S-BASS Switch Supe r- Bass on / o f f 27 TIMER Swi[...]

• KB 22 CR 9 Setup and connection L o c a t i o n t i p s • S ele ct a st able, level bas e. • M ake sure that th e environment is clean and f ree from dust. • Avoid placing the unit cl ose to so urces of he at or in direct sunlight. • A rrange th e conne ctor c able s so th at they do n ot pose a trip hazard. • D o not pla ce he av y o[...]

10 • KB 22 CR Remote contr ol A 3 V olt bu t ton b at te r y CR2025 is r e quired to ope rate the remot e control. The ba t ter y is already install ed in the remot e cont rol unit on shipping and is protect ed by a strip of pl astic. Y o u will see t his plastic strip on th e bac k of the remot e cont rol. Simply remove it with care. The remote [...]

• KB 22 CR 11 Basic functions A c t i v a t i n g a n d d e a c t i v a t i n g Activating • Press b ut ton 1 5 or 48 “ ” or one of t he fun ction se lec t but tons 2 1 “F M” , 22 “CD” , 46 “USB” or 47 “ AUX ” . The unit powers up , t he display b riefly sh ows “HELL O” . Switching to st andby • D uring ope ration pre[...]

12 • KB 22 CR S e l e c t i n g a s o u r c e When th e unit is switched on th e recent ly se le cte d audio source is act ivated. Use but to n 1 4 “FUN CTI ON” t o chang e the so urce, or sele ct a so urce directl y using the but t ons • 47 “F M” (Radio) • 46 “CD” (CD pl ayer) • 22 “USB” (USB storage) • 2 1 “ AUX” /?[...]

• KB 22 CR 13 1 0 32 4 1 48 1 5 The inte grated cl oc k shows the current time in the displ ay . The clo ck is set m anually or by RDS wh en in radio mode. There is also a sle ep fun ction (up to 90 minutes) . S e t t i n g t h e t i m e Automat ically wit h RDS Sel ect a radio sta tion with RDS signal (see „Se t ting the radio stations “ o n[...]

14 • KB 22 CR Radio playback Use but to n 47 to selec t “Radio ” a s the so urce. Y our KB 22 CR can receive mono an d stereo st ations in the range from 87 .5 to 1 08 MH z. For stations with RDS the n ame of the st ation is shown in the displa y and you can use bu t ton 40 “Displa y” to c all up the p rogramme t yp e and t he time (not a[...]

• KB 22 CR 15 S u i t a b l e C D s • Us e only ordinar y CDs with a diame ter of 1 20 or 80 mm bea ring one of the sy mbo ls shown here. • CDs c ontaining MP3 and WMA file s can also b e read. • CDs/ C DRs, CDRW s burnt o n a home syste m can normall y be rea d but high burn sp ee d or “bad” blank discs can cause prob lems. The onl y [...]

16 • KB 22 CR USB mode Y our n ew CD receiver can rea d USB storag e devices of the sp ecifica tion USB 1 .0 and 2 .0 containi n g up to 32 GB of inform ation and pl ayb ac k music files stored on them in M P3 and WMA fo rmat s. Impo rt ant Do not use any storag e devices wit h mec hani- cal damag e or which ha ve fallen in liquid. Do not expos[...]

• KB 22 CR 17 AUX operation A n a l o g u e s o u r c e d e v i c e Y ou c an conne ct a sou rce device with an alogu e sound outp ut using the “ AU X I N” cinch jac ks 1 8 e .g . t he ear- phone o utpu t of an MP3 pl ayer or S mar tph one . T o do this you will need a st ereo cinch ca ble. • Press b ut ton 2 1 “ AUX” . The display will[...]

18 • KB 22 CR During pla yb ack t he display will show th e album numb er (file fol der , only with M P3 /WM A) with t wo digits , t he number of t he current t rack and t he pla yb ack time elapse d. Use but to n 40 “DISPL A Y” to displa y more informa tion such as time remaining , t rack name, art ist and album. A lot of inform ation howev[...]

• KB 22 CR 19 tracks of t he current alb um (file fo lder). • RE P ALL – pla y all trac ks and the n star t ag ain from the be ginn ing. • SH UF (shuf fle) – pl ay all t racks in random order . Repeat ing a sect ion This function all ows you to define a se ction t o be re - pea te d. 1 . Star t p lay bac k. 2 . At th e star t of th e d[...]

20 • KB 22 CR S l e e p This function all ows the KB 22 CR to switch it self of f af ter a preset p eriod of t ime. Activating Sl eep • D uring pla yba ck pres s but to n 25 “SLEEP” . “SLEEP OFF ” will app ear in the displ ay . • Press b ut ton 25 “SLEEP” a gain to set th e number o f minutes till switch - of f: 1 20 , 90, 60 , 4 [...]

• KB 22 CR 21 T i m e r / a l a r m f u n c t i o n This function all ows you to program a time for th e unit to switch on. The cl ock must b e set t o the co rrect time (see „Set ting t he time “ on p ag e 1 3) . 1 . Switch the unit to st andby using but ton 1 5 or but to n 48 “ ” . If th e unit is i n EcoPower mode, press but to n 4 2 ?[...]

22 • KB 22 CR T r oubleshooting The fo llowing advice sh ould he lp you to sol ve problems. If t his doesn’ t wor k, pleas e conta ct our h otline (see pa ge 3) . T ake note of th e warrant y instru ctions. Problem P os sible cause Solut ion The KB 22 CR is not work- ing, the display doe s not light up . The KB 22 CR has no p ower . Check th e [...]

• KB 22 CR 23 T echnical data Op erating volta ge: 2 30 V / 50 Hz P ower consumpt ion : Op eration : m ax. 60 wat ts Standby: < 1 wat t EcoP ower mo de: ≤ 0 .5 W at t Dimensions (W x H x D) : 1 5 . 9 x 7 . 8 x 28 cm Net weight: 1 4 40 g This product conf orms with Coun cil of the European Union guidelines 2004/ 1 08 /EC and 2006 /9 5 /EC. T [...]

F or ques ti ons , s ugge sti ons or a ny oth er iss ues ple ase co ntact ou r cus tome r s ervice de partme nt: Lau tsp rec her Teuf el G mbH Gewe rb eh of Bu el owb og en - Au fg ang D 1 Bue lows tr. 66 , 10 783 Ber lin (G erm any) Phon e: 0080 0 - 20 0 30 0 40 (tol l - fre e) Fax: +49 (0)30 / 30 0 930 930 w w w. t eu fe lau dio.com No res po nsi[...]