THOMSON 570 manuale d’uso

SpeedT ouch™ 570/570i W ireless ADSL Routers Setup and User’ s Guide 500 SERIES[...]

[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 SpeedT ouch™ 570 Setup and User’ s Guide[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 Status Released Change Note Pec ke lb e e nS Shor t Title CD-UG ST570 R2.0 Copyright © 2002 THOMSON multimedia . All rights r eserved. Passing on, and cop ying of this docu- ment, use and communication of its contents is not permitted without written authorization from THOMSON multimedia. The c ontent of this document i[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 5 Contents 1 SpeedTouch™570 Installa tion .................. .................... 7 1.1 Getting Acquainted with the SpeedTouch™570 ................ .............................. 8 1.2 Preparing the SpeedTouch™570 ......................................... ............................ 10 1.3 Wireless Connectivity ..[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 6[...]

1 SpeedTouc h™570 Inst allation 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 7 1 SpeedT ouch™570 Installation Introduction Thank you f o r pur chasing the SpeedT ouch™570 Wireless ADSL r outer! With the SpeedT ouch™570 two cutting-edge technologies are combined: ADSL and th e W i rel e ss L AN (W L AN ) . W i th t hi s a n swe r t o th e in cre a si n g p o[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 8 1.1 Getting Acquainted with the SpeedT ouch™570 Introducing the SpeedT ouch™ P r i o r t o p ro c e e d i n g , pl e a s e m a ke su r e t o re ad first the SpeedT ouch™ Quick Instal lation Guide . It pro vides impor tant package content and safety info rmation. Check whether all i[...]

1 SpeedTouc h™570 Inst allation 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 9 SpeedT ouch™570 back panel layout Ethernet por t LED functionality The Ethernet por t on the rear panel has two LEDs: A Po wer button D Defaults button B Po wer inlet E 10/100Base-T Ethernet por t C WLAN Registration button F DSL line port B AC D E F Indicator Description Name LED St[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 10 1.2 Preparing the SpeedT ouch™570 Wa l l f i x i n g a s s e m b l y Part of the package is a wall mounting as se mbly which allo ws you to con veniently mount the SpeedT ouch™570 on a wall. Befo re you st ar t, c hec k for the foll owing ite ms: • The wall fixing assembly • 2 s[...]

1 SpeedTouc h™570 Inst allation 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 11 Tw o v a r i a n t s T wo ADSL variants of the Spe edT ou ch™570 Wireless ADSL Routers exist: • The SpeedT o uch™570 : The ADSL/PO TS variant connectin g to an analog PO TS(*) line • The SpeedT ouch™570 i : The ADSL/ISDN variant connecting to a digital ISDN(**) line. Y ou ca[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 12 Connect the power supply Alwa ys check first whether the power supply ad apter pro vided is suitable for the local power specifications. Contact y our Ser vice Pro vider in case of any doubt. The power inlet on the SpeedT ouch™570 is marked “DC”. Plug the adapter's coaxial j [...]

1 SpeedTouc h™570 Inst allation 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 13 1.3 Wireless Connectivity Introduction The SpeedT ouch™570 features a Wireless LAN Access P oint which behav es as a hub and allows wir eless connectivity between sev eral devices and the local (W)LAN and - via the SpeedT ouch™570 DSL router - to th e public netw ork, e .g. the In[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 14 Default configuration When the SpeedT ouch™570 leav es the factor y and after every Push-to-Defaults, the SpeedT ouch™ 570 wireless configuration returns to its initial default settings. These settings are as follows: • The default SSID is printed on the identifi cation label loca[...]

1 SpeedTouc h™570 Inst allation 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 15 1.3.1. First-time Wirele ss Client Connectivity Initial SpeedT ouch™ 570 wireless configuration When the SpeedT ouch™570 leav es the factor y and after ev er y Push-to-Defaults, the SpeedT ouch™ 570 wireless configuration returns to its initial default settings. These settings a[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 16 1.3.2. Connecting other Wireless Clients Before you connect other WLAN clients Before associating and r egistering further WL AN clients, it is r ecommended that you first pr oceed with the configuration setup pr ocedures as described in sectio n “1.4 SpeedT ouch™570 Configuration S[...]

1 SpeedTouc h™570 Inst allation 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 17 Registering Wireless clients In case the registration button is enabled, you must r egister pending WLAN clients as foll ows: Step Action 1 Mak e sure that all pr econditions mentioned above ar e met. 2 Push the r ed Registration button on t he SpeedT ouch™570 back panel or cl ick t[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 18 1.4 SpeedT ouch™570 Configuration Setup Internet connectivity As soon as the SpeedT ouch™570 is prepared as described in section “1.2 Preparing the SpeedT ou ch™570” on page 10 and the first-t ime WLAN cl ient is registered to the SpeedT ouc h™570 WLAN according to subsectio[...]

1 SpeedTouc h™570 Inst allation 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 19 1.4.1. Configuration Setup for MS Windows OSs Microsoft Windows One of the following OSs must be installed on y our PC(s): • Microsoft Windo ws 95 • Microsoft Windo ws 98 or 98SE • Microsoft Windo ws ME • Microsoft Windo ws NT4.0 • Microsoft Windo w s 2000 • Microsoft Wind[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 20 3 The W elcome to the SpeedT ouch™ Setup Wizard window pops up: Click Next to proceed. 4 The Software License Agr eement fo r SpeedT ouch™ window pops up: Click Y es to accept the terms of the agre ement and to continue wi th the Setup wizard. 5 The Setup wizard wi ll continue by se[...]

1 SpeedTouc h™570 Inst allation 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 21 6 The setup wizard should find your SpeedT ouch™570 device on the local network. This is indicated by follo wing window: If the Setup wizard does not find an SpeedT ouch™ 570 on the network an err or window pops up. In this case check: • Whether your PC is cor rectly wired to th[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 22 The configuration procedure Step Action 1 Once the the SpeedT ouch™ Setup wizard has detected the SpeedT ouch™ 570 device y ou can proceed with the configuration procedur e . If more than one SpeedT ouch™ device is listed, select the appr opri ate one. Then, click Next to pr oceed[...]

1 SpeedTouc h™570 Inst allation 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 23 5 The SpeedT ouch™ Setup wizard will ap pear again to announce that the configuration has been successful: Click finish to close the wizard. 6 For enhanced security , after going thr ough th e SpeedT ouc h™570 configura- tion setup procedur es, you are able to “personalize” th[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 24 1.4.2. Configuration Setup for other OSs Suppor ted OSs As the SpeedT ouch™570 is OS-independent, this configuration setup can be used by any computer system Note The following procedur e ma y equally be used on MS Windows OSs. TCP/IP Mak e sure that y our Operating Syst em h as a val[...]

1 SpeedTouc h™570 Inst allation 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 25 9 T o check whether the activation of th e uploaded configuration was successful, you can br owse to the SpeedT ouc h™570 and overview the current configura- tion. 10 It is advised to “personalize” the SpeedT ouch™570 WLAN configuration. See chapter “2 SpeedT ouch™5 70 W e[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 26 1.5 SpeedT ouch™570 Internet Connectivity Surfing the Internet Once the SpeedT ouch™570 an d the PC(s) are configured as outlined in section “1.4 SpeedT ouch™570 Configuration Setup” on page 1 8 , y ou can connect to the Internet. Access methods The SpeedT ouch™570 suppor ts[...]

1 SpeedTouc h™570 Inst allation 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 27 Embedded SpeedT ouch™ Dial-in application Y ou can establish dial-in connections, pr e-co nfigured b y the SpeedT ou ch™ Setup wizard or by uploading the appr opriate configuration file. The SpeedT ouch™570 suppor ts both two most popular connection methods: Routed PPP ov er A T[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 28 T erminating an opened PPP session T o close an active Routed PPP connection: Step Action 1 Ensure that you ha ve access to the SpeedT ouch™ web pages. 2 Bro wse to the SpeedT ouch™ Connections page . 3 Select the connection entr y you want to terminate the session for . 4 Click Dis[...]

2 SpeedTouch™570 Web Interface 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 29 2 SpeedT ouch™570 W eb Inter face Introduction The SpeedT ouch™570 comes with integrated local configuration capabilities. The local configuration, via the SpeedT ouch™570 web interface , is based on the HTTP ser ver/w eb browser concept. It allows y ou to configur e your SpeedT [...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 2 SpeedTouch™570 Web Interface 30 Result As a result the System Info page appears: From no w on, the SpeedT ouch™570 acts as a web ser v er , sending HTML pages/forms at y our r equest. Y ou can fill out these pages/forms and submit them to the Speed- T ouch™5 70. The latter scans the pages and pe rforms the approp[...]

2 SpeedTouch™570 Web Interface 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 31 The following table lists a ll Other Places topic links: Help T he Help link in the topics menu header allows y ou to browse the SpeedT ouch™570 online Help. For more information on a specific to pic you can click the context-r elated Help links located at the T opic's web pages[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 2 SpeedTouch™570 Web Interface 32 2.1 System T asks Dial-in Click this button to displa y the Connections page. This page allows you to: • Establish dial-in connections, if applicable: See section “1.5 SpeedT ouch™570 Internet Connectivity” on page 26 fo r mo re information on how to use the Dial-in Connections[...]

2 SpeedTouch™570 Web Interface 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 33 System Setup Click this button to displa y the System Setup page. This page allows you to: • Configure a System passw ord to restrict access to the SpeedT ouch™570 : It is highly recommended that you configure a System passw ord. T o protect the SpeedT ouc h™570 you should change[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 2 SpeedTouch™570 Web Interface 34 Upgrade Click this button to display the Softwar e- and Configuration Upgrade page. This page allows you to: • Upgrade the SpeedT ouch™570 system software: Therefor: Step Action 1 Befor e you start upgrading the S peedT ouch ™570 software, you must ha ve an upgrade software packa[...]

2 SpeedTouch™570 Web Interface 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 35 • Back up th e curr ent SpeedT ouch™570 configu ration, r estore the Speed- T ou ch™570 default configuration, or upload a new configuration file: T o back up the current configuration, cl ick Backup and f ollow the instructions. T o restore the Spee dT ouch™570 defaults , clic[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 2 SpeedTouch™570 Web Interface 36 2.2 Other Places T asks Routing Click this button to displa y the IP Addr ess- and Routing T ables page. This page allows you to: • View or ad d/delete specific IP addr e ss entries for the SpeedT ouch™570’ s inter- faces: Y ou can add a static IP address for one of the SpeedT ou[...]

2 SpeedTouch™570 Web Interface 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 37 DNS Click this button to displa y the Dynamic Name System (DNS) page. This page allows you to: • View and/or supply the SpeedT ouch™570 DNS domain name and to enable/ disable the SpeedT ou ch™570 DNS server : Note The use of DNS subdomain s is suppor ted, e. g. dsl.office .lan. ?[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 2 SpeedTouch™570 Web Interface 38 • Configure the SpeedT ouch™570 DHCP ser ver lease pool pr oper ties: The SpeedT ouch™570 DHCP ser ver (if enable d) will use the address pools listed in this table to pr ovide IP addr ess es to r equesting DHCP clients. T o configure a user-defined IP addr ess pool (appropriate [...]

2 SpeedTouch™570 Web Interface 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 39 NA T Click this button to displa y the Network Ad dress and P or t T ranslation (NAPT) page . This page allows you to: • Overview or add/delete specif ic static NAPT entries: Y ou can add stat ic NAPT entries b y clicking New . Specify the outside addr ess and inside address for the [...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 2 SpeedTouch™570 Web Interface 40 Wirel ess Click this button to displa y the SpeedT ouch™570 Wireless page. This page allows you to: • View and/or supply the SpeedT ouch™570 Wireless access point SSID and enable/ disable 64-bi t/128-bit WEP encryption: It is highly r ecommended that you conf igure a personalized[...]

2 SpeedTouch™570 Web Interface 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 41 • View the Radio Scan table: The Radio Scan table allows you to ov er view all radio channels and their respec- tive ratings. • Overview the curr ent Association Control List and enable/disable future associa- tions: Via this table you can also manually add or delete WLAN clients a[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 2 SpeedTouch™570 Web Interface 42[...]

3 Troubleshooting and Specifications 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 43 3 T roubleshooting and Specifications Introduction This chapter pr ovides information on how to i dentify and corr ect some common prob- lems you ma y encounter when using and config uring the SpeedT ouch™570 . If the follo wing trouble shooting tips ha ve not resolv ed the probl[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 3 Troubleshooting and Specificati ons 44 T roubleshooting table F ollowing table ma y help you in determinin g the kind of problem and pro vides some plausible solutions: Problem Solution SpeedT ouch™ 570 does not work. (none of the LEDs lights up) Mak e sure the SpeedT ouch™ 570 is plugged into an electrical outlet.[...]

3 Troubleshooting and Specifications 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 45 100Base-T LED of Ethernet por t does not light up . Mak e sure the computer's Ethernet port supports 100Base-T Ethernet connec- tivity and/or is configured for auto-negoti- ation. Po or SpeedT ou ch™570 performance. Mak e sure that the SpeedT ouch™570 is installed and conf[...]

3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 3 Troubleshooting and Specificati ons 46 How to perform a hardware re set to factory defaults Pro ceed as follows: Resetting the system to its factor y defaults also inv olves deleting the configuration prof ile settings. Y ou ma y , theref ore, need to reconfigur e the system using the Speed- T ou ch™ Setup wizard or [...]

[...]

Built for excellence 500 SERIES © 2002 THOMSON multimedia. All rights r eserved. 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 www.speedtouch.com[...]