Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
-
Automobile Accessories
Thule 591
6 pagine 0.41 mb -
Automobile Accessories
Thule 974/91974
3 pagine 0.47 mb -
Automobile Accessories
Thule 2086
1 pagine 0.11 mb -
Automobile Accessories
Thule 857
5 pagine 1.12 mb -
Automobile Accessories
Thule 065
1 pagine 0.23 mb -
Automobile Accessories
Thule 115
1 pagine 0.39 mb -
Automobile Accessories
Thule 2052
1 pagine 0.4 mb -
Automobile Accessories
Thule 084
1 pagine 0.22 mb
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Thule 911. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Thule 911 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Thule 911 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Thule 911 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Thule 911
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Thule 911
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Thule 911
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Thule 911 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Thule 911 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Thule in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Thule 911, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Thule 911, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Thule 911. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
910 PASSAGE™ 911 PASSAGE™ PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS 910/911 2 or 3 bike carrier / Porte-vélos pour 2 ou 3 vélos 910/911 / portabicicletas 910/911 para 2 o 3 bicicletas top strap assembly / courroie supérieure / conjunto de correa superior 2 wing adjustment knob / bouton d'ajustement à 2 ailettes / 2 peril[...]
-
Pagina 2
501-5653 2 of 7 1 • Clean trunk/hatch and rear of car. • Nettoyez le couvercle du coffre ou du hayon et l’arrière de la voiture. • Limpie el portamaletas o puerta trasera y el parachoques de su vehículo. 2 • Look up your vehicle in the Fit Guide (included with these instructions) for recommended fit number. BE SURE TO READ THE FIT TIPS [...]
-
Pagina 3
501-5653 3 of 7 4 • Ensure that buttons are visibly engaged in the hub when finished. Une fois terminé, assurez-vous visuellement que les boutons sont bien engagés dans le moyeu. Asegúrese que los botones estén visiblemente enganchados en el centro de conexión al terminar. c • With buttons squeezed in, firmly slide carrier arms into the hu[...]
-
Pagina 4
501-5653 4 of 7 7 a b • Attach top strap according to the Fit Tips for your car. Installez les sangles supérieures conformément aux Conceils de réglage s’appliquant à votre véhicule. Sujete la correa superior de acuerdo a los puntos de encaje para su carro. NOTE: If versa clip is required for proper mounting, go to step 15 before continuin[...]
-
Pagina 5
8 • Attach bottom straps (narrow, grey hooks) according to the Fit Tips for your car. Always make sure that straps are out of the way of hot exhaust gases and not in contact with the muffler or exhaust pipe. Installez les sangles inférieures conformément aux Conseils de réglage s’appliquant à votre véhicule. Assurez-vous que les sangles n?[...]
-
Pagina 6
501-5653 6 of 7 12 • Ensure straps are tightened securely around bike frame. Assurez-vous que les sangles sont bien serrées autour du cadredu vélo. Asegurar que las correas estén bien sujetas alrededor del marco de la bicicleta. • Ensure adequate ground clearance fo bicycle wheels. Assurez-vous d’une garde au sol adéquate pour les roues d[...]
-
Pagina 7
501-5653 7 of 7 15 VERSA CLIP USE / INST ALLA TION AVEC LE CROCHET VERSA-CLIP / INSTRUCCIONES DE USO DE VERSA CLIP a • Remove upper strap from carrier buckle. Thread loose end through slot in hook. Retirez la sangle supérieure de la boucle. Enfilez l’excédant de la sangle dans la fente du crochet. Remueva la correa superior, de la hebilla del[...]
-
Pagina 8
THULE RACK GUIDELINES C1 THULE INC., 42 SILVERMINE RD. SEYMOUR, CT 06483 www.thule.com 800-238-2388 Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour voiture, vous devez observer les précautions suivantes. Les conseils ci-dessous visent à faciliter l’emploi de votre galerie et à l’utiliser en toute sécurité. • Pour respecter l[...]
-
Pagina 9
THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product. This warranty ter- minates if a purchaser transfers the product to any other per- son. Subject to the limitations and exclusions described in this warranty, THULE will remedy defects in m[...]
-
Pagina 10
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Acura CL 2dr '01-03 6 101,102,128 '96-00 6 101,104,125,128 EL 4dr '01-03 6 101,102,128 '96-00 6 101,102,132 Integra 3dr '94-01 6 101,105,125,128,143 '90-93 135,136 Integra 4dr '94-01 5 101,102,110,132,140 '90-93 135,13[...]
-
Pagina 11
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips '92-98 6 101,102,138 '89-91 5 101,109 3 Series compact ti '95-99 134 3 Series wagon '00-05 9 101,102,121,128,132,143 5 Series 4dr ''04-07 133 5 Series 4dr '97-03 5 101,102,138 '89-95 5 101,102,138 5 Series wagon '99-0[...]
-
Pagina 12
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Astro van '90-05 137 Avalanche '02-07 Aveo 4dr '07 7 101,102,128,132 '04-06 8 101,128,132,147 Aveo 5dr '04-06 10 101,128,132,147 Beretta 2dr '91-96 6 101,105,132 Blazer 2dr 95-05 Blazer 4dr '95-02 Camaro '93-02 134 '82-92 134 Caprice[...]
-
Pagina 13
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Venture '97-04 10 101,106,121,138 Chrysler 300 '04-07 7 101,102,128 300M '98-04 6 101,102,128 Aspen '07 11 101,102,121,128 Cirrus '95-00 6 101,106,125 Concorde '98-04 6 101,102,128 '93-97 133 Conquest '85-89 134,[...]
-
Pagina 14
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Spirit '91-93 6 101,112,132 Stratus 2dr '01-06 6 101,102,116,128,132 Stratus 4dr '01-06 6 101,102,116,128,132 '95-00 6 101,106,125 Eagle Summit 2dr '93-96 133 '91-92 8 101,102 Summit 4dr '93-95 6 101,102 '89-92 6 1[...]
-
Pagina 15
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips '89-94 6 101,103,132,138 '86-87 135 Windstar '99-03 10 101,102,121,128 '98 135 '95-97 135 ZX2 '98-03 7 101,103,116,125,128,132 Geo Metro 2dr '89-94 135 Metro 3dr '95-97 8 101,102,132 Metro 4dr '95-97 6 101,102,132,140 '89[...]
-
Pagina 16
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Civic 4dr '06-07 135 '01-05 6 101,102,128 '96-00 6 101,102,132 '92-95 6 101,102,132 '86-91 6 101,102 Civic wagon '88-91 9 101,102 CRV '07 135 '02-06 '97-01 CRX '88-91 134 del Sol '93-97 5 101,110,125,126,13[...]
-
Pagina 17
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips G20 '99-02 136 '92-96 6 101,103,132,138 G35 2dr '03-07 135 G35 4dr '07 check for update '03-06 7 101,102,116,128,132 I30 '00-01 6 101,103,125,128 '95-99 6 101,110,128 I35 '02-04 6 101,103,125,128 J30 '92-98 6 101,[...]
-
Pagina 18
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Credos '98-99 135 Optima 4dr '07 7 101,102,128 '01-06 7 101,102,128 Rio 4dr '06-07 8 101,102,128 '01-05 7 101,102,128 Rio 5 wagon '06-07 134 '02-05 9 101,102,121,128 Rondo '07 11 101,102,121,128 Sedona '06-0[...]
-
Pagina 19
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Mark VII '89-92 7 101,109,117,132,138 Mark VIII '96-99 6 101,103,117,125,128 '93-95 5 101,103,139 MKX '07 135 MKZ '07 8 101,102,116,128,132 Navigator '98-06 135 Town Car '91-07 6 101,102,128 Zephyr '06 8 101,102,116,128,1[...]
-
Pagina 20
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Mariner '05-07 10 101,102,121,128 Grand Marquis '92-07 6 101,105,116,132 '88-89 7 101,108 Marauder '03-04 6 101,105,116,132 Milan '06-07 8 101,102,116,128,132 Monterey '04-07 10 101,102,121,138 Montego '05-07 8 101,102,[...]
-
Pagina 21
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips 350Z '03-06 133 Altima '07 8 101,102,128 '02-06 7 101,102,138 '98-01 6 101,102,139,140 '93-97 5 101,102,140 Armada '04-07 11 101,112,121,128 Frontier '05-07 148 '98-04 148 Maxima 4dr '04-07 8 101,102,128 &ap[...]
-
Pagina 22
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Colt 4dr '93-94 6 101,102 Colt hatchback '90-92 8 101,102 Colt Vista wagon '92-94 9 101,105,121 '89-91 9 101,102,121 Horizon '85-90 7 101,109,121 Laser '89-94 134 Neon 2dr '95-99 6 101,102,132 Neon 4dr '00-01 135 &a[...]
-
Pagina 23
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Aura '07 133 Ion 2dr '03-07 7 101,102,128 Ion 4dr '03-07 7 101,102,128 LS 4dr '00-04 7 101,102,128 LW wagon '00-04 9 101,121,128,142 Relay '05-07 11 101,102,121,128 SC 2dr '97-02 135 '91-96 133 SC 3dr '97-02 135 Sk[...]
-
Pagina 24
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Verona '04-07 7 101,102,128 Vitara/Grand Vitara '06-07 '99-05 XL-7 '07 10 101,102,121,128 '01-06 Toyota 4 Runner '03-07 10 101,104,121,128,145 4 Runner 2dr '90-95 137 4 Runner 4dr '96-02 10 101,102,121,127,128 Avalon '06-[...]
-
Pagina 25
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Yaris 2dr '07 10 101,103,121,125,128 Yaris 4dr '07 7 101,103,125,128,132 Volkswagen Beetle convertible '03-07 135 Beetle hard top '98-07 135 Cabriolet '84-98 137 Corrado '90-94 6 101,112,121,125,132,138 Eos '07 check for update Fox '89 [...]
-
Pagina 26
RMS Fit Tips 101 Place top clips in the gap at the front edge of the top of the trunk, hatch or door. 102 Place lower clips in the bottom edge of trunk or hatch. 103 Set lower clips/hooks into vehicle's left and right tow loops under the rear of the vehicle. 104 Set lower clips/hooks into tow loop on the right and frame hole on the left. 105 S[...]