Toastmaster MEFB6BCAN manuale d’uso

LIMITED ONE-YEAR WARRANTY W arranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is not transferable. For a period of one (1) year from the date of orig[...]

IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against fire, electric shock, and injury to persons, d[...]

19 Décalcifica tion de v otr e caf etièr e 1. Placer un filtre de papier conique no 4 dans le porte-filtre amovible. V oir à ce que le porte-filtre amovible soit placé correctement dans l’unité. 2. Remplir la carafe avec une solution composée de deux cuillères à table de vinaigre blanc par litre d’eau froide. V erser la solution d’eau[...]

Dépôts de minér aux et décalcifica tion Lorsque vous constatez une quantité excessive de vapeur ou que le temps de préparation augmente de façon considérable, vous devez net- toyer votre cafetière car il y a accumulation de dépôts de minéraux et de calcaire provenant de votre eau. Si le pompage s’arrête avant que toute l’eau n’ai[...]

17 Instr uctions d’entr etien pour l’utilisa teur Cet appareil demande peu d’entretien. Il ne renferme aucune pièce devant être remplacée par l’utilisateur . N’essayez pas de le réparer vous- même. T out entretien nécessitant un démontage doit être effectué par un technicien qualifié. Instr uctions de nettoy a ge NOT A: Ne rien [...]

16 Conseils pour de meilleur s résultats • Nous vous recommandons d’utiliser du café qui a été moulu spé- cialement pour une cafetière filtre automatique. Ce type de café est préparé en fonction du système de préparation de votre cafetière et procurera une meilleure décoction, produisant un café riche et savoureux. • N’utilise[...]

15 P ause et ser vice automatique La fonction Pause et service automatique vous permet de verser une tasse de café ou de thé avant que la préparation ne soit finie. Retirer sim- plement la carafe de la plaque chauffante. T oujours garder le couvercle fermé sur la carafe lorsque vous versez le café. IMPORT ANT : Lorsque vous profitez de la fonc[...]

NOT A: Lorsque vous utilisez le mode de départ immédiat après avoir effectué un cycle programmé, sans débrancher la cafetière, il peut être nécessaire d’appuyer sur le bouton AUTO ON/OFF deux fois. La première fois, le voyant lumineux clignotera; la deuxième fois, le voyant s’allumera en permanence et la préparation com- mencera. 8.[...]

NOT A: Selon les goûts et le type de thé utilisé, vous préférerez peut-être laisser le thé infuser plus longtemps avant de retirer le panier pour infuser le thé. A TTENTION: La carafe, le couvercle et le panier pour infuser le thé sont chauds après la préparation! Soyez très vigilants lorsque vous manipulez ces pièces. 14. Appuyer sur [...]

7. Pour retirer le panier pour infuser le thé, main- tenir le couvercle de la carafe ouvert avec une main, et avec l’autre tenir le bord du panier pour infuser le thé. L ’onglet sur le bord extérieur du panier pour infuser le thé sera aligné avec la position située sur le côté inférieur du couvercle de la carafe. T ourner le panier pou[...]

NOT A: La quantité de café dans la carafe peut être légèrement inférieure à la quantité d’eau qui a été versée dans le réservoir d’eau, car une certaine quan- tité d’eau est absorbée par les grains de café. NOT A: La fonction programmable doit être réglée de nouveau après avoir été utilisée. Prépar a tion du thé – D?[...]

Prépar a tion du café - Pr og r amma tion de la minut- erie à r etar dement 1. Suivre les étapes 1 à 8 de « Préparation du café–Démarrage immédiat ». 2. Vérifier que l’heure est bien exacte (voir les instructions « Régler l’heure » à la page 7). 3. Appuyer sur le bouton PROG une fois et relâcher . Le voyant lumineux clignoter[...]

10. Si vous désirez servir une tasse de café avant que le cycle de pré- paration ne soit terminé, retirer simplement la carafe de la plaque chauffante. L ’égouttement cessera automatiquement. Remettre la carafe en place sur la plaque chauffante dans les 30 secondes; l’é- gouttement reprendra. Si la carafe n’est pas replacée sur la plaq[...]

MODE D’EMPL OI Prépar a tion du café – Démar r a ge immédia t NOT A: Pour préparer le café, le panier pour infuser le thé n’est pas utile. Pour le retirer , maintenir ouvert le couvercle de la carafe avec une main et, avec l’autre, tenir le bord du panier pour infuser le thé. L ’onglet sur le bord extérieur du panier pour infuser[...]

Régler l’heur e 1. Brancher la cafetière dans une prise de 120 V ~ 60 Hz. L ’écran indi- quera 12 h et continuera à clignoter jusqu’à ce que l’heure soit réglée. 2. Appuyer sur le bouton HOUR jusqu’à l’obtention de l’heure voulue (la petite aiguille sera à la bonne position). Pendant le réglage, l’indi- cation AM/PM sur l?[...]

6 A vant la pr emière utilisation A TTENTION: Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne pas plonger la cafetière dans l’eau ou dans tout autre liquide et ne pas laisser le fil électrique c.a. entrer en contact avec l’eau ou avec tout autre liquide. 1. Après avoir enlevé soigneusement l’emballage, vous devez nettoyer l’int[...]

Bien connaîtr e v otr e caf etièr e 12 tasses Le produit peut différer légèrement de l’illustration. 1. Carafe en verre et couvercle Noir P/N 31455B Blanc P/N 31455W 2 . T ableau de commande 3. Pomme de douche 4. Réservoir d’eau 5. Porte-filtre amovible Noir P/N 31456B Blanc P/N 31456W 6. Cavité porte-filtre 7. V oyant lumineux 8. Plaque[...]

4 Fic he polarisée Par mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche d’alimentation élec- trique polarisée (dont l’une des broches est plus longue que l’autre). Pour prévenir tout risque d’incendie et de décharge électrique, cette fiche ne peut être insérée que d’une seule façon dans la prise murale. Si lesdeux broch[...]

3 A UTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES MISE EN GARDE: Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lors de son fonctionnement. Il importe donc de prendre toutes les précautions d’usage afin de prévenir les risques de brûlures, d’in- cendie ou d’autres dommages corporels et matériels. 1. T ous les utilisateurs devraient lire [...]

15. La carafe est conçue exclusivement pour cette cafetière et ne doit jamais être utilisée sur la cuisinière électrique. 16. Ne jamais placer la carafe chaude sur une surface froide ou mouil- lée. 17. Ne jamais utiliser une carafe fissurée ou dont la poignée est insta- ble. 18. Ne pas nettoyer la carafe au moyen de détergents forts, de l[...]

1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures pendant l’utilisation de tout appareil électroménager , toujours observer les précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes: 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne jamais toucher les surfaces chaudes. Se serv[...]

LIMITED ONE-YEAR WARRANTY W arranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is not transferable. For a period of one (1) year from the date of orig[...]