Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
TomTom Car Kit for iPod touch manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

TomTom Car Kit for iPod touch manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso TomTom Car Kit for iPod touch. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica TomTom Car Kit for iPod touch o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso TomTom Car Kit for iPod touch descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso TomTom Car Kit for iPod touch dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo TomTom Car Kit for iPod touch
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione TomTom Car Kit for iPod touch
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature TomTom Car Kit for iPod touch
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio TomTom Car Kit for iPod touch non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti TomTom Car Kit for iPod touch e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio TomTom in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche TomTom Car Kit for iPod touch, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo TomTom Car Kit for iPod touch, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso TomTom Car Kit for iPod touch. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    [...]

  • Pagina 2

    Please use this device with the charger provided with your car kit. F or replacement chargers, go to tomtom.com for information about approved chargers for your device.[...]

  • Pagina 3

    [...]

  • Pagina 4

    [...]

  • Pagina 5

    [...]

  • Pagina 6

    Connect to your car stereo Con- nect to your car ster- eo EN : To play music on your iPod tou ch via your car stereo, connect the de vices together using a 3.5mm mini stereo audi o cable (not supplied). DE : Verbinden Sie Ihr iPod touch mithilfe eines Mini-Stereo-Audi okabels 3,5 mm (nicht im Lieferumfang enthalten ) mit dem Autoradio, um auf Ihrem[...]

  • Pagina 7

    Connect to your car stereo IT : Per riprodurre bran i musicali contenuti sull'iP od touch dagli altoparlanti dell'au toradio, connetti i dispositivi utiliz zando un cavo audio stereo con jack mini da 3,5 mm (non in dotazione). ES : Si desea reproducir m úsica en el iPod touch a través de l equipo de so nido del coche, con ecte los dispo[...]

  • Pagina 8

    Connect to your car stereo SV : Om du vill spela musi k i din iPod touch via bilstereon ska du anslut a enheterna med en 3,5 mm minister eokabel (me dföljer ej). NO : For å spille av musikk fra en iPod touch over bilstereoen, må enhe tene kobles sammen m ed en 3.5mm mini- stereo lydk abel (medfølge r ikke). FI : Voit toistaa iP od touch musiikk[...]

  • Pagina 9

    TomTom app and maps TomT om app and maps EN : The TomTom car ki t provides the basis for the best in-car navigation e xperience on your iPod touch. For informati on about TomTom app and maps, open iTunes and go to the Apple App Store. DE : Das TomTom car kit biete t die Grundlage für ein optimales Nav igationserlebnis über Ihr iPod touch. Um Info[...]

  • Pagina 10

    TomTom app and maps PT : O TomTom car kit d á-lhe a base para a melho r experiência de navegação automóve l no seu iPod touch. Para obter informações sob re a TomTom app e mapas, abra o iT unes e vá à loja Apple App Store. DK : Med dit TomTom car ki t har du grundlaget for at få den bedste bilnavigations oplevelse på din iPod touch. Du k[...]

  • Pagina 11

    Addendum Important Safety Notices and Warnings Global Positioning System The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that provides location and timing information around the globe. GPS is operated and controlled under the sole responsibility of the Governme nt of the United States of America which is responsible for its availab [...]

  • Pagina 12

    Anhang Wichtige S icherhei tswarnung en und -war nungen Global Positioning System GPS (Global Positioning System) ist ein satellite nbasiertes System, das weltweit Orts- und Zeitinformationen bereit stellt. GPS wird unter alleinige r Verantwortung der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerik a (USA) betrieben und über- wacht, die auch für des[...]

  • Pagina 13

    Addendum Important : avis de sécurité et avertissements GPS (Global Positioning System) Le GPS (Global Positioning System) est un système de positionnement global par satellite qui fournit des informations de localisation et de synchronisation dans le monde entier. Le GPS est utilisé et contrôlé sous l'entière responsabilité du Gou- ve[...]

  • Pagina 14

    Addendum Belangrijke veiligheidsmededelingen en -waarschuwingen GPS (Global Positioning System) GPS (Global Positioning System) is een systeem dat met behulp van satelliete n wereldwijd plaats- en tijdsinformatie verstrek t. Het GPS-systeem functioneert e n wordt beheerd onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de overheid van de Vereni gde Sta[...]

  • Pagina 15

    Aggiunta Informativa di sicurezza e avvisi importanti Global Positioning System Il Global Positioning System (GPS) è un siste ma satellitare che fornisce informaz i- oni sull'ora e sulla posizione in tutt o il mondo. Il sistema GPS è controllato esc lu- sivamente dal governo degli Stati Uniti d'America, unico re sponsabile della disponi[...]

  • Pagina 16

    Apéndice Importante: Avisos y advertencias de seguridad Sistema de posicionamiento global El Sistema de Posicionamiento Global (G PS) es un sistema basado en satélites que proporciona información sobre las posiciones y la temporización de los satél- ites en todo el mundo. El gobierno de lo s Estados Unidos de América es el único responsable [...]

  • Pagina 17

    Adenda Avisos e informações de segurança importantes Sistema de Posicionamento Global O Sistema de Posicionamento Global (GPS) é um sistema baseado em satélites que transmite informações de localização e de tempo em todo o mundo. Este sis- tema é mantido e controlado exclusivamente pelo Governo dos Estados Unidos da América, o qual é re[...]

  • Pagina 18

    Tilføjelse Vigtige si kkerhedsbe mærkninger o g advarsler Globalt positioneringssystem (GPS) GPS er et satellitbaseret positionsbeste mmelses- og navigationssystem, der lev- erer oplysninger om tid og sted over hele verden. U SA's regering har eneans varet for at drive og styre GPS og er ansvarlig for dets tilgæng elighed og nøjagtighed. H[...]

  • Pagina 19

    Tillägg Viktig säkerhetsinformation och varningar Global Positioning System GPS (Global Positioning System) är ett satellitbaserat system som tillhandahåller information om plats och tid över hela värl den. GPS drivs och ko ntrolleras helt av den amerikanska regeringen som ansvarar för dess t illgänglighet och noggran- nhet. Alla förändri[...]

  • Pagina 20

    Tillegg Viktige sikkerhetsmerknader og advarsler Globalt posisjoneringssystem Globalt posisjoneringssystem (GPS) er et satelittbasert system som vis er plasser- ing og tidsinformasjon rundt om på kloden. GPS er betjent og kontrol lert av USAs regjerering som er ansvarlig for dets t ilgjengelighet og nøyaktighet. Enhver endring i GPS tilgjengeligh[...]

  • Pagina 21

    Liite Tärkeitä turvallisuushuomautuksia ja -varoituksia Global Positioning System -paikannusjärjestelmä Global Positioning System (GPS) on satelliittipohjainen järjestelmä, jok a tarjoaa sijainti- ja aikatietoja ympäri maapallon. GPS-järjestelmää käyttää ja hallitsee ain- oastaan Yhdysvaltojen hallitus, joka on vastuussa sen saatavuude[...]

  • Pagina 22

    Copyright notices © 2009 TomTom N .V., The Netherland s. TomTom®, and the "two hands" l ogo, amo ng others, ar e Tradema rks owned by TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.c om/legal for warranties and end user licence agreements applying to this product. © 2009 TomTom N.V., Niederla nde. TomTom® , das 'Zw[...]

  • Pagina 23

    © 2009 TomTom N.V., The Netherla nds TomTom® e il logo delle "due mani", fra gli altri, sono marchi registrati di proprietà di TomTom N.V. o di una delle sue filiali. Consultare www.tomtom.com/legal per le garanz ie e i contratti di licenza per l'utente finale applicabili a questo prodotto. © 2009 TomTom NV, Países Bajos. TomTom[...]

  • Pagina 24

    © 2009 TomTom NV, N ederländerna. To mTom™ och logotypen "två händer" tillhör de varumä rken, programvaror eller registrerade varumärk en som ägs av TomTom International B.V. Vår begränsade garanti o ch vårt slutanvändarlicensavtal för inbyggd programvara ka n gälla för denna produkt. D u kan läsa dem båd a på www.tomt[...]

  • Pagina 25

    blank_80x160.fm Page 1 M onday, February 16, 2009 10:47 AM[...]

  • Pagina 26

    blank_80x160.fm Page 1 M onday, February 16, 2009 10:47 AM[...]