Toshiba BDX3200KE manuale d’uso

BDX3200KE Blu-ray Disc TM speler Gebruikershandleiding TM[...]

2 NL Inhoud 1 Belangrijk ..............................................................................................................3-6 Veiligheid en belangrijke opmerking ... ............................................................................... 3 Verwijdering van oude producten en batterijen ...........................................[...]

3 NL Verwijdering van oude producten en batterijen De onderstaande informatie geldt alleen voor landen van de EU: Verwijdering van producten Het symbool van de doorkruiste afvalcontainer op wielen betekent dat producten apart van het normale huisvuil moeten worden ingezameld. Ingebouwde accu's en accumulators kunnen samen met het product verwi[...]

4 NL Kennisgeving over Copyright Dit product bevat product copyright beveiligingstechnologie die beschermd is door Amerikaanse patenten en andere intellectuele HLJHQGRPVUHFKWHQ*HEUXLNYDQGH]HGRRU copyright-beschermde technologie vereist toestemming van Rovi Corporation, en is bedoeld voor privegebruik en ander beperkt gebruik tenzi[...]

5 NL  3UHVWDWLHVYDQLQWHUDFWLYHHQRIQHWZHUNIXQFWLHV kunnen verschillen door ontwerp van disc of inhoud, en kunnen ook een always-on breedband internetaansluiting vereisen. )LUPZDUHXSGDWHNDQQRGLJ]LMQYRRUVRPPLJH interactieve en/of netwerkfuncties. Sommige functies kunnen extra bandbreedte vereisen.  %&[...]

6 NL Kennisgeving over Handelsmerk +'0,  KHW  +'0,  ORJR  HQ  +LJK'H¿QLWLRQ  Mul time dia I nter fa ce z ij n han dels me rk en o f ged epon ee rd e ha nde lsme rk en v an H DM I Lic ensi ng L LC i n de V er en igd e St at en v an Ame rika e n an de re l an den . Vervaardigd onder licentie van Dolby Laborator[...]

7 NL 2 Uw product Regiocodes De Blu-ray Disc TM speler en de discs zijn per regio gecodeerd. Deze regionale codes moeten overeenkomen om de discs te kunnen afspelen. Als de codes niet overeenkomen, kunnen de discs niet worden afgespeeld. Het regionummer voor deze Blu-ray Disc TM speler staat op het achterpaneel van de Blu-ray Disc TM speler. AL L 4[...]

8 NL Productoverzicht 1 2 3 4 5 6 8 7 NR. Functie Beschrijving a  Schakelt de voeding in of zet het toestel in de stand-by. b #9 Weergave/Pauze. c Y Weergave stoppen. d ; Het batterijcompartement openen of sluiten. e USB-aansluiting 9RRUDDQVOXLWLQJYDQHHQ86%ÀDVKGULYH f Display-instellingen Toont informatie over de huidige[...]

9 NL Afstandsbediening REMOTE SIGNAL EMITTER 7'!&1"#$01,"0 #"'#,',%-."#0#,0-/ -.&#13--/.,##* SETUP 7.#,1-$0*2'1&#1',01#**',%0+#,2 ON/STANDBY 7!&)#*1"#*2/5'0! TM 0.#*#/-$[...]

10 NL 3 Aansluitingen Maak de onderstaande aansluitingen om dit product te gebruiken. A ansluiten op een TV Sluit het toestel aan op een TV voor het DIVSHOHQYDQGLVFV*HEUXLNGHEHVWH videoaansluitingen die uw TV kan ondersteunen: Optie 1: Aansluiten op de composite video-aansluiting (VIDEO) Optie 2: Aansluiten op de HDMI- aansluit[...]

11 NL Optionele aansluiting Optie 1: Aansluiten op digitale versterker/ ontvanger Optie 2: Aansluiten op analoog stereosysteem Optie 3: Aansluiten op netwerk Optie 1: Aansluiten op digitale versterker/ontvanger Stuurt geluid van deze speler naar een ander apparaat voor betere audioweergave. COAXIAL DIGI TA L AUDIO INPUT Sluit een coaxiale kabel aan[...]

12 NL 4 Voorbereiding De aanwijzingen in dit hoofdstuk in de aangegeven volgorde uitvoeren. !"#$%&'()* +,T$=%/'&,<5(,=$6'$('()3$.$#$(0$(,2V, 55("533'()$(,2V,1$0,/'0<2$%$(,<5(, "%24$6/%$3, 6'$,('$0,'(,6$@$,15(6.$'6'(),=$341%$<$(,@'A(B, &5(,.'A6$(,[...]

13 NL 5 Weergave Weergavefuncties Normale weergave Druk op 1.  knop op het voorpaneel of de afstandsbediening om uw Blu-ray TM speler in te schakelen. He t duur t on geve er 3 0 se cond en v oord at h et 2. toestel is opgewarmd. De TV inschakelen en de invoerinstelling op de TV selecteren die overeenkomt met de instelling die u gekozen hebt bij [...]

14 NL Geava nce erde weergave DISPLAY Do or op de ze knop t e druk ken too nt het sc her m info rmatie ove r de dis c, waaro nder: Tit elnumm er , Ho ofds tukn ummer , T rac knumm er , 9H UV W UH NH Q  WLMG  0RGXV  $XGLR  .LM N KRH N  HQ  Ond er titel taal. D ruk nog maals op d e toet s om het in format ies che rm te s[...]

15 NL ³;´KHWKXLGLJH$XGLRVWUHDPQXPPHU ³;;´+HWWRWDOHDDQWDO$XGLRVWUHDPV ³;;;´$XGLRWDDO ³;;;;´$XGLRWHFKQRORJLH MC Dru k op deze to et s om med iabe sta nden op d e USB af t e spe len. ZOOM 'UXN  KHUKDD OGHOLMN  RS  GH  =2 20 WR HW V  RP  ELM  1. vid eo-we erga[...]

16 NL 6 Voorkeurinstellingen Dit gedeelte beschrijft de verschillende instellingsmogelijkheden van deze Blu-ray Disc TM speler. Al s de in st elli ngs op tie gri js is, da n is h et ni et m oge li jk de instelling in de huidige stand te veranderen. Basisinstellingen Druk op SETUP op de afstandsbediening. 1. Het Installatie Menu verschijnt. Druk op [...]

17 NL 'UXNRS2.RP5HVROXWLHLQVWHOOLQJHQ 6. te openen. !"#$%&'()* :.3,6$,3"$.$%,'3,55()$3.20$(,2",6$,8GEJ!,!P7XP7, 55(3./'0'(),$(,6$,DEFG,!P7XP7,55(3./'0'()B,$(, 6$,%$32./0'$,'()$30$.6,'3,2",KLM";NMOM';NMOM"B,'3, $%,)$$(,<'6$23'[...]

18 NL [Afspelen] r [Hoekmark.] Somm ige Bl u-ra y disks /DV Ds hebb en scen es die zij n opgen ome n u it m eerdere hoek en, wa ardo or het mog eli jk i s video 's uit vers chi lle nde kijkhoe ken te zi en; daarom is de k ijkhoek mar keri ng alle en aan wezi g als de Blu-ray Disc TM /DVD di sc onde rsteuni ng bied t voor mee rder e kijkh oek e[...]

19 NL r [Landcode] Dit zorgt ervoor dat u de beelden kunt zien die voor uw land/regio bedoeld zijn. *HEUXLNGHQXPPHUWRHWVHQRPKHW paswoord in te voeren. Vervolgens kunt u uw land/regio selecteren. r [Oudercontrole] Beperkt toegang tot discs die niet geschikt zijn voor kinderen. Deze discs moeten met een rating zijn opgenomen. &ap[...]

20 NL Instellen Display Druk op SETUP 1. [Basisinstellingen] menu verschijnt. Druk op 2. X en selecteer [Instellen Display] , en druk dan op T . Selecteer een optie en druk op 3. X om te openen. Druk op 4. S / T en selecteer een insteloptie en druk op X . Selecteer de instelling die u wilt wijzigen 5. HQGUXNRS2.RPWHEHYHVWLJHQ -[...]

21 NL r [Videoinstelling] 6HOHFWHHUHHQYRRUJHGH¿QLHHUGLQVWHOOLQJ van de video. 'UXNRS2. 1. Druk op 2. W / X om de video in te stellen voor Helderheid, Contrast, Hue en Verzadiging. { Helderheid } - druk op W / X om de helderheid in te stellen; naar links is donker, naar recht is lichter. { Contrast } - druk op W / X om [...]

22 NL [Audiouitvoer] r [Spdif] Selecteer de uitvoermodus van de &2$;,$/DDQVOXLWLQJRSWLHV]LMQ ondermeer Bitstream, PCM, Re-encode en Uit. { Bitstream } – Uitvoer digitaal signaal zonder bewerking. { PCM } – Uitvoer digitaal signaal met bewerking; slechts twee kanalen uitvoer. { Re-encode } – Automatische selectie van VLJQ[...]

23 NL 7 6SHFL¿FDWLHV Afspeelbare media Dit toestel kan de volgende media afspelen:  %OXUD'LVF TM -Video, BD-R/RE2.0, BDAV  '9''9'9LGHR'9'55: DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)  9LGHR&'69&'  $XGLR&&[...]

24 NL 8 Problemen oplossen Controleer de onderstaande lijst als problemen zich voordoen alvorens contact op te nemen met de TOSHIBA dealer. Probleem Tip: Af sta nd sb ed ie ni ng w er kt niet Sluit het toestel op een stopcontact aan. Richt de afstandsbediening op het toestel. Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst. Plaats nieuwe batteri[...]

25 NL POWER Probleem Tip: We erg av e va n di sc n i et mogelijk. Controleer of de Blu-ray Disc TM de disc ondersteunt. Controleer of de Blu-ray Disc TM s pe le r de r eg io co de v an d e DV D of Blu-ray Disc TM ondersteunt. Vo or DV D+ RW /+ R of D VD -R W/ -R , co nt ro le er o f de d is c i s ¿QDOL]HG Reinig de disc. :HHUJDYH  YDQ  -3[...]

26 NL 9 Woordenlijst Aspect ratio As pect ra tio v erw ij st na ar de ve rh oud in g v an br eedt e e n h oo gte v an TV -sc he rme n. de ve rhou din g v an ee n sta nd aar d TV is 4: 3, WHUZLMO  GH  YHUKRXGLQJ  YDQ  HHQ  KLJK  GH¿QLWLRQ  of br ee dbee ld TV 16 :9 is . D e let te rbo x maa kt he t m og eli jk va n een b ree d [...]

27 NL HDCP High-bandwidth Digital Content Protection. 'LWLVHHQVSHFL¿FDWLHGLH]RUJWYRRU beveiligde transmissie van digitale inhoud tussen verschillende apparaten (om ongeautoriseerd copyright te voorkomen.) HDMI  +LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH (HDMI) is een high-speed digital interface GLHRQJHFRPSU[...]

BDX3200KE Blu-ray-Disc TM -Player Bedienungsanleitung TM[...]

2 D Inhalt 1 Wichtig ..................................................................................................................3-6 Sicherheit und wichtige Hinweise ...................................................................................... 3 Entsorgung des alten Produkts und der Batterien .........................................[...]

3 D Entsorgung des alten Produkts und der Batterien Folgende Informationen sind nur für EU-Mitgliedstaaten gültig: Entsorgung des Produkts Das durchgestrichene Mülltonnensymbol zeigt an, dass die Produkte gesammelt und separat vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Integrierte Batterien und Akkus können mit dem Produkt entsorgt werden. Sie werd[...]

4 D Copyright-Hinweis Dieses Produkt enthält Copyright-geschützte Technologie, die durch US-Patente und andere Rechte für geistiges Eigentum geschützt sind. Die Nutzung dieser Copyright- geschützten Technologie muss von der Rovi Corporation autorisiert sein und ist nur für die Heimanwendung und andere eingeschränkte Vorführanwendungen besti[...]

5 D  'HFRGLHUWHSISV,QKDOWHXQGHLQ HD-Bildschirm, der 1080p/24 Hz-Signale empfangen kann ist zur Betrachtung von 1080p/24 fps-Inhalten erforderlich.  'LH/HLVWXQJGHU,QWHUDNWLYLWlWVXQGRGHU Netzwerk-Funktionen kann sich je nach Disc-Form oder -Inhalt unterscheiden und eine[...]

6 D Hinweis zu Markenzeichen +'0 ,G DV + '0 , /R JR X QG +L JK' H¿ QL WL RQ Mul time dia I nter fa ce s in d Wa ren zeic he n ode r ei ng et ra ge ne Ware nz ei ch en d er HDMI Lic ensi ng L LC i n de n Ve re ini gten S ta at en und and er en L än der n. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby[...]

7 D 2 Ihr Produkt Regionalcodes Sowohl der Blu-ray-Disc TM -Player, als auch die Discs sind nach Regionen codiert. Diese Regionalcodes müssen übereinstimmen, damit die Disc wiedergegeben werden kann. Wenn die Codes nicht übereinstimmen, wird die Disc nicht wiedergegeben. Die Regionalnummer dieses Blu-ray-Disc TM - Player ist auf der Rückseite d[...]

8 D Produktüberblick NR. Element Funktion a  Einschalten des Geräts oder Wechseln in den Stand-by-Modus. b #9 Wiedergabe/Pause. c Y Wiedergabestopp. d ; Öffnen oder Schließen der Disc-Lade. e USB-Anschlussbuchse Anschluss eines USB-Flash-Laufwerks. f Displayfenster Zeigt Informationen zum aktuellen Status des Geräts an. g IR-Sensor Richt[...]

9 D Fernbedienung FERNBEDIENUNGSSIGNALSENDER   ON/ST ANDBY C%?[...]

10 D 3 Anschlüsse Die folgenden Anschlüsse sind für die Benutzung dieses Produkts herzustellen: Anschluss an ein TV-Gerät Produkt an TV-Gerät für Wiedergabe von Discs anschließen. Den besten Videoanschluss wählen, der vom TV-Gerät unterstützt wird: Option 1: Anschluss an Composite Video- Buchse (VIDEO) Option 2: Anschluss an HDMI-Buchse O[...]

11 D Optionaler Anschluss Option 1: Anschluss an Digitalverstärker/ Empfänger Option 2: Anschluss an Analog- Stereoanlage Option 3: Anschluss an Netzwerk Option 1: Anschluss an Digitalverstärker/Empfänger Leitet Ton von diesem Player an anderes Gerät weiter, um die Audioausgabe zu verbessern. COAXIAL DIGI TA L AUDIO INPUT Schließen Sie ein Ko[...]

12 D 4 Anschlüsse Fo lge n Sie d en An wei su nge n die se s K ap ite ls immer genau gemäß ihrer Reihenfolge. Hinweis: ()) Wenn)andere)als)die)hierin)angegebenen) Bedienungs()und)Verfahrensweisen) ausgeführt)werden,)kann)dies)zu)gefährlicher) ^ƚƌĂŚůƵŶŐƐĞdžƉŽƐŝƟŽŶŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞŶ gefährlichen)Betriebszuständen)[...]

13 D 5 Anschlüsse Wiedergabe-Funktionen Normale Wiedergabe Drücken Sie auf 1. die Taste an der Frontplatte oder auf der Fernbedienung, dann schaltet sich Ihr Player ein. Da s Gerä t be nöti gt 3 0 Se kund en f ür d as Aufwärmen. 2. TV-Gerät einschalten, dann die Eingangseinstellung auf dem TV-Gerät wählen, die der Anschlussmethode entspric[...]

14 D Erweite rte Wiedergabe DISPLAY Dur ch Drü cken die se r T a ste ze igt der B ilds chirm, wie fo lgt, ei nige Infor matio nen zur Di sc an: Tit elnumm er , Kap itelnu mmer , Trackn ummer , Vergan gene Ze it, Mo dus, Audi o, Winkel und Unte rt itels prac hen. D rücke n Sie die se T as te ern eut, um di e Informat ions anzeig e auszus chalten. [...]

15 D “XX” - die Gesamtzahl der Audiospuren “XXX” - Audio-Sprache “XXXX” - Audio-Technologie MC Drü cken Si e auf die se T as te, um Me dien dateie n auf ei nem US B-Spe iche r wied erz ugeb en. ZOOM Drü cken Si e wiede rhol t auf ZOOM, u m das 1. Bild b ei de r Wied ergab e zu vergr öße rn/ verk lein ern. Zoom-Modus: Zoo m 2x - >[...]

16 D 6 .XQGHQVSH]L¿VFKH Anpassung Dieser Abschnitt beschreibt die verschiedenen Einstelloptionen dieses Blu-ray-Disc TM -Player. Wenn diese Einstelloption grau unterlegt ist, bedeutet dies, dass die Einstellung im aktuellen Status nicht geändert werden kann. Allgemeine Einstellungen Drücken Sie die Taste SETUP auf der 1. Fernbedienung. Das Se[...]

17 D 6. Drücken Sie auf OK, um die Auflösungseinstellung zu öffnen. !"#$%"&' ()**&+,%-+.*)/%-+)#+0%",%+1234&%#+56789+9:;.:;+ 2#,+!7<6+9:;.:;+)#=%&34*>&&%#+"&?+2#,+,"%+ ƵĨůƂƐƵŶŐĂƵĨϳϮϬƉͬϭϬϴϬŝͬϭϬϴϬƉĨĞƐƚŐĞůĞŐƚŝƐƚ͕ ="0?+%&am[...]

18 D [Wiedergabe] r [Kamerawinkel Option] Einige Blu-ray-Discs/DVD enthalten Szenen, die mit mehreren Winkeln aufgenommen wurden, wodurch Sie diese Videos mit den gewünschten Aufnahmewinkeln genießen können. Deshalb wird das Winkel-Symbol nur angezeigt, wenn die Blu-ray-Disc TM /DVD- Disc mehrere Winkel unterstützt und Winkel-Symbol auf EIN ges[...]

19 D 3. Geben Sie das neue Passwort erneut zur Bestätigung ein. r [Länder Code] Dies stellt sicher, dass alle Szenen wiedergegeben werden, die für Ihr/e momentane/s Land/Region gedacht sind. Verwenden Sie die ZAHLEN-Tasten, um Ihr Passwort einzugeben, dann können Sie Ihr/e Land/Region wählen. r [Kinderschutz] Verhindert den Zugriff von K[...]

20 D Anzeige-Einstellungen 1. Drücken Sie auf SETUP, das Menü [Allgemeine Einstellungen] wird angezeigt. 2. Drücken Sie auf X , um die [Anzeige- Einstellungen] auszuwählen und dann auf T . 3. Eine Option wählen und für den Zugang auf X drücken. 4. Drücken Sie auf S / T , um eine Setup-Option zu wählen und dann auf X . 5. Wählen Sie die Ei[...]

21 D r [Video Anpassung] :lKOWHLQHYRUGH¿QLHUWH9LGHRHLQVWHOOXQJ Drücken Sie auf OK. 1. Drücken Sie auf 2. W / X , um Helligkeit, Kontrast, Farbton und Farbsättigung des Videos anzupassen. { Helligkeit } – Drücken Sie auf W / X , um die Anzeigehelligkeit einzustellen, links bedeutet dunkler und rechts heller. { Kontrast } – Dr[...]

22 D [Audio Ausgang] r [Spdif] Wählt den Ausgangsmodus für COAXIAL/ KOAXIAL-Buchse, Optionen umfassen Bitstream, PCM, Neu kodieren und Aus. { Bitstream } – Ausgangsdigitalsignal ohne Verarbeitung. { PCM } – Ausgangsdigitalsignal mit Verarbeitung, nur zwei Kanäle werden gesendet. { Neu kodieren } – Automatische Auswahl des Signaltyps von[...]

23 D 7 6SH]L¿NDWLRQ Wiedergebbare Medien Dieses Produkt kann Folgendes wiedergeben:  %OXUD'LVF TM -Video, BD-R/RE2.0, BDAV  '9''9'9LGHR'9'55:  '9'55:'9'55'/'XDO/DHU  9LGHR&&apo[...]

24 D 8 Fehlerbeseitigung Wenn eine der folgenden Störungen bei der Benutzung dieses Geräts auftritt, suchen Sie in der folgenden Liste nach einer Lösung, bevor Sie den nächstgelegenen TOSHIBA-Händler konsultieren. Störung Tipp Ke in e Re ak ti on v on d er Fernbedienung. Schließen Sie das Gerät an die Netzsteckdose an. Richten Sie die Fernb[...]

25 D POWER Störung Tipp Di sc k an n ni ch t wiedergegeben werden. Stellen Sie sicher, dass der Blu-ray-Disc TM -Player die Disc unterstützt. Stellen Sie sicher, dass der Blu-ray-Disc TM -P la ye r de n Regionalcode der DVD oder Blu-ray-Disc TM unterstützt. Be i DV D+ RW /+ R od er D VD -R W/ -R st e ll en S ie s ic he r, d as s di e Disc beim B[...]

26 D 9 Glossar Bildseitenverhältnis Bil dsei tenver hält nis be zie ht sich auf d as Verhältnis Länge zu Höhe der TV- Bil dsch irmanz eig e. Das Verhäl tni s e ines norm alen T V-Ge räts b etr ägt 4:3, w ähr end GDV 9HUKlO WQLV HLQHV +L JK 'H¿ QLW LRQ RGHU Brei tbild- TV- Gerä ts 16: 9 b eträ gt. De r Lett erbo[...]

27 D DTS-HD Master Audio TM Eine mit DTS-HD Master Audio aufgezeichnete Disc bietet ALLE Informationen der originalen Masteraufnahmen — sie ist Bit für Bit identisch mit den Originalaufnahmen der Toningenieure. Besser kann Audio nicht werden. HDCP High-bandwidth Digital Content Protection. High-bandwidth Digital Content Protection ist ein Versch[...]