Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso TrekStor CK-7W. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica TrekStor CK-7W o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso TrekStor CK-7W descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso TrekStor CK-7W dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo TrekStor CK-7W
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione TrekStor CK-7W
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature TrekStor CK-7W
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio TrekStor CK-7W non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti TrekStor CK-7W e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio TrekStor in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche TrekStor CK-7W, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo TrekStor CK-7W, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso TrekStor CK-7W. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Advanced Car Kit CK-7W User Guide Installation Guide 9310692 Issue 5 EN[...]
-
Pagina 2
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION, decl ares that th is HF-5 product is in compliance with the essential requirements and other relevant prov isions of Directive 1999/5/EC. The product is in conformity with the limits defined in Di rective 2004/104/ EC (amending Directive 72/245/ EEC), Annex I, paragraph 6.5, 6.6, 6.8 and 6.9. A c[...]
-
Pagina 3
3 Contents For your safety ......................... 4 Introduction ....................... ...... 5 Your Nokia Advanced Car Kit CK-7W ......................... ........................... .. 5 Bluetooth wireless technology .......... 6 Bluetooth passcode .................. ............. 6 1. Getting started ............... ...... 7 Overview ......[...]
-
Pagina 4
For your safety 4 For your safety Read these simple guidelines. Breaking th e rules may be dangerous or illegal. Further detailed informa t ion is given in this user guide. Keep all miniature SIM c ards and accessori es out of the reach of small children. ROAD SAFETY COMES FIRST Remember that the safety of operating a motor vehicle in traffic requi[...]
-
Pagina 5
Introduction 5 Introduction ■ Y our Nokia Advanced Car Kit CK-7W Advanced Car Kit equipment installation in the cockpit The Nokia Advanced Car Kit was developed for installation in motor vehicles to enable handsfree opera tion of mobile phones and use of individual phone features. A special emphasis was placed on qu ick and easy inst allation. A [...]
-
Pagina 6
Introd uction 6 ■ Bluetooth wireless technology Bluetooth wirteless technology is an international standard for short- range wireless communication. It allows you to establish a wireless connection within a range of 10 metres between your Advanced Car Kit and a compatible device. The Advanced Car Kit is intended for use with any mobile phone that[...]
-
Pagina 7
Getting started 7 1. Getting started ■ Overview The Advanced Car Kit includes the components shown above. • 1 Handsfree unit HF-5 with mounting plate MK-2 • 2 Remote control button CU-7 • 3 Loudspeaker HFS-12 • 4 Microphone MP-2 • 5 Cable set PCU-4 • 6 Data cable CA-27 • 7 Charger cable CA-116 ■ Use of enhancements Depending on th[...]
-
Pagina 8
Getting started 8 best suit your needs. Use only app roved enhancements. Ensure that only compatible products are connected to your Advanced Car Kit. Phone holder You will need a phone holder designed for a compatible mobile phone if the mobile phone is to be connected direct to the handsfree unit using the data cable. Antenna coupler An antenna co[...]
-
Pagina 9
Installation 9 2. Installation ■ Safety information The basic safety guidelines set ou t below are to be observed when installing the Advanced Car Kit . Note: • Only qualified personnel should service the Advanced Car Kit or install it in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may in validate any warranty which may apply[...]
-
Pagina 10
Installation 10 of the system. If you have any concerns, contact your car dealer before any installation work is done. • Do not wire Advanced Car Kit equipment to the high- voltage lines of the ignition system. • All equipment must be mounted so that it does not interfere with the operation of the vehicle. • Your service technician may be abl[...]
-
Pagina 11
Installation 11 ■ Configuration In principle, the Advanced Car Kit offers two different basic configurations for installation: Connecting a mobile phone using Bluetooth wireless technology To be able to establish a connection from a compatible mobile phone to the handsfree unit, both devices first have to be paired. A compatible mobile phone supp[...]
-
Pagina 12
Installation 12 Connecting a mobile pho ne using the data cable and a phone holder When connected via the data ca ble, the compatible mobile phone is ready for operation with the Advanced Car Ki t when placed into the phone holder. Depending on your mobile phone and your vehicle equipment, enhancements such as a phone holde r, antenna coupler or ex[...]
-
Pagina 13
Installation 13 Handsfree unit When installing the handsfree unit, ensure that the cables for the microphone and loudspeaker will reac h the places you intend to mount these components. Take care not to mount the handsfre e unit inside a closed metal housing or in a place in the car where it would be shielded from radio waves as this may impair the[...]
-
Pagina 14
Installation 14 To mount the remote control button, use the hook and loop tape provided. First detach the two parts of the pads from each other. Attach the pad with the loops first: peel off the protective sheet from the adhesive side (A) and atta ch the pad to the desired location in your car (B). Make sure that the surface where you intend to att[...]
-
Pagina 15
Installation 15 Take care to mount the microphone so that it is not exposed to air streams from the vents. Do not lay th e microphone cable in the heating, ventilation or AC system. Use the double-sided adhesi ve tape supplied to fix the microphone as this will prevent noise from the car body being transmitted into the interior. Insert the plug int[...]
-
Pagina 16
Installation 16 Some vehicles do not come with an IGNS connection. This line is not necessary for operation of the Advanc ed Car Kit; the blue wire can be left unconnected. However, in this case, the Advanced Car Kit does not switch off automatically when the ignition is turned off. To prevent accidental draining of the car batte ry, the Advanced C[...]
-
Pagina 17
Putting the Advanced Car Kit into service 17 3. Putting the Advanced Car Kit into service A compatible mobile phone can be connected to the Advanced Car Kit in one of two ways: over a Bluet ooth wireless connection or using a compatible phone holder with a cable. ■ Connecting a mobile phone using Bluetooth wireless technology The first time you e[...]
-
Pagina 18
Putting the Advanced Car Kit into service 18 7. The mobile phone has now been paired with the Advanced Car Kit and is ready for operation. Note: The Advanced Car Kit can only establish a Bluetooth wireless connection to one compatible mobile phone. Therefore, you ma y need to end or break an existing Bluetooth wireless connection. Automatic pairing[...]
-
Pagina 19
Operation 19 4. Operation The Advanced Car Kit can be controlled with the remote control button or operated using the keypad of a compatible mobile phone. ■ Remote control button 1 The button can be used as follows: •P r e s s • Press and hold (approx. 1 second) • Press twice briefly • Press and hold for a long t ime (longer than 10 secon[...]
-
Pagina 20
Operation 20 ■ Switching the Advanced Car Kit on/off When you turn on the ignition of your car, you automatically switch on the Advanced Car Kit. The indicator light goes on to show that the Advanced Car Kit is activated. When you turn off the car ignition, you deactivate the Advanced Car Kit and the indicator light goes off. If the Advanced Car [...]
-
Pagina 21
Operation 21 Redialling To redial a number that you have rece ntly called, pres s the button twice briefly. Voice dialling You can use voice tags that you have saved in your mobile phone: 1. To start voice dialling, press and hold the button until you hear a tone. 2. Say the voice tag. 3. The mobile phone plays the voice tag and dials the correspon[...]
-
Pagina 22
Operation 22 The list of paired Bluetooth devices can be erased. To erase the list, the Advanced Car Kit must be switched off (indicator light goes off): Press and hold the button until a signal tone indicates that the list has been erased. Switching from handsfree mode to the mobile phone • If you have connected a compat ible mobile phone to the[...]
-
Pagina 23
Care and maintenance 23 Care and maintenance Your Advanced Car Kit is a product of superior design and craftmanship and should be treated with care. The suggest ions below will help you to fulfil any warranty obligations and to enjo y this product for many years. • Keep all enhancements out of the reach of small children. • Keep the Advanced Ca[...]