Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
-
Power Supply
Tripp Lite PowerVerter APS Inverter/Charger APS2448UL
4 pagine 0.13 mb -
Power Supply
Tripp Lite PV 140
8 pagine 1.59 mb -
Power Supply
Tripp Lite SU2200XL
18 pagine 0.56 mb -
Power Supply
Tripp Lite S750UNAFTA
4 pagine 0.11 mb -
Power Supply
Tripp Lite 93-2268_EN
6 pagine 0.18 mb -
Power Supply
Tripp Lite SMX1000LCD
5 pagine 0.11 mb -
Power Supply
Tripp Lite SMX3000XLRT2U
48 pagine 1.36 mb -
Power Supply
Tripp Lite APS1012
13 pagine 0.71 mb
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Tripp Lite OmniSmart 725. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Tripp Lite OmniSmart 725 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Tripp Lite OmniSmart 725 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Tripp Lite OmniSmart 725 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Tripp Lite OmniSmart 725
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Tripp Lite OmniSmart 725
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Tripp Lite OmniSmart 725
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Tripp Lite OmniSmart 725 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Tripp Lite OmniSmart 725 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Tripp Lite in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Tripp Lite OmniSmart 725, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Tripp Lite OmniSmart 725, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Tripp Lite OmniSmart 725. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
1 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com Copyright ©2000 Tripp Lite. All rights reserved. OmniSmart ™ is a trademark of Tripp Lite. Owner's Manual OMNISMAR T ™ 725 Line-Interactive UPS System (120V) ESP AÑOL: p. 7 FRANÇAIS: p. 14 Quic k Installation: p. 3 Basic Operation: p. 4 - 5 St[...]
-
Pagina 2
2 This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. UPS Location W arnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight. • For best performance, keep the indoor temperature between 32º F and 104[...]
-
Pagina 3
3 Quick Installation Plug your UPS into an electrical outlet. Plug y our computer , monitor and external modem into battery-supported outlets. Plug other equipment into surge-only outlet(s) .* *Your UPS is designed to support only computer equipment. You will overload your UPS if you connect household appliances, laser printers or surge suppressors[...]
-
Pagina 4
4 Basic Operation OFF ON Switches With your UPS plugged in, set this switch according to the recommendations in Step 3 of the Quick Installation section. “ON” Position Function: ENABLES battery backup. UPS Conditions: The UPS battery is charging. Power is ON at the UPS receptacles. The “ ” indicator light is illuminated. Setting Advantages:[...]
-
Pagina 5
5 Indicator Lights All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into a wall outlet and turned on. This green light will turn ON whenever your UPS is plugged in and receiving normal AC line power. This red light will turn ON when your UPS is providing your equipment with battery power. This yellow light will turn ON continuously af[...]
-
Pagina 6
6 Storage & Service Storage First turn your UPS OFF and disconnect its power cord from the wall outlet. Then disconnect all equipment to avoid battery drain. If you plan on storing your UPS for an extended period of time, fully recharge the UPS batteries once every three months by plugging the UPS into a live AC outlet and letting the UPS charg[...]
-
Pagina 7
7 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicios a Clientes (US) : (773) 869-1234 www.tripplite.com Copyright ©2000. Propiedad literaria de Tripp Lite. Reservados todos los derechos. OmniSmart es una marca registrada de Tripp Lite. Manual de Operación OMNISMAR T ™ 725 No-break / Sistema UPS Interactivo (120V) Instalación Rápida: p. 9 Ope[...]
-
Pagina 8
8 Este manual contiene advertencias e instrucciones importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenaje de todos los no-breaks / sistemas UPS Tripp Lite. Advertencias Sobre la Instalación • Instale este no-break / sistema UPS bajo techo, alejado de calor o humedad excesiva, polvo o luz solar directa. • Para obtener [...]
-
Pagina 9
9 Instalación Rápida Conecte el no-break / sistema UPS a una toma de energía eléctrica. Conecte su computadora, monitor y módem externo a los receptáculos respaldados por las baterías. Conecte otros equipos a los receptáculos con supresor de sobretensiones transitorias únicamente.* *Su modelo incluye receptáculos respaldados por las bater[...]
-
Pagina 10
10 Operación Básica OFF ON Interruptores Con el no-break / sistema UPS conectado a una toma eléctrica, coloque este interruptor en la posición deseada de acuerdo con las recomendaciones especificadas en el Paso 3 de la sección “Instalación Rápida”. Posición “ON” (encendido) Función: ACTIVA el respaldo a batería. Condiciones del No[...]
-
Pagina 11
11 Luces Indicadoras Todas las descripciones de las luces indicadoras son válidas mientras el no-break / sistema UPS esté encendido y conectado a una toma de energía eléctrica. Esta luz verde se enciende cuando el no-break / sistema UPS está conectado a una toma de energía eléctrica y recibiendo energía normal de CA. Esta luz roja se encien[...]
-
Pagina 12
12 Otras Características de este No-break / Sistema UPS Receptáculos de CA Los receptáculos suministran energía de CA durante condiciones normales de operación y energía de batería durante apagones y caídas de voltaje. También protegen a sus equipos contra peligrosas sobretensiones transitorias y ruidos de línea. No obstante, algunos mode[...]
-
Pagina 13
13 Especificaciones OMNISMART725 Capacidad de Salida (VA/Vatios): 725/425 Tiempo de Operación de la Batería (Media Carga/Plena Carga) Min.: 17/5 Tiempo de Recarga de la Batería: 2-4 horas Certificaciones: UL, cUL, NOM Protección para Módem / Fax (comienza a 260 voltios): 2 líneas Voltaje/Frecuencia de Entrada (120V/60Hz); Rango de Voltaje de [...]
-
Pagina 14
14 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service Clients (USA) : (773) 869-1234 www.tripplite.com Manuel de l’Utilisateur OMNISMAR T ™ 725 Système d'UPS Ligne Interactive (120V) Installation Rapide: p. 16 Opération de Base: p. 17-19 Entreposage & Service: p . 1 9 Caractéristiques: p . 2 0 Sûreté: p . 1 5 W arranty & Insura[...]
-
Pagina 15
15 Ce manuel contient des instructions et recommandations importantes qui doivent être suivies durant l’installation, l’opération et l’entreposage de tous les Systèmes d’UPS de Tripp Lite. Recommandations Relatives à l’Emplacement de l'UPS • Installez votre système d’UPS à l’intérieur, loin de l’humidité exces- sive o[...]
-
Pagina 16
16 Installation Rapide Connectez votre système d’UPS à la prise électrique. Connectez v otre or dinateur , v otre moniteur et votre modem externe aux sor ties “battery-suppor ted”. Connectez tout autre matériel aux réceptac les “Surge-Only”.* * Identifiées au dos de votre système d’UPS. Votre UPS est conçu pour supporter seuleme[...]
-
Pagina 17
17 Opération de Base OFF ON Commutateurs Avec votre UPS branché, placez ce commutateur conformément aux recommandations dans la section “Installation Rapide”. Position “ON” Fonction: ENABLES (PERMET) le secours par batterie. États du système d’UPS: La batterie du système d’UPS est en mode charge. Le courant passe aux réceptacles [...]
-
Pagina 18
18 Autres Dispositifs d’UPS Réceptacles C.A. Les réceptacles fournissent à votre matériel relié la puissance de ligne C.A. pendant l’exécution normale. Ils vont fournir la puissance de batterie pendant des arrêts totaux et des arrêts partiels seulement si le commutateur “OFF/ON” est positionné sur “ON”. Les réceptacles protèg[...]
-
Pagina 19
19 Entreposage & Service Entreposage Positionnez tout d’abord votre système d’UPS sur OFF et déconnectez son cordon de secteur de la prise murale. Débranchez ensuite tout le matériel pour éviter l’écoulement de la batterie. Si vous envisagez d’entreposer votre système d’UPS pendant une longue période, rechargez entièrement le[...]
-
Pagina 20
20 Caractéristiques OMNISMART725 Puissance de Sortie (VA / Watts): 725/425 Délai d’Exécution de la Batterie (Mi-Charge/Pleine Charge) Min.: 17/5 Temps de Recharge de la Batterie: 2-4 heures Homologations: UL, cUL, NOM Protection Modem/Fax (commence à 260V): 2 lignes Tension/Fréquence d’Entrée (120V/60 Hz); Chaîne de Tension d’EntréeMo[...]