Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
-
Power Supply
Tripp Lite BP72V15-2U
2 pagine 0.09 mb -
Power Supply
Tripp Lite Audio/Video Pure Sine Wave UPS Systems
12 pagine 0.54 mb -
Power Supply
Tripp Lite HCRK-3
12 pagine 0.72 mb -
Power Supply
Tripp Lite SU40KX
60 pagine 19.13 mb -
Power Supply
Tripp Lite SU20KX
60 pagine 19.13 mb -
Power Supply
Tripp Lite SU8000RT4U
52 pagine 3.62 mb -
Power Supply
Tripp Lite PR 10
4 pagine 0.05 mb -
Power Supply
Tripp Lite PDUV30HV
2 pagine 1.2 mb
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Tripp Lite PRO550. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Tripp Lite PRO550 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Tripp Lite PRO550 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Tripp Lite PRO550 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Tripp Lite PRO550
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Tripp Lite PRO550
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Tripp Lite PRO550
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Tripp Lite PRO550 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Tripp Lite PRO550 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Tripp Lite in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Tripp Lite PRO550, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Tripp Lite PRO550, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Tripp Lite PRO550. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
1 W arranty Registration 5 Owner’ s Manual OMNIPO WER ® UPS System Model: PRO550 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Copyright © 2008 T ripp Lite. All rights reserved. Important Safety Instructions 2 Installation 3 Basic Operation 4 Storage and Service 6 W arranty Registration: register online today[...]
-
Pagina 2
2 Important Safety Instructions SA VE THESE INSTR UCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be follo wed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these warnings will v oid your warranty . UPS Location Warnings • Install the UPS indoors, away from e xcess moisture, temperature extreme[...]
-
Pagina 3
3 Installation Input Connection Connect the UPS to a grounded 120V A C outlet. Ensure that the outlet does not share a circuit with a heavy electrical load (e.g. air conditioner or refrigerator). 1 P ower On Press the ON/OFF/TEST/MUTE button A for 1 second (the UPS will beep) to turn the UPS system on. The green ON/OFF light B will illuminate when [...]
-
Pagina 4
4 Basic Operation P ower ON/OFF • ON: When the UPS system is OFF , press the ON/OFF/TEST/MUTE button A for 1 second (the UPS will beep when 1 second has elapsed) to turn the UPS system ON. The green “ON/OFF” light B will illuminate when the UPS system is ON. • OFF: When the UPS system is ON, press the ON/OFF/TEST/MUTE b utton A for 1 second[...]
-
Pagina 5
5 Basic Operation (continued) UPS Self-T est • Initiate a UPS self-test by pressing the ON/OFF/TEST/MUTE button A for 2 seconds while the UPS is ON and operating from utility power . (Note: If you hold the ON/OFF/TEST/MUTE button for only 1 second, the UPS will turn OFF , interrupting the flow of power to connected equipment.) • During the sel[...]
-
Pagina 6
6 Storage and Service Storage First, turn the UPS system OFF by pressing the ON/OFF/TEST/MUTE button for 1 second (the UPS will beep and the green ON/OFF light will cease to illuminate). Second, disconnect connected equipment. Third, disconnect the po wer cord from the wall outlet. If the UPS system will be stored for an extended period of time, re[...]
-
Pagina 7
7 Manual del Pr opietario 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA +1 773 869 1234 • www .tripplite.com Derechos de Autor © 2008 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. Instrucciones de Seguridad Importantes 8 Instalación 9 Operación Básica 10 Almacenaje y Servicio 11 English 1 Sistema UPS OMNIPO WER ® Modelo: PRO550 No es adecuado p[...]
-
Pagina 8
8 Instrucciones de Seguridad Importantes CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deberán ser seguidas durante la instalación, operación y almacenaje de este producto. El no seguir estas advertencias anulará la g arantía. Advertencias Sobre la Ubicación del UPS • Instale el UPS al interior , lejos[...]
-
Pagina 9
9 Instalación Conexión de Entrada Conecte el UPS a una toma de corriente de 120V A C debidamente conectada a tierra. Asegúrese que la toma de corriente no comparte el circuito con una carga eléctrica grande (V . gr . aire acondicionado, refrigerador). 1 Encendiéndolo Presione el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/Prueba/Silencio] A por[...]
-
Pagina 10
10 Operación Básica Encendido/Apagado • Encendido: Cuando el Sistema UPS este apagado, presione el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/Prueba/Silencio] A por 1 segundo (el UPS pitará cuando 1 segundo haya pasado) para encender el Sistema UPS. La luz verde “ON/OFF” [Encendido/Apagado] B se iluminará cuando el Sistema UPS esté encen[...]
-
Pagina 11
11 Operación Básica (continuación) A uto Prueba del UPS • Inicie la auto prueba del UPS presionando el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/ Prueba/Silencio] A durante 2 segundos en tanto el UPS esté encendido y operando con la energía del servicio público. (Nota: Si usted oprime el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/Prueba/Si[...]
-
Pagina 12
12 Nota Sobre el Etiquetado Se usan dos símbolos en las etiquetas: V~ V oltaje CA V V oltaje CD Cumplimiento con las Normas de Números de Identificación Para nes de identicación y certicación del cumplimiento de las normas, a su producto T ripp Lite se le ha asignado un número de serie único. El número de serie lo puede encontrar [...]