Tripp Lite SU1000RTXL2U manuale d’uso

Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tant Safety Instructions 2 Installation 3 Basic Operation 6 Battery Replacement 12 Storage and Service 14 Smar tOnline ™ Rack/T ow er Mount Online UPS Systems Specifications 14 Español Français 33 17 Copyright ©2002 T ripp[...]

UPS Location W arnings • Install your UPS indoors, away from e xcess moisture or heat, conductiv e contaminants, dust or direct sunlight. • For best performance, keep the indoor temperature between between 32º F and 104º F (0º C and 40º C). • Leav e adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation. UPS Connection W arning[...]

Rackmount 1) Loosen the wingnuts on each of the two UPS Side Supports; adjust the length of the supports to match the depth of your rack; tighten wingnuts. 2) Mount both UPS Side Supports in your rack on the inside surfaces of the rack rails. Note: Both support ledges should face inwar d. The side supports’ fr ont and back holes ar e thr eaded an[...]

Connection and Start-Up Plug your UPS’ s line cor d into an electrical outlet. If your model features a detachable line cord, first plug the female end into your UPS’ s A C Input Receptacle. Y our UPS must be connected to a dedicated circuit of suff icient amperage—check the “Recommended Utility Amps” rating of your model in the specifica[...]

Optional Connections Y our UPS will function pr operly without these connections. Serial P or t Connection Using the serial cable provided, connect a serial port on your computer to the serial port of your UPS. See Communications in the Basic Operation section of this manual to determine how to monitor and manage your UPS using this port. External [...]

Front P anel Switches “ON/TEST” Switch: This switch controls four separate UPS functions: UPS Po wer ON T o turn the UPS on, press this switch, hold it for se veral seconds until you hear a beep, then release it. The “ON LINE” LED will illuminate. UPS Self-T est During normal on-line operation, press this switch and hold it until you hear a[...]

Front P anel Indicator Lights continued “BYP ASS” LED: This yellow light will illuminate to indicate that the UPS’ s DC/AC in verter is deacti vated and the UPS is in the “Bypass” mode. During normal operation this LED will light briefly when the unit is plugged in, but if an internal f ault or overload occurs this light will illuminate c[...]

Rear Panel “REPLA CE BA TT” LED: This red light will illuminate constantly an d the UPS alarm will sound three beeps* if your UPS’ s microprocessor detects a battery fault or if your UPS fails the automatic self-test (after you turn your UPS ON) and the UPS battery is less than fully charged. Let the UPS system char ge for at least 12 hours a[...]

Rear Panel continued Output Circuit Br eakers Switches (Select Models Only): These resettable circuit breakers protect your UPS from output ov erload. If one or both breakers trip, remov e some of the load on the circuit(s) and allow the UPS to cool before pressing the break er switch(es) in to reset. Input Cord (Select Models Only): This permanent[...]

The UPS’ s control panel lights will turn on in the sequences below to signal that the UPS is having operational dif ficulties. Lights (On/Flashing) and Condition Solution On: REPLA CE BA TT Let the UPS system charge f or at least Condition: Replace Battery 12 hours and perf or m a self test using the "ON/T est Switch" as described on p[...]

T r oubleshooting (continued) Lights (On/Flashing) and Condition Solution On: F A UL T , BYP ASS, LINE, 100%, 75% Check the UPS to be sure that there is Condition: On Bypass due to High adequate space f or air to circulate near Internal T emperature the vents and that the f an is working properly . Restar t the UPS. Flashing: LINE This indicates th[...]

Under normal conditions, the original battery in your UPS will last sev eral years. Contact T ripp Lite for information about replacement batteries. Battery replacement should be performed only by qualified service personnel. The batteries are hot-swappable: it is not necessary to turn of f or disconnect the UPS and its connected load to replace th[...]

Battery Replacement (continued) A D C F When replacing the batteries on a SU1500R TXL2U, SU1500R TXL2UHV , SUINT1500R TXL2U, SU2200R TXL2U, SU2200R TXL2UHV , SUINT2200R TXL2U, SU3000R TXL2U, SU3000R TXL2UHV or SUINT3000R TXL2U, qualified service personnel should refer to “Battery W arnings” in the Safety section and follow this procedure: 1) Pl[...]

Storage and Service First turn your UPS OFF: press the “OFF” switch to turn power of f at the UPS outlets, then disconnect the power cord from the w all outlet. Next, disconnect all equipment to a void battery drain. If you plan on storing your UPS for an extended period of time, fully rechar ge the UPS batteries once ev ery three months by plu[...]

Specifications (continued) Model SU3000R TXL3U SU3000RTXL3UHV SUINT3000RTXL3U Input V oltage (< 70% Load): 65-138V 130-275V 130-275V Input V oltage (Full Load): 80-138V 160-275V 160-275V Output V oltage: 120V 208V 230V Input Breaker Rating: 40A 25A 25A Input Plug T ype: L5-30P L6-20P IEC 320-C20 Recommended Utility Amps: 30A 20A 20A Output Capac[...]

1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International) www .tripplite.com 200208159 93-2091_EN[...]