Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Trust 11316. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Trust 11316 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Trust 11316 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Trust 11316 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Trust 11316
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Trust 11316
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Trust 11316
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Trust 11316 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Trust 11316 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Trust in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Trust 11316, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Trust 11316, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Trust 11316. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Office Sc an U SB 19200 OFFICE SCAN USB 19200 U ser's manual Ve r sion 1. 0[...]
-
Pagina 2
Office Sc an U SB 19200 Thank you Thank you very much f or purchasi ng thi s product from the Trust range. W e w i sh you hours of f un wit h it. Please r e ad t his m anual carefull y before using the product. Regi st ra ti on Re gi ster your purchase now at the Trust I nterne t sit e ( www.trust. com ) and you coul d win one of the fabulous pri z[...]
-
Pagina 3
Office Sc an U SB 19200 1 Content s 1. Int roducti on ................................................................................................... 3 1.1 Conve nt ions used in the m anual .............................................................. 3 1.2 Co nte nts of th e packa ge ...........................................................[...]
-
Pagina 4
Office Sc an U SB 19200 2 7. Mainten anc e ................................................................................................ 45 8. Troubl eshooting .......................................................................................... 46 8.1 Te st ing t he scanne r .................................................................[...]
-
Pagina 5
Office Sc an U SB 19200 3 1. I ntr oducti on This m anual is intended for use r s of t he Office Scan US B 19200. No pri or knowledge is r e qui red for i nstal lat ion and use of thi s product . If y ou have any questi ons after reading t his m anual , pl ease contact one of the Tru st serv ice ce ntres . You w ill find information on the serv ice[...]
-
Pagina 6
Office Sc an U SB 19200 4 1.3 M inim um s ystem requi re ments To use t his scanner you system m ust sati sfy t he f oll owing m ini m um requirem e nt s: • Intel Pentium 166 MHz pr ocessor • USB por t • 16 MB R AM • 60 MB free space on your hard disk • 4x CD-RO M dri v e • Microsoft W indows 98 The followi ng e qui pm ent is r ecomm en[...]
-
Pagina 7
Office Sc an U SB 19200 5 1.5 A d apters 1. Insert t he adapt er into a sui tabl e wal l out let. 2. The adapte r is i ntende d f or use withi n Europe. 3. Use t he adapte r onl y wit h the e quipm e nt it was supplied with. Ne ver use a dif fere nt adapter with t his equipm ent. O ther use s , such as provi ding ene r gy to a W al km an, can cause[...]
-
Pagina 8
Office Sc an U SB 19200 6 2. Installi ng th e scanner 2.1 U nl ocki ng th e trans por t lo ck The scanne r i s shipped with the transpor t lock l ocked. The t ransport lock i s on the underside of the scanne r. Sli de t he t ranspor t lock t o the 'unlock' posit ion t o use the scanner. Sli de the t ransport lock t o the 'lock' [...]
-
Pagina 9
Office Sc an U SB 19200 7 2 .3 Inst a lling the d rive r 1. Start W i ndows 98. 2. Ins ert th e C D-R OM w ith the driv ers into yo ur C D-ROM driv e. 3. Ne w hardwar e i s found when W indows 98 i s star ted. W i ndows 98 fi nds an 'Unknown De vice', W indows 98 Second Edition f inds a 'USB De vi ce'. Figure 2 will appear. Figu[...]
-
Pagina 10
Office Sc an U SB 19200 8 5. Se l ect the option 'Search for t he best dri ver for your device ( recomm ende d) '. 6. Clic k on 'Ne x t' to contin ue . Figu re 4 will appe ar. Figure 4: New hardware 7. Se l ect the option 'Specify a l ocati on' (Fi gure 4). 8. Typ e : [D:W IN98 ] (Figu re 4 ). 9. Clic k on 'Ne x [...]
-
Pagina 11
Office Sc an U SB 19200 9 10 . Clic k on 'Ne x t' to contin ue with the insta llation. T he file s will n ow b e copie d. Fig ure 6 w ill appear after a couple of seconds. Figure 6: New hardware 11 . Clic k on 'Fin ish' to comple te the ins tallatio n. The scanne r i s now instal led in your syst e m s m anage r . I n order to u[...]
-
Pagina 12
Office Sc an U SB 19200 10 2.4 Star tin g th e T rus t Sof tw are In stal l er You m ust star t t he Tr ust Soft ware Install er in order to i nstal l TW AIN and the appli cati ons. Extra funct ions of the software inst all e r are re adi ng the Use r's m anual and a hyperlink t o the Trust i nterne t Site. Be f ore the Tr ust Soft ware Instal[...]
-
Pagina 13
Office Sc an U SB 19200 11 4. Se l ect the language you w i sh to use for t he pr ogram . Figur e 9 w ill appear. Figure 9: Select ing t he program Click on 'I nstal l' t o inst all an appli cati on. TW AI N and “One Touch Acce ss” sof tware Chapter 2.5 Tex tBri dge C l assic 2. 0 Chapter 3.1 Adobe Acr obat Reade r Chapter 3.2 Table 1[...]
-
Pagina 14
Office Sc an U SB 19200 12 2 .5 In sta lling T WAIN TW AI N is an i m portant part of t he sof tware. TW AIN m anages the com m unicat ion betwe en the scanner and the com puter. The scanne r cannot be use d if TW AI N is not ins talle d. Be f ore instal li ng TW AI N and One Touch Access, fi rst start the Trust Soft ware Inst all e r . See Chapter[...]
-
Pagina 15
Office Sc an U SB 19200 13 3. Click on 'O K' to star t the instal lat ion. Inst all ation of One Touch Acce ss wil l begin. Aft e r a short peri od of ti m e, a window displ aying welcom e inform ati on will appear on your m oni tor ( Figur e 11) . Figure 11: TWAIN instal lat ion 4. Cli ck on 'Ne xt' to cont inue. The w i ndow c[...]
-
Pagina 16
Office Sc an U SB 19200 14 Note: You cannot continue i f you do not f ill in t h e c o m pany name. Theref ore, f i ll i n 'None'. 6. Cli ck on 'Ne xt' to cont inue. 7. Cli ck on 'Ne xt' to accept the instal lati on dir ectory and to cont inue with the ins tallation . The file s w ill now be cop ied . You m ust r es ta[...]
-
Pagina 17
Office Sc an U SB 19200 15 3. Software installati on 3.1 TextBr idg e Clas si c 2.0 Tex tBri dge C l assic i s a progr am which converts docum ents to t ex t t hat can be e di ted with a word pr oce ssor , such as Micr osoft W ord or W or dpad. Be fore ins talling Te xtB ridge C lassic, firs t start th e T rust S oftwa re In stalle r. Se e Chapter [...]
-
Pagina 18
Office Sc an U SB 19200 16 4. Clic k on 'Ne x t'. F igure 14 will appe ar . Figure 14: License agr eem ent 5. Cli ck on 'Ye s' t o acce pt the lic e nse agree m ent and conti nue wi th the instal l ation. Fig ure 15 will appear. Figure 15: Select ing t he type of instal lat ion 6. Se l ect 'Custom ' (Figur e 15) so tha[...]
-
Pagina 19
Office Sc an U SB 19200 17 8. Click on 'Language packs' to sele ct the languages to use (Fi gure 16). Figure 16: Select ing t he languages Note : Y o u w ill o n ly b e a b le t o r e c ogni se t ext in the l anguages you sel ect . O nce the instal lati on has been compl eted, you w ill b e a b le t o add ot her l anguages f or OCR (O pti[...]
-
Pagina 20
Office Sc an U SB 19200 18 3.2 A dobe A croba t Rea der Adobe Acr obat Reade r i s a progr am that e nabl es you to ope n an r ead P DF f il e s. The Use r 's m anual f or t his product is contained on the CD - ROM in the sam e form at. Be f ore instal li ng Adobe Acr obat Reade r, f ir st st art t he Trust Software Inst all e r . See Chapter [...]
-
Pagina 21
Office Sc an U SB 19200 19 3. Clic k on 'Ne x t' to contin ue . Figu re 19 w ill appear. Figure 19: License agr eem ent 4. Cli ck on 'Ye s' t o acce pt the li ce nse agree m ent (Fi gure 19) and to conti nue w i th the ins tallatio n. Figure 20: Inst all ing Acrobat Reader[...]
-
Pagina 22
Office Sc an U SB 19200 20 5. Se l ect the directory for the instal lat ion of t he program (Fi gure 20). Cli ck on 'Ne xt' to c ontinu e . Figur e 2 1 will appe ar on com pl etion of the instal lat ion. Figure 21: Com plet ing the i nstal lat ion of Acrobat Reader 6. Cli ck on 'Fini sh' to com pl ete t he i nstal lat ion of Acr[...]
-
Pagina 23
Office Sc an U SB 19200 21 3.3 Ins ta ll ing A dobe PhotoDe luxe 2 .0 Adobe Phot oDe l uxe 2.0 i s a program that e nabl es you to scan and e di t i m ages. Foll ow the instruct ions below for t he i nstal lat ion of PhotoDe l uxe . 1. Inset the 'Adobe PhotoDeluxe ' CD-ROM int o the CD - ROM driv e . 2. Using t he m ouse, cl ick on '[...]
-
Pagina 24
Office Sc an U SB 19200 22 5. Cli ck on 'Ne xt' to cont inue. Figur e 23 appe ars. Figure 23: Licence agr eem ent 6. Cli ck on 'Acce pt ' (Figur e 24) to accept the lic e nce agree m ent and conti nue wi th the instal lat ion. Figur e 24 appears. Figure 24: Inst all ing Phot oDeluxe 2.0 7. Cli ck on 'Adobe PhotoDeluxe 2. 0&[...]
-
Pagina 25
Office Sc an U SB 19200 23 8. Cli ck on 'Ne xt' to cont inue. Figur e 25 appe ars. Figure 25: Inst all ing Phot oDeluxe 2.0 9. Sele ct 'Typical '. 10. Click on 'Nex t ' to conti nue. Figure 26 appears. Figure 26: Inst all ing PhotoDel uxe 2.0, User infor m ati on 11 . Fill in you r de tails. T he se rial n umbe r is fi[...]
-
Pagina 26
Office Sc an U SB 19200 24 13. Click on 'Yes' to conti nue w i th t he install ati on. Fi gure 27 appe ar s. Figure 27: Inst all ing Phot oDeluxe 2.0 14 . Clic k on 'Ne x t' to start the in stallatio n. Th e file s will no w be co pie d. Fig ure 28 appears whe n the instal lat ion i s com plete. Figure 28: Com plet ing the i nst[...]
-
Pagina 27
Office Sc an U SB 19200 25 4. Expl ana ti on of TWAIN Th e T W AIN functio ns w ill be de scr ibe d in th is c hapter to al low you to m ake optim al use of TW AIN. The TW AIN window is opene d when an im age is scanned, for ex am ple whe n usi ng Tex tBri dge C l assi c and Adode PhotoDeluxe . Figur e 29: TWAIN window[...]
-
Pagina 28
Office Sc an U SB 19200 26 The basic scanne r se t ti ngs can be change d in t he TW AIN window. The basic funct ions are shown in the table be l ow. It em Funct ion Opti ons Descript ion • Col or Scan in col our (phot ographs, print ed mate rial e tc). • Gre y Scan in greyscale (black and whit e photographs) . A Scan Mode • LineArt (black an[...]
-
Pagina 29
Office Sc an U SB 19200 27 Table 2: TWA I N funct ions[...]
-
Pagina 30
Office Sc an U SB 19200 28 4.1 A d vanced s ett ing s Click on t he 'A dvanced' button t o set a num be r of t he scanner's ex tr a functi ons. 4.1. 1 Represen tati on Figure 30: Advanced setti ngs It em Functi on Opt ions Descript ion • R+Y+B channe l • R channel only • Y channel only A S ele cts the colour s to be changed •[...]
-
Pagina 31
Office Sc an U SB 19200 29 4.1. 2 Imag e processi ng Figure 31: Im age pr ocessing It em Functi on Opti ons Descript ion • None • Blur sl ight ly • Blu r m o re AB l u r • Blur as m uch as possibl e Shows less de tai ls i n a sharp i m age . Use i f t he original im age is fuzz y or has a m oir é e f fect. • None • Sli ghtly sharpen ?[...]
-
Pagina 32
Office Sc an U SB 19200 30 W hen the se tt ings ar e changed, the change s w ill be visib le in the botto m righ t- hand corner of the im age. The top ri ght-hand cor ner of the im age is the origi nal i m age.[...]
-
Pagina 33
Office Sc an U SB 19200 31 5. Working with the app l ications The basic functi ons of t he scanner and the additi onal software is described in the fol lowing chapt ers. Re f er to the manual contai ned on the CD-ROM for m ore inf orm ati on concerning the program s. 5.1 One Tou ch A ccess One Touch Acce ss enable s you t o program the scanne r&apo[...]
-
Pagina 34
Office Sc an U SB 19200 32 Figure 34: One Touch Access It em Functi on Opt ions A Color Mode • Colour ( Color) • Gre y • Black and whi te (LineArt) B Re sol uti on Adjustabl e be twee n 50 and 19200 C Pape r size • A4 • Le tte r • Photo ( 4 x 6”) • Photo ( 3 x 5" ) • Business card D Auto Tri m Re m oves/tr im s em pty space a[...]
-
Pagina 35
Office Sc an U SB 19200 33 Table 5: One Touch Access funct ions 5.1. 1 Hot key setti ng s In thi s window, you ar e able t o change t he function of the se lected functi on ke y. Clic k on the 'Hotke y Setti ngs' tab. Figure 35: Hotkey setti ngs Click on one of the icons t o se l ect the function. W hen you hove r with the m ouse point e [...]
-
Pagina 36
Office Sc an U SB 19200 34[...]
-
Pagina 37
Office Sc an U SB 19200 35 It em Functi on > M ove the se le cte d fun ction fro m the sou rce list to th e ta rge t list. >> M ove all th e fu nction s in th e s ource list to the targe t list. < M ove the se le cte d fun ction fro m the targe t list to the sou rce list. << M ove all th e fu nction s in th e ta rge t list to th e[...]
-
Pagina 38
Office Sc an U SB 19200 36 5.1. 2.1 M ai l One Touch Acce ss enable s you t o send a scanne d im age directly to fr iends or work coll e agues via e-m ail . In t his window, you can i ndicat e the f il e form at at tached to the e -m ai l m e ssage. If you have i nstal led m ore than one e-m ail progr am , select the program that you wish to u se .[...]
-
Pagina 39
Office Sc an U SB 19200 37 5.2 TextBr idg e Clas si c Tex tBri dge C l assic i s a progr am for scanning t e xt and converti ng it t o a docum ent form at for editing i n a word processor. This chapt er e xplains how t he scanner should be se t to a l anguage and how t o scan a docum ent. A de t ail ed manual for Tex t Bri dge Cl assic i s contai n[...]
-
Pagina 40
Office Sc an U SB 19200 38 5.2 .2 Installing t he langua ge A language must now be selecte d f or the docum e nt to be scanne d. 1. Cli ck on 'Proce ss' i n the m enu bar. 2. Cli ck on 'Se t ti ngs'. Fi gure 39 is displ ayed. Figure 39: TextBri dge Classic set ti ngs 3. Cli ck on the 'Proce ssi ng' tab (Fi gure 39). 4.[...]
-
Pagina 41
Office Sc an U SB 19200 39 5.2. 3 S cann in g w it h T ext Brid ge Cl assic Note: To show some non-Engli sh character s, e. g. Pol ish character s, 'M ul t i - l anguage Support ' shoul d be selected i n W indows. See W i ndow s 'Hel p' feat ure for more i nf ormati on. You shoul d also m ake sur e your appli cation i s capable [...]
-
Pagina 42
Office Sc an U SB 19200 40 Figur e 41: Sett ings 3. Se l ect the document type (Figur e 41) . 4. Se l ect 'Scanne r' as t he P age Source (Figure 41). 5. Cli ck on 'OK'. The TW AIN di alog box (Figur e 29) is opene d. 6. Click on 'Pr e scan' t o m ake a te st scan. 7. Using the m ouse , sele ct the are a you wi sh to s[...]
-
Pagina 43
Office Sc an U SB 19200 41 16 . Un de r 'Sa ve as T ype ', se le ct th e fo rm at for th e file . S ele ct a file fo rm at tha t will be r ecognise d by your word processor. If in doubt, sele ct ‘ASC I I Std. (*. txt)’. 17 . Clic k on ' Sa ve ' to sa ve the file . This c omple tes the OCR proc es s. 18. Close Te xtBridge Cla[...]
-
Pagina 44
Office Sc an U SB 19200 42 5.3 A dobe PhotoDe luxe Adobe Phot oDe l uxe is a dr awing and i m age e dit ing pr ogram wit h a lar ge number of opti ons. You can use this progr am to edit t he scanne d im ages. 5.3. 1 S in gl e in stal lati on of th e scann er 1. Start the 'Adobe Phot oDe l uxe ' program . 2. Go to 'File - Ope n S pe c[...]
-
Pagina 45
Office Sc an U SB 19200 43 5.3 .2 Scanning wit h Adobe PhotoDe luxe 1. Positi on the docum en t to be scanne d on t he scanner. 2. Cli ck on 'Get Photo' (Fi gure 43). 3. Cli ck on the 'Get Photo' tab (Fi gure 43). Figur e 43: Scanning a phot ograph 4. Using t he m ouse, cl ick on t he scanner ic on. The Tw ai n window w ill appe[...]
-
Pagina 46
Office Sc an U SB 19200 44 6. Power Saving The light i n the scanne r w ill be a utomatica lly sw itche d o ff whe n th e sc anner has not bee n used f or appr ox i m at e l y 15 m inut es. This f uncti on only works when the 'O ne To uch A cce ss' func tion ha s be e n sw itche d o ff. Se e C hapter 5.1. Switchi ng on the Power Savi ng f[...]
-
Pagina 47
Office Sc an U SB 19200 45 7. M ai ntena nce Cle an the glass plate re gularly with a s oft, cle an c loth to re move dus t and di rt. A c lea n gla ss pla te is im po rtant s ince an y dirt w ill show up in the sc anne d im age. W hen cleaning the e qui pm ent, observe the fol lowing saf e t y m easure s: 1. Disconnect the powe r pl ug from t he m[...]
-
Pagina 48
Office Sc an U SB 19200 46 8. T roubl eshoot ing 8.1 Test ing the s canner During t he install ati on of t he TW AIN dri ve r and the applic ations, a test progr am was also i nstal led. The t est program pr ovides a sim ple m e ans of checking the correct operation of the basic features of the scanne r . Start the test program . Figure 44 appe ar [...]
-
Pagina 49
Office Sc an U SB 19200 47 8.2 T roubleshooti ng Problem Possible cause Sol ution The computer does not recognise the scanne r . The scanne r m ay not be conne ct ed to the com puter correctly. Che ck whethe r t he scanne r i s correctly connected to the U SB port ( Chapter 2.1). The scanne r dri ver has not bee n i nstall ed correctly. Re in stall[...]
-
Pagina 50
Office Sc an U SB 19200 48 Problem Possible cause Sol ution Re so lution is se t too low . Se t your resolut ion t o 600 dpi. The number of col ours for your displ ay adapter is se t to o low . Adjust your m onit or adapter to a m ini m um of 65, 535 colour s (16 bit ). Gl ass plate is di rty. Dirt on the glass plat e shows up in the scanned im age[...]
-
Pagina 51
Office Sc an U SB 19200 49 Problem Possible cause Sol ution Th e ' Office Sca n US B 19200' window is st il l open after instal lat ion. Close the wi ndow. Th e H otke y fu nctio n is turn ed off in the tas kbar (Disabl e) Sw itch o n the Ho tke y func tion (Enable). Th e i n t er f a c e ca b l e i s not connected pr operly. Conne ct the[...]
-
Pagina 52
Office Sc an U SB 19200 50 9. Specificati ons Type Flat bed, CCD scanner Opt ical resoluti on 600 x 1.200 DPI M a x imu m re s ol ut io n (H x V) 19.200 x 19.200 DPI Scan m ethod Singl e pass Scan m odes • 1-bi t black and whi te • 12-bi t greyscale • 36-bi t col our Document si z e • 216 x 297 m m (A4) • 8. 5 x 11.7 inch (Letter) Inte rf[...]
-
Pagina 53
Office Sc an U SB 19200 51 10. T rust Service Centres If y ou have any questi ons after reading t his m anual , pl ease contact one of the Trust Ser vice Centr es. Keep the fol lowing i n m ind, however: • If y ou have any questi ons regardi ng the use of a pr oduct or i f you are looki ng for t he lat est dri vers, you can fi nd this i nfor m at[...]
-
Pagina 54
Office Sc an U SB 19200 52 Country: Conta c t : UK Ir elan d UK Office In te rne t ww w.trust.co m E-ma il tru stuk@gl ob a lne t.co.u k Mai l Aashima Dis tr ibution U.K. Lt d. Trus t Suppo r t PO Box 5277 Wi t h a m CM8 3XU United Kingdo m Fax +44-( 0)1376- 514633 Phone +44-( 0) 1376-500000 ( fr om 9:30 AM unt il 5:00 PM) Italy It alian Off ice In[...]