Trust Illuminated Keyboard KB-1500 manuale d’uso

UK ILLUMINATED KEYBOARD DE FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ FI NO TR RU User’s manual Version 1.0 SK RO BU CN[...]

ILLUMINATED KEYBOARD A B C G H I D E F J 1 2[...]

User Manual 1 Product information A : Internet keys B : Multimedia keys C : Background light (ON/OFF) D : Num Lock LED E : Caps Lock LED F : Scroll Lock LED G : Open My Computer H : Open Calculator I : Standby button J : USB connection UK Installation 1 Connect the US B cable to the PC. 2 Turn the computer on. The installation procedure is complete[...]

User Manual 2 • This product conforms with the essential requirements and other relevant provisions stipulated by the applicable European direct ives. The Declaration of Conformity (D oC) is available a t www.trust. com/14960/ce. • If possible, dispo se of the used applia nce at a recycling centre. Do not dispose of t he used appliance with the[...]

Bedienungsanleitung 1 Produktinformationen A : Internettasten B : Multimediatasten C : Beleuchtung (EIN/AUS) D : Num-LED E : Feststelltaste- LED F : Rollen-LED G : Öffnen von „Arbeitsplatz“ H : Öffnen von „Rechner“ I : Standby-Taste J : USB-Anschluss DE Installation 1 Schließen Sie das USB-Kabel am Computer an. 2 Schalten Sie den Compute[...]

Bedienungsanleitung 2 Sicherheitshinweise • Öffnen Sie das Produkt nicht, und führen Sie Reparaturen nicht selbstst ändig aus. • Halten Sie das Gerät vo n Flüssigkeiten wie Wasser fern. • Dieses Produkt entspricht den grund legenden Anforderungen und allen sonst igen Bestimmungen der einschlägigen europäischen Richtlinien. Die Ko nform[...]

Manuel de l’utilisateur 1 Informations produit : A : Touches Internet B : Touches multimédia C : Rétro-éclairage (MARCHE/ARRET) D : LED de verrouillage numérique E : LED de verrouillage des majuscules F : LED d’arrêt de défilement G : Ouvre le Poste de tra vail H : Ouvre la Calculatrice I : Touche de mode Veille J : Connexion USB FR Insta[...]

Manuel de l’utilisateur 2 • Ce produit est confo rme aux principales exigences et autres provisions stip ulées par les directives européennes applicables. La Déclaration de Conformi té (DdC) est disponible à l’adresse s uivante : www.trust.co m/14960/ce. • Si possible, mettre le périphérique au rebu t dans un centre de recyclage . Ne[...]

Manuale utente 1 Informazioni sul prodotto A : Tasti Internet B : Tasti multimediali C : Retroilluminazione (ON/OFF) D : LED Bloc Num E : LED Bloc Maiusc F : LED Bloc Scorr G : Apri "Risorse del computer" H : Apri calcolatrice I : Pulsante stan d-by J : Connettore USB Installazione 1 Collegare il cavo USB al PC. 2 Accendere il computer. L[...]

Manuale utente 2 • Il presente prodotto è conforme a tutti i requisiti essenziali ed a lle altre pr escrizioni di rilie vo delle direttive europee pertinenti. La Dichia razione di Conformità (DoC) è consultab ile al seguente indirizzo I nternet: www.trust.co m/14960/ce. • Se possibile, smaltire il prodotto presso un centro di riciclaggio. No[...]

Manual del usuario 1 Información sobre el producto A : Teclas pa ra Internet B : Teclas Multimedia C : Luz de fondo (ON/OFF) D : LED Bloq Núm E : LED Bloq Mayús F : LED Bloq Despl G : Abrir Mi PC H : Abrir Calculadora I : Botón Standby J : Conexión USB Instalación 1 Conecte el cable USB al or denador. 2 Encienda el ordenador. El proceso de in[...]

Manual del usuario 2 • Este producto cumple con los requer imientos esenciales y otras condic iones relevantes de la normativa europea vigente. La Declaración de Conformida d (DoC) está disponible en www.trus t.com/14960/ce. • De ser posible , al deshacerse del aparato llévelo a u n centro de reciclaje . No lo tire junto con los residuos dom[...]

Podr ę cznik u ż ytkow nika 1 Informacje o produkcie A : Klawisze do obs ł ugi Internetu B : Klawisze multimedialne C : Pod ś wietlenie (w łą czone/wy łą czone) D : Lampka kontrolna Num Lock E : Lampka kontrolna Caps Lock F : Lampka kontrolna Scroll Lock G : Dost ę p do Mojego komputera H : Dost ę p do kalkulatora I : Przycisk trybu oczek[...]

Podr ę cznik u ż ytkowni ka 2 Ś rodki bezpiecze ń stwa • Nie otwieraj ani nie nap rawiaj urz ą dzenia samodzielnie. • Chro ń urz ą dzenie przed kontaktem z wod ą i innymi cieczami. • Produkt spe ł nia g ł ówne wymogi oraz wszelkie odno ś ne postan owienia zawarte w obowi ą zuj ą cych normach europejskich. Deklaracja zgodno ś ci[...]

Gebruikers handleiding 1 NL Productinformatie A : Internettoetsen B : Multimediatoetsen C : AchtergrondLicht knop (ON/OFF) D : Num Lock LED E : Caps Lock LED F : Scroll Lock LED G : Mijn computer openen H : Rekenmachine openen I : Standby-knop J : USB aanslu itkabel Installatie 1 Sluit de USB-kabel aan op de pc. 2 Zet de computer aan De installatie[...]

Gebruikers handleiding 2 • Dit product voldoet aan de esse ntiële eisen e n aan de overige relevan te bepalingen van de gelde nde Europese richtlijnen. De conformiteitsverklar ing (DoC) is beschikbaar op www.trus t.com/ 14960/ce. • Lever het gebruikte apparaat in dien mogelijk in bij een recycling-cen trum. Gooi het gebruikte apparaat niet weg[...]

Manual do Utilizador 1 Informação sobre o produto A : Teclas da Internet B : Teclas de multimédia C : Luz de fundo (ON/OFF) D : LED de Num Lock E : LED de Caps Lock F : LED de Scroll Lock G : Abra "O meu computador" H : Abrir Calculadora I : Botão de Standby J : Ligação USB Instalação 1 Ligue o cabo USB ao PC. 2 Ligue o computador[...]

Manual do Utilizador 2 • Este produto está em conformidade com to das as exigências essenciais e out ras condições relevantes da s directivas europe ias em vigor. A Decl aração de Conformidade (DoC) está disponíve l em www.trust.co m/14960/ce. • Se possível, quando s e desfizer do aparel ho entregue-o num centro de reciclagem. Não dei[...]

Εγχειρίδιο χρήσης 1 Πληροφορίες για το προϊόν A : Πλήκτρα ∆ιαδικτύου B : Πλήκτρα πολυ µ έσων C : Φωτισ µ ός πλήκτρων (ON/OFF) D : Ενδεικτική λυχνία LED Num Lock E : Ενδεικτική λυχνία LED Caps Lock F : Ενδεικτική λυχν[...]

Εγχειρίδιο χρήσης 2 Επισκεφθείτε την τοποθεσία web www.trust.com/14960 , για απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις , προγρά µµ ατα οδήγησης και εγχειρίδια χρήσης . Πρόσθετες υπηρ εσίες διατίθενται κατόπιν εγγρ[...]

Brugermanual 1 Produktinformation A : Internettaster B : Multimediataster C: Baggrundslys (ON/OFF) D: Num Lock LED E: Caps Lock LED F : Scroll Lock LED G : Åben Denne Computer. H : Åben Lommeregner I : Standbyknap J : USB-forbindelse Installation 1 Forbind USB-kablet til Pc’en. 2 Tænd for computeren. Installationsprocedu ren er fuldført. Bem?[...]

Brugermanual 2 • Dette apparat opfylder de pågældende krav og an dre relevante betingelser, under de anvendt e europæiske direktiver. Erklæringen om konformitet (Declara tion of Conformity (DoC)) er tilgængelig på www.trust.co m/14960/ce. • Bortskaf apparatet på et genbrugsce nter, hvis mulig t. Afhænd ikke apparatet sammen med a lminde[...]

Bruksanvisning 1 Produktinformation A : Internettangente r B: Multimedietangenter C : Bakgrundsbelysning (PÅ/AV) D : Num Lock - lysdiod E : Caps Lock - lysdiod F : Scroll Lock - lysdiod G : Öppna Den här datorn H : Öppna Kalkylatorn I : Standby-knapp J : USB-anslutning Installation 1 Anslut USB-kabeln till datorn. 2 Starta datorn. Installations[...]

Bruksanvisning 2 • Den här produkten uppfyller alla grundläggande krav och andra relevanta villkor enlig t tillämpliga EU-direktiv. Försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på www. trust .com/14960/ce. • Om möjligt ska denna prod ukt lämnas in på en återvinning sstation. Släng int e den i hushållssoporna. Garanti och copyr[...]

Használati utasítás 1 Termékinformáció A : Internet vezérl ő gombok B : Multimédia vezérl ő gombok C : Háttérvilágítás (B E/KI) D : Num Lock jelz ő fény E : Caps Lock jelz ő fény F : Scroll Lock jelz ő fény G : "Sajátgép" megnyitása H : Számológép megnyitása I : Készenlét üzemmód gomb J : USB-csatlakozó ?[...]

Használati utasítás 2 • Ez az eszköz teljesíti a vonat kozó európai irányelvek alapvet ő követelményeit és azok egyéb vonat kozó kikötéseit. A Megfelel ő ségi nyilatkozat (Declara ti on of Conformity) elérhet ő a www.trust. com/14960/ce címen. • Amennyiben lehetséges, a készülék kiselejt ezése esetén válassz on körn[...]

Návod k použití 1 Informace o výrobku A: Internetové klávesy B: Multimediální klávesy C: Osv ě tlení pozadí (Zapnuté/Vypnuté) D: Kontrolka Num Lock E: Kontrolka Caps Lock F: Kontrolka Scroll Lock G: Otev ř e složku Tento po č íta č H: Otev ř e složku Kalkula č ka I : Tla č ítko Pohotovost ního režimu J : USB p ř ipojení [...]

Návod k použití 2 • Tento výrobek odpovídá základním požadavk ů m a jiným relevantním p ř edpis ů m stanoveným p ř íslušnými evropskými sm ě rnicemi. Vyhlášení o shod ě (VoS) je k dispozici na www.trust. com/14960/ce. • Pokud možno, zaneste pou žité za ř ízení do recykla č ního centra. Použité za ř ízení ne[...]

Návod na použiti e 1 Informácie o výrobku A: Internetové klávesy B: Multimediálne klávesy C: Osvetlenie pozadia (zapnuté/vypnut é) D: Kontrolka Num Lock E: Kontrolka Caps Lock F: Kontrolka Scroll Lock G: Otvorí zložku Tento po č íta č H: Otvorí zložku Kalkula č ka I : Tla č idlo Pohotovost ného režimu J : Pripojenie USB Inštal[...]

Návod na použiti e 2 • Tento výrobok je v súlade s podstatn ými požiad avkami a inými relevantnými usta noveniami ur č enými príslušnými európskymi smernicami. Vyhlásenie o zh ode (VoZ) je k dispozíc ii na www.trus t.com/14960/ce. • Ak je to možné, za neste použité za riadenie do recykla č ného centra. Použité za riadeni[...]

Käyttöopas 1 Tuotetiedot A : Internet-näp päimet B : Multimedianäppäimet C : Taustavalo (ON/OFF) D : Num Lock -LED E : Caps Lock -LED F : Scroll Lock -LED G : Avaa Oma tietok one H : Käynnistä laskin I : Valmiustilapainike J : USB-liitäntä Asentaminen 1 Kytke USB-kaapeli t ietokoneeseen. 2 Kytke virta tieto koneeseen. Asennus on valmis. H[...]

Käyttöopas 2 • Tämä laite tä yttää asiano maisten eurooppala isten direktiivien vaatimukset . Vaatimustenmukaisuusva kuutus on luettavissa osoitteessa www.t rust.com/14960/ce. • Hävitä käytetty l aite toimittamalla s e kierrätyks een. Älä hävi tä käytettyä laitetta k otitalousjättee n seassa. Takuu ja tekijänoikeussuoja • T[...]

Bruksanvisning 1 Produktinformasjon A: Internettaster B: Multimedietaster C: Bakgrunnslys (PÅ/AV) D: Num Lock LED E: Caps Lock LED F: Scroll Lock LED G: Skru på datamaskin H: Skru på kalkulator I: Standbyknapp J: USB-port Installasjon 1 Koble USB-kabelen til datamaskinen. 2 Skru på datamaskinen. Installasjonen er ferdig . NB Multimedie- og kont[...]

Bruksanvisning 2 • Dette produktet er p rodusert i overensstemmelse med d e krav og retningslinjer som er uta rbeidet i de europeiske direktivene. Samsva rserklæringen (DoC) er tilgje ngelig på www.tr ust.com/14960/ce. • Ved avhending av prod uktet skal det leveres inn ved en gjenvinning sstasjon. Ikke kast produktet i husholdningsavfallet. G[...]

Kullan ı c ı K ı lavuzu 1 Ürün bilgileri A : Internet tu ş lar ı B : Çokluortam tu ş lar ı C : Artalan ı ş ı ğ ı (AÇIK/KAPALI) D : Say ı Kilidi LED Göstergesi E : Büyük Harf Kilidi LED Göstergesi F : Kayd ı rma Kilidi LED Göstergesi G : Bilgisayar ı m (My Computer) klasörünü açar H : Hesap Makinesini aça r I : Bekleme d[...]

Kullan ı c ı K ı lavuzu 2 Güvenlik • Bu ayg ı t ı kesinlikle kendiniz açmay ı n ya da onarma y ı n. • Bu ayg ı t ı su gibi s ı v ı lardan uzakta t utun. • Bu ürün, yürürlükteki Avrupa yönergel erinde belirtilen gereksinimleri kar ş ı lamakta ve di ğ er ko ş ullar ı yerine getirmektedir. Uygunluk Bildirimi (DoC) belgesi[...]

Руководство пользователя 1 Информация об изделии A : Клавиши для работы в сети Internet B : Мультимедийная клавиша C : Фоновая подсветка ( ВКЛ ./ ВЫКЛ .) D : СИД Num Lock ( фиксация цифрового регистра ) E : СИД C[...]

Руководство пользователя 2 Безопасность • Никогда не пробуйте открывать или ремонтироват ь этот продукт самостоятельно . • Не допускайте попадания в устройство жидкостей , например , воды . ?[...]

Manual de utilizare 1 Informa ţ ii produs A : Taste internet B : Taste multimedia C : Lumin ă fundal (PORNIT/OPRIT) D : Indicator LED pentru Num Lock E : Indicator LED pentru Caps Lock F : Indicator LED pentru Scroll Lock G : Deschide ţ i My computer H : Deschide ţ i calculatorul I : Buton standby J : conexiune USB Instalare 1 Conecta ţ i cabl[...]

Manual de utilizare 2 • Acest produs respect ă cerin ţ ele d e baz ă ş i toat e condi ţ iile relevante aferente ale direct ivelor europene aplicabile. Declara ţ ia de Conformitate (DoC) este disponibi l ă pe www.trus t.com/14960/ce. • Dac ă este posibil, c asa ţ i dispozitivul la un cent ru de reciclare. Nu casa ţ i dispozitivul împr[...]

Ръководство за потребителя 1 Информация за продукта A: Клавиши за Интернет B: Клавиши за мултимедиа C: Фоново осветление (ON/OFF) D: Светодиод за Num Lock E: Светодиод за Caps Lock F: Светодиод за Scroll Lock G: Отва?[...]

Ръководство за потребителя 2 • Пазете устройството от съприкосновение с течности , например , вода . • Този продукт съответства на основните изисквания и другите съответни разпоредби , предв?[...]

用户手册 1 产品信息 A ： Internet 键 B：多媒体键 C ：背景灯（开/关） D ： Num Lock LED 指示灯 E ： Caps Lock LED 指示灯 F： Scroll Lock LED 指示灯 G ：打开“我的电脑” H ：打开“计算器” 待机键 USB 连接 安装 1 将 USB 电缆连接到计算机。 2 打开计算机 安装步骤即告完成。[...]

用户手册 2 • 本设备符合欧洲可适用性指令规定的基本需求以及其他相关条件。本符合性声明 (DoC) 可在 www .trust.com/14960/ce 处获得 • 如有可能，请将本设备在回收中心进行处理。 不要将本设备与家庭垃圾一起丢弃。 质量保证和版权 • 本产品享受两年的厂家保修?[...]

Navodila z a uporabo 1 Informacije o izdelku A: Internetne tipke B: Multimedijske tipke C: Osvetlitev ozadja (VKLOPLJENO/IZKLOPLJENO) D: Num Lock LED E: Caps Lock LED F : Scroll Lock LED G : Odpri moj ra č unalnik H : Odpri kalkulator I : Gumb za stanje pripravljenosti J : Povezava USB SI Namestitev 1 Priklopite USB kabel na PC. 2 Vklopite ra č u[...]

Upute za korisnika 1 Informacije o proizvodu A : tipke za interne t B : multimedijske tipke C : pozadinsko svjetlo (ON/O FF) D : Num Lock LED indikator E : Caps Lock LED indikator F : Scroll Lock LED indikator G : Open My Computer (otvori moje ra č unalo) H : Open Calculator (otvori kalkulator) I : gumb za standby J : USB veza HR Instalacija 1 Spo[...]

Upute za korisnika 2 • Ovaj proizvod ispunjava temeljne zahtjeve i os tale releva ntne odredbe navedene u odg ovaraju ć im europskim smjernicama. Izjava o sukladnosti (DoC) je dostupna na adresi www.trust. com/14960/ce. • Ako je mogu ć e, zbrinit e upotrijebljeni ure đ aj u centar za recikliranje. Nemojte bacati upotrijebljeni ure đ aj u ku[...]