Turtle Beach ZBX0HW69300 manuale d’uso

User GUide Wireles s Dolb y ® surrounD sounD G aminG HeaDset Wireless F or: PS4 ™ I PS3 ™ Xbo x 360 ® I Mobil e[...]

Congratulations on your purchase of the Ear For c e PX4 headset from T urtl e Beach. The PX4 works with your Xbox360, PS3, PS4 and all of your f avorite mobil e devic es. Wel come t o the T urtl e Beach Audio Advantage! F or our Knowl edgebase and T echnical Support Cont act info please visit: http://www .turtl ebeach.com/support[...]

T abl e of Contents Package Contents P4 F eatur es P5 PX4 Headset - Left View P6 PX4 Headset - Right View P7 PX4 T ransmitter P8 PS3™ Setup/System Settings Confi guration P9 Xbo x 360® Setup/System Settings Confi guration P12 Xbo x 360® E Setup/System Settings Confi guration P15 PS4™ Setup/System Settings Confi guration P17 Home Theater S[...]

4 Go to T able of Contents Package Cont ents Digital Optical Cabl e 2.5mm to 3.5mm Mobil e Adapter Cabl e/ PS4 Chat Cabl e Headset Char ging Cabl e PX4 Headset T urtle Beach Stick er Xbox 360 T alkback Cable PX4 Wir eless T ransmitter Detachabl e Boom Mic B E F G H C D A[...]

5 Go to T able of Contents The Ear F orc e™ PX4 is a pr emium, Dolby surround sound headset designed f or PS3™, PS4™ and Xbox360® gaming. T o get the most fr om your PX4, please t ake a f ew minutes to r eview this intr oduction. Dolby® Surr ound Sound The PX4 transmitter pr ocesses Dolby Digital surr ound sound fr om your PS3™, PS4™ or[...]

6 Go to T able of Contents PX4 Headset - Left View T o turn on/off the headset: Pr ess and hold the power button until y ou hear tw o rapid tones T o enter pairing mode(Headset off): Press and hold the po wer button until the LED begins to blink rapidl y and e venl y(about 6 seconds). T one Button: Pr ess this button to activate the differ ent EQ p[...]

7 Go to T able of Contents PX4 Headset - Right View 1 2 3 4 Bluetooth ® V olume: Pr ess Chat (+) or Chat (–) to adjust Bluet ooth volume le vel. A tone will sound each time the v olume l evel changes. Bluetooth Status LED: Pair ed: Flashing Blue onc e per second Unpair ed: Flashing blue twice per second Pairing Mode: Flashing blue and r ed alter[...]

8 Go to T able of Contents PX4 T ransmitter 1 2 3 4 6 7 Digital Input LED: This LED turns on when a digital input signal is det ected. When this LED is ON, the analog input is turned off . Surr ound Sound LED: The LED will light whenever the digital input is being pr ocessed by the surround sound decoder . When this LED is off, the audio signal wil[...]

Go to T able of Contents 9 PS3™ Setup/Syst em Settings Configuration DIGITAL OUT (OPTICAL) PS3 Har dwar e Setup Note: Remov e the cl ear plastic co vers fr om both ends of y our Digital Optical Cable befor e setting up your tr ansmitter . B[...]

Go to T able of Contents 10 PS3™ Setup/Syst em Settings Configuration PS3 Bluetooth Configur ation 1. In the PS3 menu Navigat e to Settings > Acc essory Settings > Manage Bluet ooth De vices. 2. Power off PX4 Bluet ooth. Hold BT MFB for 5 seconds until Bluetooth LED switches off . 3. On the PS3, scan for Bluetooth devic es. 4. With PX4 po[...]

Go to T able of Contents 11 PS3™ Setup/Syst em Settings Configuration PS3 Chat Configur ation Note: Make sur e y ou have foll owed the PS3 Bluetooth Configura - tion s teps above befor e continuing to this section. 1. In the PS3 Menu go to Settings > Acc essory Settings > Audio Device Settings and set the “Input De vice” and “Outpu[...]

Go to T able of Contents 12 Xbo x 360 ® Setup/Syst em Settings Configuration Xbo x 360 Setup - All models Note: Make sur e the T alkback Cable is c onnected securel y on both ends.[...]

Go to T able of Contents 13 Xbo x 360 ® Setup/Syst em Settings Configuration Xbo x 360 Slim Setup Note: Remov e the clear plas tic cover s from both ends of your Digit al Optical Cabl e befor e setting up your transmitter . B[...]

Go to T able of Contents 14 Xbo x 360 ® Setup/Syst em Settings Configuration Xbo x 360 Setup - older models *This setup should onl y be used on versions of the Xbox360 that do not hav e a Digital Optical Port. When us- ing this configur ation you will need a Xbo x 360 HD Audio Adapter Cable. A vailable fr om T urtle Beach her e: http://www .turt[...]

Go to T able of Contents 15 Xbo x 360 ® E Setup Xbox 360 E Consol e HDMI Cabl e to HDMI OUT port to OPTICAL OUT jack to DIGIT AL IN jack to HDMI IN port FRONT W all Plug W all Outlet BACK *Ear F orc e HD Audio Converter *Ear F orc e HD Audio Converter is availabl e for pur chase at T urtlebeach.com/HD AC Note: The Xbo x360 E does not have an Digit[...]

Go to T able of Contents 16 Xbo x 360 ® Setup/Syst em Settings Configuration 1. Settings > System Settings > Consol e Settings > Audio > Digital Output. 2. Set Digital Output to “Dolby Digital 5.1”. 1. Settings > Pr efer ences > V oice. 2. Set V oice V olume to “10”. 3. Set Game V olume to “10”. 4. Set V oice Output [...]

Go to T able of Contents 17 PS4™ Setup/Syst em Settings Configuration FRONT BACK E G B[...]

18 Go to T able of Contents PS4™ Setup/Syst em Settings Configuration 1. Go to Settings > Sound and Scr een > Audio Output Settings > Primary Output Port 2. Sel ect “Digital Out” (OPTICAL) 1 3 2 4[...]

19 Go to T able of Contents PS4™ Setup/Syst em Settings Configuration 4. Go to Settings > Sound and Scr een > Audio Output Settings > Output to Headphones 5. Sel ect “Chat Audio” 6. Go to Settings > Sound and Scr een > Audio Output Settings > Audio Format (Priority)[...]

20 Go to T able of Contents PS4™ Setup/Syst em Settings Configuration 7. Sel ect “Bitstr eam (Dolby) If your chat volume is either too l oud or too soft: 1. Go to Settings > Devic es > Audio Devices > Headsets and Headphones > V olume Control (Headphones) and change the audio l evel to y our liking. 1 3 2 4[...]

Go to T able of Contents 21 Home Theater Setup Setting up the transmitter as illustr ated bel ow lets you lis ten to your c onsole or TV with the PX4 headset. Y ou c an also hear your c onsole on your home theater speak ers without disconnecting the optical cabl e fr om the transmitter . Connecting the PX4 transmitter digital output t o your home t[...]

Go to T able of Contents 22 Connecting a Digital Music Play er The PX4 f eatures an analog input f or connecting digital music players or other anal og sour ces. The Anal og Input volume can be adjusted dir ectl y fr om the digital music player or anal og sour ce. * Whenev er a DIGIT AL INPUT is detected, the ANALOG INPUT is turned OFF . So if you [...]

23 Go to T able of Contents Dolby ® Digital Pr ocessing The PX4 uses Dolby Digital 5.1 surr ound pr ocessing technol ogy – the indus try-standar d f ormat for encoding multi- channel game audio. Dolby Digital pr ocessing recr eates 5.1 channel surr ound sound using the PX4 headset so y ou can hear the sound all around y ou, as if you wer e liste[...]

Go to T able of Contents 24 Surr ound Sound SurrouND aNGleS SurrouND oN/ oFF PaIr The PX4 all ows you to alter the virtual positioning of the F r ont and Surr ound speaker s for the best surr ound sound experienc e. Pr ess the Surr ound Angl es Button on the tr ansmitter to cycl e thr ough 6 differ ent pr esets, as illustr ated belo w: Pr ess to cy[...]

Go to T able of Contents The PX4 inc orporates Dual P airing Bluetooth technol ogy that c an be pair ed to 2 Bluetooth enabled devices at once. This l ets you communicate over PSN™ chat and answer calls on your mobile phone. If you’r e not using either of these Bluetooth featur es, you should turn off the Bluetooth to c onserve battery power . [...]

Go to T able of Contents 26 Making Calls with iPhone Once the headset is suc cessfull y paired with your mobil e phone, you can use it to mak e and r eceive calls. It can be used with voic e dialing if your phone supports this function. If you want to… Then… Activate v oice r ecognition* Pr ess and hold the BT MFB for 3 sec onds, or until you h[...]

Go to T able of Contents 27 Char ging the Headset Headset CHARGE Port Game Consol e USB Port The PX4 f eatures a r echargeabl e lithium pol ymer battery that pr ovides mor e than 10 hours of c ontinuous game play . When your headset battery power is lo w, a tone will begin to sound every 10 sec onds until the headset power s off . Y ou c an r echar[...]

Go to T able of Contents 28 Adjusting Sound Equalizer (EQ) Pr esets The PX4 f eatures multiple Equalizer presets to enhance your gaming audio experience. Pr ess the TONE button on the PX4 headset to cycl e thr ough the EQ pr esets as illustrat ed: Equalizer (EQ) Pr esets: 1. Flat equalization, for the mos t accur ate sound 2. Bass boost, for the ex[...]

Go to T able of Contents 29 Adjusting Sound Chat Boost™ Chat Boost is a dynamic talkback e xpander built into the PX4 headset that automaticall y incr eases chat volume during l oud moments in your game, so y ou can always hear your teammates or other play ers, r egardl ess of the game volume. T ypicall y, if you turn up a headset’ s game v olu[...]

Go to T able of Contents 30 Pairing Ins tructions Headset and T ransmitter In or der to play audio, the PX4 headset must be “paired” (link ed) to its transmitter . The headset and transmitter ar e pair ed out of the box. The instructions bel ow ar e only nec essary if pairing appears to hav e been lost. 1. Headset should be power ed OFF . (Hold[...]

Go to T able of Contents 31 Specifications Headset · 50mm diameter speak ers with neodymium magnets · Game audio fr equency r esponse: 20Hz - 20kHz, < 120dB SPL @ 1kHz · Condenser microphone frequency response: 50Hz - 15kHz · Game audio Dual Band WiFi Digital 2.4-2.495GHz/5.0-5.8GHz RF wir eles s r eception · Bluet ooth® r adio with dual-[...]

Go to T able of Contents 32 Regulatory Complianc e Statements f or the PX4 Models F ederal Communications Commis sion (F CC) Complianc e Notic es Class B Interf er ence Statement This equipment has been tested and f ound to compl y with the limits for a Class B digital devic e, pursuant to Part 15, Subpart B of the FCC Rul es. These limits are desi[...]

Go to T able of Contents 33 Heading Declaration of Conf ormity Marking by this symbol: indicates c ompliance with the Es sential Requir ements of the EMC Directive of the Eur opean Union (2004/108/EC). This equipment meets the foll owing conformanc e standar ds: Safety: EN 60950-1: 2006 + A11 + A1 + A12 (T-Mark License) Also Licensed f or Standards[...]

Go to T able of Contents 34 LIMITED ONE YEAR W ARRANTY FOR TURTLE BEA CH PRODUCTS: Voye tra T urtl e Beach, Inc. (“VTB”) warrants to the original end-user pur chaser (“Purchaser”) that the r etail T urtle Beach har dware pr oduct herein (“Pr oduct”) will be free of def ects in materials and workmanship for a period of one year fr om the[...]

Go to T able of Contents 35 EXCL USIONS FROM LIMITED WARRANTY: This Limit ed W arranty shall not appl y and VTB has no liability under this Limited Warr anty if the T urtle Beach Pr oduct: - is used for commer cial purposes such as “LAN, Call Centers” (including rental or l ease); - is modified or tamper ed with; - is damaged by Acts of God, p[...]

Copyright © 2013 V oyetra Turtl e Beach, Inc. (VTB, Inc.) All rights r eserved. T urtle Beach, the T urtle Beach Logo, V oyetra, and Ear F orc e are either trademarks or r egister ed trademarks of VTB, Inc. Xbox, Xbox 360, and Xbox LIVE ar e r egistered trademarks of Microsoft Corporation. PlayStation is a regist ered trademark and PS3 is a tradem[...]