Varta V-CD600BT manuale d’uso

V- CD 600BT CD/MP3 receiver with Bluetooth CD/MP3-  c  Bluetooth Instru ctio n m anu al         DISP MENU C A L L R E W S N A INFO COPY RECORD X-BASS 4 W X 50 V-CD 600BT CD E NCO DI NG L A I D H S U P P R E S S M E [...]

V -CD 600B T 2 Dear custo mer! Thank y ou fo r purc hasi ng o ur produc t. For safety , it is str o ngly reco mmended to read this manual c arefully befo re co nnecting, o perat ing and/or adjusti ng the produc t and keep t he m anual for reference in the future. Table of conten ts Table of content s ................................................[...]

V -CD600BT 3 Im portant saf eguards  Using the device at temperature below - 10º  may cause the breakage of the device. Bef ore using please heat up the passenger c om partment to the reco mm ended temperature!  Rea d c aref ully thro ug h this m anua l to fam iliarize y o urself with th is hig h-qu ality soun d sy stem.  Disc[...]

V -CD600BT 4 Accesso ries  Rec eiver  Re mot e cont r ol  St e e ri n g r emot e con t rol  ISO con ne ct or  I nstruction manual  Con s ume r i nfor ma t i on  W arranty c ard  2 x Rem ov al/ Release key s  1 x 5 mm Nut  1 x Spring washer  1 x 12mm Screw  1 x Mounting/Suppo rt[...]

V -CD600BT 5 Installatio n/co nn ectio n Din fro nt-mo unt (method 1)  A fter inser ting the holder int o the dashboard, select the appro pri ate tab and bend them inwards to sec ure t he ho lder in pl ac e.  I nsert f ingers into the g ro o v e in the fro nt o f f rame a nd rem ov e it.  I nsert the levers supplied with the unit [...]

V -CD600BT 6 Din rear-mo unt ( metho d 2) I nstallatio n using the sc rew ho les at bo th sides o f the unit. 1. Selec t a po sitio n where the screw ho les of the main unit are fitted fo r alig ned, and tighte n the sc rews at 2 po sitio ns at each side. Use either t russ screws (5 x 5 mm), dependi ng on the shape of the screw holes in the bra c k[...]

V -CD600BT 7 Detach the unit Remo ving the panel A ttaching the panel No te : DO N OT insert the D.C.P fro m the left side. Do ing so m ay damag e it. The D.C.P c an easily be dam aged b y shoc ks. A fter rem ov ing it, plac e it in a p rotec tiv e c ase an d be c areful n ot to drop it o r subje c t it to stro ng sho cks . Whe n the release button[...]

V -CD600BT 8 Elec trical c o nnec tions[...]

V -CD600BT 9 Using the I SO Co nnector 1. I f y our car is equi pped with the ISO c onnec tor, then c onnec t the I SO c onnecto rs as illustrate d. 2. For co nnections without the ISO c onnectors, c heck the wiring in t he v ehicle carefully befo re co nnecting, inco rrect co nnection may cause seri ous damag e to this unit. C ut t he c o n ne c t[...]

V -CD600BT 10 Pa nel con trols Front panel 1. OPEN button 2. NA VI button 3. B A ND/E RA SE/C L EA R butto n 4. A S/PS/E SC/I D3 butto n 5. T A /RE CO RD /CO PY bu tto n 6. EJECT but ton 7. US B s l ot 8. A NI MATI ON butt o n 9. A F/SU B-W butto n 10. PTY/X- BA S butt on 11. FOL DER UP/6 number butt o n 12. FOL DER DOW N/5 number butt o n 13. RDM/[...]

V -CD600BT 11 Rem ote c o ntro ller (R C) 1. DI SP button 2. POW ER butt o n 3. VOL - butt on 4. MUTE button 5. PREVI OUS button 6. MENU /CA L L A NSW ER bu tto n 7. PA U/1 number button 8. A F/SU B-W butto n 9. RPT/3 number button 10. TA /REC OR D/C OPY butto n 11. FOL DER DOW N/5 number butt o n 12. EJECT but ton 13. VOL + button 14. MODE/TRA NSF[...]

V -CD600BT 12 Batte ry inf orm atio n o f R C 1. P ress th e c atc h and at the s am e tim e pull o ut the batter y tray . 2. Insert the 1 x lithi um battery, ty pe CR 2025 3V batt ery with the st amped (+) mark fac ing upward. I nsert th e battery tray into the R C. Warning: Sto re the battery where c hildren c anno t reach. I f a c hild ac c iden[...]

V -CD600BT 13 Steerin g whe el rem o te c ontro l (SRC ) Impo rtant s afeguards  I nstall this SR C as requir ed by this m anua l. Failu re to do so may c ause an acc ident.  Do no t install this S RC near th e do o rs whe re rainw ater is likely to be spilled o n the unit. I nc ursio n o f wate r into the SRC m ay cause sm oke o r fire[...]

V -CD600BT 14 Operat ion buttons 1. MUTE button 2. BAND button 3. NEXT/ PREVIOUS butt ons 4. A (AUD I O) button 5. EJ (EJECT) but ton 6. DI SP button 7. VOLUME+/VOLUME- bu tt ons 8. PL A Y/PA USE butto n 9. MODE button Batt ery changing I n o rder to ensure pr o per func ti o ning o f the steering wheel remo te co ntr o l, pleas e make sure only us[...]

V -CD600BT 15 WARNI NG:  A vo id i nstall ing this SRC in such a loc ati o n where t he operation o f safety devices such as airbags is prevented by thi s SRC.  A vo id installing th is SR C in s uc h a lo catio n whe re the o peratio n o f the steering whe el and the g earshif t lev er may be prev ented . Otherw ise, it may result a tr[...]

V -CD600BT 16 Basic operations Open/Cl ose the panel Press EJECT button to slide down (o pen) a closed panel or to sl ide up (close) an o pened panel . Lo ading a CD W hen the pa nel is in the slid e do wn po sition, the d isc slo t beco mes ac cess ible. I nsert a C D into the dis c slot, the CD will be auto matic ally load ed and th e pane l will[...]

V -CD600BT 17 Po wer ON /OFF Press POWER butto n or any other butt o n on the fro nt pa nel (except OPEN/EJECT) to turn the unit on. Press and hold POW ER button to turn the unit o ff . Mute Press POWER button o n the uni t or MUTE button to mute the audio vo lume, and "Mute ON" will be on the displ ay . Press these b utto ns ag ain to re[...]

V -CD600BT 18 AUX input Co nnect the external dev ice to A UX in j ac k l o cated o n the fro nt panel (under the rubber cov er) , then press MODE button to selec t A UX mo de. P ress MO DE bu tton a gain to exit A UX Mo de and s elec t othe r mo de. Volume To inc rease the vo lume, rotate the volume kno b cloc kwise. To decrease the v olume, ro ta[...]

V -CD600BT 19 Sys tem men u operation Yo u can ad just the sy stem settin g in this un it by enterin g into the sy stem men u, please read the belo w details ope ration fo r eac h sy stem m enu items: Access i nto Sy st em Menu Funct ion List Press and hold MENU button f or mo re t han 3 seco nds to enter t he sy st em m enu it ems. Nav igate thr o[...]

V -CD600BT 20 Su b woofe r 1. L EVEL : selec t the Sub-wo of er level fro m “0”to “12”. 2. L PF: adjus t the L ow pass f ilter (L PF) as Flat, 8 0H z, 12 0Hz or 1 60H z . No tes:  The SU BW OO FE R c o ntro l is o nly availa ble f o r tho se units that are equip ped w ith the o ptio nal su b- wo of er line o ut, and o nly if co nnecte[...]

V -CD600BT 21 Cho ose the needed one by pres sing MENU butt on.  The fac to ry def ault iE Q se tting is "F L A T"  Onc e the iEQ f unc tio n is ac tivate d, if y ou adjus t the aud io settin g like B A SS/MI DD L E/TR EBL E/SU BW OOFR , the iEQ setting will au tom atically resum e to FL A T m o de. System Funct ion Menu Ro ta[...]

V -CD600BT 22 This o ptio n allow s the setting o f the v olum e lev el o f this unit a uto matic ally to be assum ed w hen first turned o n. V o lume level “12” is the default sett ing . To pro gram a specific vo lume level af ter turni ng on, ro tat e the V OL UME knob o r press VO L+ /VO L - bu ttons to sele ct the desired v o lum e lev el. [...]

V -CD600BT 23 Re gi on REGI ONA L “OFF” will be display ed by default. If “On” is selected, then during an A F search o r PI seek, i t will implement to station, whic h have all the PI co des, whic h are the same as the current statio n. I f “Off ” is selec ted, then d u ri ng A F s e ar c h o r P I se ek th e r e g io na l c o d e i n [...]

V -CD600BT 24 A nimatrix When the unit is turned on, there are different ty pes of animati o n dis play mode that y ou c an sel ect: 1. Movi e 1 2. Movi e 2 3. Graphic 1 4. Graphic 2 5. Clo ck Tim e 6. Spectrum 1 7. A ll: Display all abo v e and wallp apers in c y c le. 8. Of f: Displ ay the c urrent play back mode only . Wall Paper “OFF” is th[...]

V -CD600BT 25 This f eature allo ws the selec tio n o f the R ec ordin g qu ality fo r FM, o r A UX Line in. T he de fau lt m o de is “Standard”( Standard mo de). Rotate the VOL UME knob o r press VOL +/VOL - buttons to select “High” (Hig h Quality Mode) optio n. No te : W hile R ec o rding is pro g ressin g, the “REC OR D MO DE” w ill [...]

V -CD600BT 26 Tun er operation Navi l is t s earc h (NAVI ) Using the adv anced NA VI list search m ethod o n this unit , y ou c an press NAVI butt on to access into the NA VI SEA RCH mo de, then rotate VO LUME knob o r pres s VO L+/V OL - butto n to select the needed preset memo ry station. Onc e sel ec ted t he ne ed e d p re se t m em o r y o n [...]

V -CD600BT 27  Preset Scan: the unit can scan stati o ns st o red in the current band. Select a band, pr ess and hold A S/PS/ESC*I D3 button on the unit or press A S/PS/ID3 button o n the RC. The uni t will pause fo r ten se co nds at each preset station. Press the butt o n on the RC ag ain t o stop scanning when the needed station is reached[...]

V -CD600BT 28 RDS opera tion s No te: RD S (Radio Data S y stem) servic e av ail ability varies with areas. Please understand if RDS servic e is not av ailable in y o u area , the f o llow ing ser v ic e is no t availa ble, eith er. AF (Alternative Frequencies) functio n P r e s s a n d h o l d f o r 3 s e c o n d s A F / S U B - W b u t t o n t o [...]

V -CD600BT 29 Music Group Speech Gr oup Pop , Rock New s, A f fair s, I nfo Eas y , L ight Spo rt, Edu cate , Dram a Class ic s, Othe r Culture, Finance, Varied Jazz , Country Weather, Finance, Children Natio n, O ldies So cial, R eligio n, Pho ne I n Fo lk Trav el, L eisure, Do cum ent[...]

V -CD600BT 30 CD oper ati on Lo ading a di sc Press EJECT button to slide do wn the panel. I nsert the disc with the printed si de f acing upward into the slo t. The play bac k will start auto matic ally . I f y o u want to ejec t the dis c , press E JEC T bu tto n to slide do wn the pa nel a nd eje ct th e di s c. Pause Press PAU/1 button to suspe[...]

V -CD600BT 31 MP 3/WMA oper ati on T h is u n it c an p la y MP 3/ W M A d ir ec t ly f ro m f il e s c o nt a in ed o n a C D - R /R W , U S B M em o ry St ic k , S D o r M M C M em o ry Card. Acceptable Medium Form ats The fo ll o wing fo rmats are availabl e fo r the media used in t his unit. The maximum num ber of c haracters used fo r file nam[...]

V -CD600BT 32 When using a CD w ri ter to rec ord MP3/WMA up to the maximum disc c apacity , disable additional writ ing. For rec ording on an empty disc up to the maximum capac it y at once, c heck disc at onc e. ID3 Tag informatio n This unit s uppo rt s I D3 tag versions 1.0 and 1.1. Writin g Files into a Med ia When a media co ntai ning MP3/WMA[...]

V -CD600BT 33 2. Pres s I NT /2 butto n to “intro ” play all files o n the disc . I ntro play sho uld restart at the very f irst file o f the disc after all f iles in th e disc has bee n intro play ed. To disable a ll f iles “intro ” play , press I NT/2 b utto n. File/fo lder Repeat Play 1. Press and ho ld RPT/3 butt on more than 3 seconds [...]

V -CD600BT 34 A rtist ico n File ic on Fol d e r i con NA VI List Search Th e Desired CD T rack or MP3/WMA Files Using the advanc e NAVI L ist Search method o n this unit, user can press NA VI button to access into the NA VI search mo de, then rotate VOL UME knob to select the desir ed CD track o r music files f or play back. O nce selec ted the de[...]

V -CD600BT 35 USB opera tion s Lo adi ng and eject ing USB dr ive I nsert t he USB drive into the c orresponding slo t wit h the help of a USB extensi o n cable included. Never detach the fro nt panel when a USB stick is plugg ed in t he slot. Alway s remov e USB stick befo re detaching the panel. USB Mo de Selection I n any o ther m ode w hile ins[...]

V -CD600BT 36 SD/ MMC operation s Lo adi ng and eject ing SD/MM C Press EJECT button to slide down the panel. Insert the SD/MMC card with the l abel si de up into the co rr esponding slo t. A ttach the front panel. To remo ve the memo ry card, detach the f ront panel, push the c ard till y ou hear a c lick so und, then pull o ut the c ard f ro m th[...]

V -CD600BT 37 Recording operation s This u nit allo ws user to reco rd his f av o rite mus ic . Yo u c an sto re y o ur f av orite m usic to the U SB stic k as well as SD/MMC mem ory card. Reco rdable med ia The fo llow ing au dio so urc es are a v ailable f or rec o rding on th is unit:  FM Ra d i o: Recor d i ng F M p r ogr am;  CDP: [...]

V -CD600BT 38 4. A fter pressin g MEN U butto n to start the rec ord, if the unit detec ts the selec ted dev ice m emo ry cap ac ity is used up, “Mem ory Full” w ill be sho wn o n the d isplay fo r a w hile the n auto matic ally resum e to the pre vio us m o de. 5. U nder rec ord pro ces sing , the displa y will sho w “RE C PL AY -: -- : -- ?[...]

V -CD600BT 39 To pause reco rding This u nit allo ws use r to paus e the rec ordin g . This is a usef ul f unc tio n f o r the user to cut c om merc ial o r ad vertis es prog ram, which he may not want to reco rd into file. During rec ording, press PAU/1 button to pause the recording . The display will show “R EC PA USE -: --: --” until PAU/1 b[...]

V -CD600BT 40 To Cancel Reco rding L ong press butt on COPY/RE CORD ag ain to c ancel the reco rdi ng . The track that has been recorded inco mpletel y will be delete d. The unit w ill c anc el the R eco rding auto matic ally under the fo llo wing o peratio n.  Sw itc h the p o wer t o of f m o de  Mode c hange  I nsertin g a C D [...]

V -CD600BT 41 Mu sic files tran sferrin g Thanks for the mo st useful and co nvenient files trans ferring functio n of thi s unit, yo u can easily transfer music f il es betw een, U SB Stic k, SD or MM C Me mo ry card and o n th e CD Disc . Transferable m edia Files ar e trans fera ble w ithin the fo llow ing media:  Rem ov able U SB Stic k ?[...]

V -CD600BT 42 No tes:  I n transferri ng mo de, All the MP3/WMA o pera tion is not func tional, li ke file up/down, Repeat, Random, and I ntr o et c.  The audio will rem ain rec o rding by the un it sy stem ev en MU TE f unc tion is ac tivate d.  The Tran sferrin g w ill auto matic ally stop if the sto rage d ev ice m em ory is le[...]

V -CD600BT 43 Mu sic files erasin g Yo u c an era se f iles fro m the USB Stic k o r Mem o ry Card . Era sing m usic files in the m edia There are TW O diff erent metho ds fo r erasing f il es. Eras e while the Mu sic File is play ing Press and hold BA ND button to ac ti v ate the ERA SE mode.  The displa y will sh ow : ERA SE. Y ES/N O? ?[...]

V -CD600BT 44  “ER ASE OK” w ill be displa y ed o n the L CD af ter the mus ic f ile erased suc cess ful, and the un it will auto matic ally start pla y bac k the n ext m usic file. No tes: 1. Do no t s witch m ode o f the unit dur ing the erasing 2. D o no t turn of f the Po wer o f the unit d uring the era sing 3. Do no t s witch the I [...]

V -CD600BT 45 I-P OD This unit is equippe d with iPod Ready f unction, which all o ws end user to have direct c ontrol o f the iPo d on the unit and displa y iPo d so ng inf o rmatio n o n the u nit L CD dis play . Please rea d belo w f o r mo re details o peratio n. iPo d Co mpa tibility Cha rt This unit su ppo rts the f ollo wing i Po d so ftw ar[...]

V -CD600BT 46 Co nnect the iP od to this unit Abo ut V ideo File This unit is NOT AB LE to select any VI DEO FI LE OR VI DEO A LBU M, which c ontained in the iPod V ideo. This unit will o nly auto matic ally selec t Music A lbum o r File reg ardless the c onn ected V ideo iPo d last play ing is a Video File o r A lbum. Turning i Pod Power On and Of[...]

V -CD600BT 47 iP o d Batt ery Charging W hile c onn ec ted to the u nit, the iPo d will auto matic ally start re cha rging as lo ng as the veh icle' s ignitio n key is turned to ACC or ON. Switch t o iP od Mo de When the head unit i s powered o n and iPod is co nnected to the 30 pin co nnector, press MODE button to sw it ch to iPod mo de and u[...]

V -CD600BT 48 Song Repeat/Repeat All pl ay Press and hold RPT/3 number butt o n for mo re than 3 seconds during iPo d playbac k mo de to “REPEA T A LL ”. The ico n will be sho wn o n display . All so ngs o f the c urren t album will be kept on repeat play ing until the “R epeat A ll” func tion is di sabled. To disable current Album “REPE [...]

V -CD600BT 49 Blu etooth opera tion This unit is equipped wit h t he mo st advanc ed Bluet o oth W irele ss Techno logy . Please read the bel o w instruction bef ore y o u start enjo y the B lueto o th f unc tions av ailable in th is unit: Unit' s Blue to oth D ev ice N ame “BT70” is the default device nam e of this unit. “BT70” should[...]

V -CD600BT 50 2. Befo re using Bluetoo th, please m ake sure y ou co mpleted pair ing with y our mobile phone first. Please refer to the user m anual, section “Pairing”. To ensure the best reception f or pairing or rec onnec tion, please make sure the pho ne battery is fully c harg ed. 3. “BT70” is unit mo del number, which is dis play ed o[...]

V -CD600BT 51 Blueto oth mo bile ph o ne co mpa tibility list This unit can support Bluet o oth specification v 1.2 o r higher, and c ompatible with Bluetoo th prof il es suc h as handsfree o r head set pro files. H ow ev er the f unc tio nality may be lim ited du e to som e pho nes' ow n ded icate d interf ac ing spec ific atio n. This list i[...]

V -CD600BT 52 Pai ring, Co nnect ing And Delet ing With A B luetooth Device W hen c onn ecting Blue to oth d evic es at the f irst time w ith this u nit, a m utual re gistra tio n is req uired, th is is c alled ”Pairin g ”. This reg istratio n (Pairing ) is req uired only at th e first tim e, as th is unit an d af ter dev ices will rec og niz e[...]

V -CD600BT 53 5. Press ENT ER (MEN U) butto n to start the pairing with the selec ted dev ice in the list. 6. Password I nput: input minimum 1 and up to maximum 4 o f any numeric number between 0 to 9, as the password fo r this un it. To do thi s, rotat e the VOL UME knob o r press VOL+/VO L- buttons to cho ose between 0 to 9, then press MENU butto[...]

V -CD600BT 54  Please make sure t o keep the pairi ng Bluetoo th device within 2 meters f rom this unit when making the pair ing.  To canc el t he pairi ng , user can press BA ND/CL EA R button at any ti me. 4. Passwo rd I nput: on the Bluet o oth device input minimum 1 and up to maximum 4 of any numeric number between 0 to 9, as t he p[...]

V -CD600BT 55 Ho wev er in so me c ond itio ns, it need s to rec o nnec t man ually . Fo r example: 1. This unit lo st the c onn ec tio n with th e m o bile pho ne o r the Blue to o th dev ice. No te : I f the Blueto o th ic on disap pears f ro m the disp lay , it means the co nnec tio n o f the Blueto oth dev ice with this unit is lo st. 1. W ith [...]

V -CD600BT 56 1. Rotate the VOL UME knob o r press VOL +/VOL - button to select between “HA NDFR EE” and “A UDI O”. I f the dev ice is a hands free (Mobile Phone) dev ice, onc e the “ HA NDFREE” appears o n the di splay press MENU button, the list of paired devices sho uld appear. 2. O n the lis t if the dev ice is with th e ic o n besi[...]

V -CD600BT 57 3. The audio output of the current mo de will be muted and the ringing tone will be heard. I f an inco ming call does no t wan t to be answ ered, y ou c an ro tate V OL UME kno b o r pres s VO L+ /VOL - butto n to adjus t the ring tone lev el. 4. I f there is an inc om ing call d uring the stan d by mo de (I gnitio n o n & Po wer [...]

V -CD600BT 58  Durin g the talking mo de, if the ig nition is being turned of f, th e unit w ill keep the c onv ersatio n. A fter the co nversati o n is f ini shed, y ou c an press BAND /CL EAR button to swit c h of f the unit. To A ctiv ate the priv ac y talking mo de (I nc om ing call tra nsf er m ode ) During the talking mode, y ou can pre[...]

V -CD600BT 59 Blue too th Audio Streaming A2DP (Advanced Audio Distribut ion Profi le) Yo u can lis ten to music f il es on an audio device o n t his unit if the audio dev ice supports A 2DP (A dvanc ed A udio Distrib utio n Pro file) o f Blue too th Tec hno log y . Co nnec ting a Blue to oth a udio dev ic e with th is unit Befo re us ing an audio [...]

V -CD600BT 60 This unit can perform fo llowing o perati ons with the c onnec ting audio device which suppo rt s A VRCP (A udio Video Remo te Control Prof il e) and only if the audi o device do es support A VRCP: 1. Start playing - E v e r y t i m e w h e n u s e r c h a n g e s m o d e t o B T A U D I O m o d e , t h e u n i t w i l l a u t o m a t[...]

V -CD600BT 61  Rem ov able U SB stick  SD /MMC m emo ry card Setting ready downlo ad MP3 music file mo de on this unit Bef ore sta rting to tran sfer a n MP3 m usic file to this unit, user m ust sw itch th is unit to “Rea dy fo r Do wnlo ad” mo de as per the be lo w ins truc tio n: 1. A ccess i nto t he MENU of BT – DOWNL OAD mode[...]

V -CD600BT 62  I f any storag e media is n o t av ailable o n the unit, like U SB Stic k o r Memo ry Card , Ro tating the en c ode r v olum e kno b will no t displa y this med ia.  I f this unit detected the selected media memo ry c apacity is used up o r the fil e size being do wnload is big ger than the media mem ory capac ity left, ?[...]

V -CD600BT 63 I f the downlo ad Bluetoo th dev ice is a hand phone with HFP (Hands free prof il e) and co nnected to this unit , during the file do wnlo ad, all the hand s free f unc tion are n o t suppo rted at this m o men t, the B lueto oth hands free will auto matic ally resume o nly after the file down load is c om pleted. No te : The Blue too[...]

V -CD600BT 64 Handlin g discs  Dirty , s c rat c hed or warped discs may cause skip pi ng or no ise.  Handle the di sc o nly by the edges. T o keep clean do no t t ouc h it s surface.  Disc s should be sto red in their cases after use to av oid scratch es.  Do not expose discs to direct sunli ght, high hum idi ty , high temp[...]

V -CD600BT 65 Trou bl esh ooti ng gu ide Symp tom Cause So lutio n No power The car ig nitio n is no t on. The fuse is blown. I f the po wer supply is properly co nnected to the c ar ac cess o ry sw itch the ignitio n ke y to “A CC”. Replace the fuse. Disc c annot be loaded. Presenc e of disc inside the player. Remo ve the disc in the pl ay er [...]

V -CD600BT 66 S pecificatio n General Po wer suppl y 12 V DC Maximum po wer output 50 W x 4 c hannels Dim ensio ns (W x H x D ) 188 x 57 x 187 mm FM Stereo Ra dio Frequency range 87.5 - 108.0 MHz Usab le sensitiv ity 25 dB/1KHz Preset memo ry 18 MW Section Frequency range 522 kHz -1620 kHz Preset memo ry 6 Player Disc ty pes CD/CD-R/CD-RW/USB/ SD/M[...]

V -CD600BT 67   !            .        [...]

V -CD600BT 68                    -10º      [...]

V -CD600BT 69                        ISO          [...]

V -CD600BT 70         (1-    )            .  ?[...]

V -CD600BT 71   (2-    )              ,  [...]

V -CD600BT 72            :            [...]

V -CD600BT 73    [...]

V -CD600BT 74     I SO 1.          I SO,   ,     ?[...]

V -CD600BT 75         1.     OP EN 2.  NA VI 3.  BAND/ERA SE/ CLEA R 4.   AS/PS/ESC/I D3 5.  TA/RECORD/ COPY 6.  EJECT 7. US B   ?[...]

V -CD600BT 76           (  ) 1.   DI SP 2.   POWER 3.  VOL- 4.   MUTE 5.  PREVIOUS 6.  M ENU/CAL L ANSWER 7.  PAU/1 8. [...]

V -CD600BT 77  : 1.        ,    . 2.     [...]

V -CD600BT 78                              , ?[...]

V -CD600BT 79   1.  MUTE 2.  BA ND 3.  NEXT/ PREVIOUS 4.  A ( AUDI O) 5.   EJ (EJECT) 6.  DI SP 7.  VOLUME+/VOLUME- 8.   PL AY/PA USE 9. [...]

V -CD600BT 80             ,              [...]

V -CD600BT 81          EJECT,      (   )    [...]

V -CD600BT 82       POWER            (     OPEN/EJ ECT),[...]

V -CD600BT 83   AUX              A UX,          (   ?[...]

V -CD600BT 84                  .  ?[...]

V -CD600BT 85 2. L PF:          (L PF ): Flat, 80  , 12 0   160  .  :         ?[...]

V -CD600BT 86        iEQ,                [...]

V -CD600BT 87           ,            ?[...]

V -CD600BT 88     T A      TA     18 .         VOL UME     VOL +/ VOL -,  [...]

V -CD600BT 89 7.   :      . A nimatrix :      ,            [...]

V -CD600BT 90                     FM      ?[...]

V -CD600BT 91                 .        ?[...]

V -CD600BT 92        (NA VI)             ,    NAVI ,   ?[...]

V -CD600BT 93       :        6         ?[...]

V -CD600BT 94    RD S  :   RDS (       )         .     ,   [...]

V -CD600BT 95        Pop , Rock New s, A f fair s, I nfo Eas y , L ight Spo rt, Edu cate , Dram a Class ic s, Othe r Culture, Finance, Varied Jazz , Country Weather, Finance, Children Natio n, O ldies So cial, R eligio n, Pho n[...]

V -CD600BT 96    CD      EJ ECT,        .         [...]

V -CD600BT 97          MP 3/WM A            M P3/ WMA ,   ?[...]

V -CD600BT 98       MP3/ WMA                [...]

V -CD600BT 99         ,      « i ntr o»     .     ?[...]

V -CD600BT 100   ID3                CD  MP3/WMA  ?[...]

V -CD600BT 101    USB   USB     USB              ?[...]

V -CD600BT 102    SD /MM C       SD/MMC     EJECT,         .    SD/MM C[...]

V -CD600BT 103                USB        SD/MM C.  ?[...]

V -CD600BT 104 4.      ME NU         ,        ?[...]

V -CD600BT 105             .                [...]

V -CD600BT 106        COPY/RECORD      .   ,     ,    . [...]

V -CD600BT 107                  ,        ,  [...]

V -CD600BT 108 6.              « COPY OK»       [...]

V -CD600BT 109 1.     USB        USB   .      ?[...]

V -CD600BT 110                  USB      .  [...]

V -CD600BT 111       MENU                , ?[...]

V -CD600BT 112    i P OD          “ iPod Re ady”,        iPod  ?[...]

V -CD600BT 113   iPod                  ?[...]

V -CD600BT 114  :   iPod       i Pod  .              i P od ?[...]

V -CD600BT 115       NEXT  PREVIOUS,               ?[...]

V -CD600BT 116    Bl u et oot h                        B l ue t oot h Wi r e le s s .   Bl u e toot h       ?[...]

V -CD600BT 117 3. “BT7 0” –   ,      . 4.        ,    ?[...]

V -CD600BT 118     ,    Bluetoo th      Blue tooth   1. 2    .  ?[...]

V -CD600BT 119   ,    Bluetoo th     Bl uet oo t h           ,[...]

V -CD600BT 120       ,    BAND/CLEA R. 3.     ,       ?[...]

V -CD600BT 121 3.   “PAI R WITH?”   Bl uet oo th            ,     MENU, ?[...]

V -CD600BT 122  :          .   ,      Blue tooth  [...]

V -CD600BT 123 2.       VOL UME    VOL +/ VOL -     “HA NDFREE”  “AUDI O”     [...]

V -CD600BT 124 1.              ,           ?[...]

V -CD600BT 125  :    ,                 ,   , P in     ?[...]

V -CD600BT 126  :    VOLUME      ,          ;   ?[...]

V -CD600BT 127              ,    BT A UDIO    ?[...]

V -CD600BT 128             ,   hand s-free        [...]

V -CD600BT 129 2.   MP 3      Blue tooth,              ,      « send via Bluetoo th» ( [...]

V -CD600BT 130 3.             . 4.    [...]

V -CD600BT 131            ,               ?[...]

V -CD600BT 132                       ?[...]

V -CD600BT 133             12  ( DC)      50   x 4     (  x  x ?[...]