Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Velleman PIR41 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Velleman PIR41 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Velleman PIR41. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Velleman PIR41 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Velleman PIR41 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Velleman PIR41 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Velleman PIR41
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Velleman PIR41
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Velleman PIR41
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Velleman PIR41 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Velleman PIR41 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Velleman in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Velleman PIR41, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Velleman PIR41, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Velleman PIR41. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    PIR4 1 PIR  MOTION  D E PIR  BEWEGING CAPTEUR  DE  M DETECTOR  DE  M PIR ‐ BEWEGUN G USER MANU A GEBRUIKER S NOTICE D’E M MANUAL DE L BEDIENUNG S  1 E TECTOR ‐ BUILD  IN SDETECTOR  – INBOU W M OUVEMENT  PIR  – À  E N M OVIMIENTOS  PIR ‐ P A G SMELDER ‐ ZUM  EIN B A L S HANDLEIDING[...]

  • Pagina 2

     PIR41   09.09.2010 2 ©Velleman nv[...]

  • Pagina 3

     09.09.20 10 1. Introduct i To  all  residents  o Important  envir o This  sy the  de v dispos e should should Respe c If  in  doubt,  cont Thank  you  for  c h bringing  this  de v install  or  use  it  a 2. Safety  In s  Keep  t h  Risk  o f can  ca u install e  There ?[...]

  • Pagina 4

     09.09.20 10 4. Installati o Refer  to  the  illus  The  in s • Choose  a  pro p changes  freq u moving  ob str u unnecessary  a • The  PIR  sens o diameter  at  t clamps  must  • Electrical  wiri • Deactivate  a n install  the  de v • [1]  Remove  t h • [2]  Connec[...]

  • Pagina 5

     09.09.20 10 weight  Use  this  device  w responsible  in  t h this  device.  For  m this  user  manua information  in  t h ©  COPYRIGHT  N O The  copyright  to  t No  part  of  this  ma electronic  mediu m holder.  G 1. Inleidin g Aan  alle  in gezet e Belangri jk[...]

  • Pagina 6

     09.09.20 10 3. Algemen e Raadpleeg  de  V e handleiding.  • Bescherm  te g • Bescherm  te g • Gebruik  het  t en  opspatten • Leer  eerst  de  • Om  veilighei d wijzigingen  d i • Gebruik  het  t gebruik  verv a • De  garantie  g richtlijnen  in  d afwijzen  voo r houd[...]

  • Pagina 7

     09.09.20 10 5. Techn isc h waarneming  activeringsduur  gevoeligheid  max.  last  voeding  verbruik  installatiehoogt e afmetingen  gewicht  Gebruik  di t  toes aansprakelijk  v o toestel.  Voor  m e van  deze  handl e handleiding  kan  kennisgeving.  ©  AUTEURSRECH T Velleman  nv [...]

  • Pagina 8

     09.09.20 10 En  cas  de  questi o Nous  vous  rem e r avant  la  mise  en  le  transport,  ne  p 2. Cons igne s  Garde r autori s  Risque câble  s l’instal l  Il  n’y  a  pièces  3. Gen eral  G Se  reporter  à  la  g • Protéger  con t l’opération.  •[...]

  • Pagina 9

     PIR41   09.09.2010 9 ©Velleman nv • Couper  le  co urant  en  débranchant  le  fusible  du  circuit  de  co nnexion.  • [1]  Retirer  la  coiffe  couvrant  les  borne s  de  connexion.  • [2]  Connecter  les  câbles  aux  bornes  selon  le  dia[...]

  • Pagina 10

     09.09.20 10 1. Introducci A  los  ciudadano s Importantes  in f o producto  Este  s í mues t apara t una  e m distri b en  rel a Si  tiene  dudas,  c ¡Gracias  por  hab manual  antes  d e no  lo  instale  y  p ó 2. Instrucci o  Mante niños.   Riesgo peligr o eléctri c person ?[...]

  • Pagina 11

     09.09.20 10 • Los  daños  ca u manual  invali ningún  daño  u 4. Instalació Véase  las  figura s  ¡La  in s • Seleccione  un  temperatura  ( objetos  móvil e 4  m.  • Provea  un  ag u entre  7  y  11  c • Provea  el  ca b • Corte  la  corri e • [1] [...]

  • Pagina 12

     09.09.20 10 Utilice  este  apa r responsable  de  d aparato.  Para  m de  este  manual  d pueden  modific a previo  avi so.  ©  DERECHOS  DE  A Velleman  NV  disp los  derechos  mun d copiar,  editar  y  gu escrito  del  derech o B 1. Einfüh r An  alle  Ein wohn Wic[...]

  • Pagina 13

     09.09.20 10 3. Allg emei n Siehe  Velleman ® Bedienungsanlei • Vermeiden  S Installation  u • Schützen  Si e • Verwenden  S Regen  und  F • Nehmen  Sie  Funktionen  v • Eigenmächti g Schäden  ver Garantieans p • Verwenden  S Bedienungs a erlischt  der  G • Bei  Schäden , verursacht[...]

  • Pagina 14

     PIR41   09.09.20 10 14 ©Velleman nv • [5]  Schieben  Sie  das  Gerät  in  das  Loch.  Beachten  Sie,  dass  Sie  die  Kabel  nicht  beschädigen.  • [6]  Die  Klemmen  drücken  das  Gerät  gegen  die  Oberfläche.  5. Technische  Daten  Detektion ?[...]

  • Pagina 15

      Velleman®  Ser vice  and  Quality  Warranty  Velleman®  has  over  35  years  of  experience  in  the  electron ics  world  and  distributes  its  products  in  more  than  85  countries.  All  our  products  fulfil  strict  quality  requirement s[...]

  • Pagina 16

      kostprijs  of  te r u g betali n g  van  50  %  bij  ontdekking  na  één  jaar  tot  2  jaar.  •  Valt  ni et  onder  waarborg:  ‐ alle  re c h ts treeks e  of  onrec h ts treeks e  schad e  na  de  leve r i ng  veroorzaakt  aan  het  toestel [...]

  • Pagina 17

      ‐ tout  dommage  à  cause  d’une  ut i lis a ti o n  commerc iale,  professionnelle  ou  collective  de  l’appareil  (la  pé ri ode  de  garantie  sera  réduite  à  6  mois  lors  d’une  u t il is a ti on  professionnelle)  ;  ‐ tout  dommag[...]

  • Pagina 18

      factura  de  compra  original  y  transpórtelo  en  un  embalaje  sól ido  (p ref ere ntemente  el  embalaje  orig inal).  Incluya  tambi é n  una  buena  descripción  del  defec to  ;  •  Consejo:  Lea  el  manual  del  usuari o  y  controle [...]