Victor V34 manuale d’uso

Owner's G uide V34 Scient ific Calc ulator[...]

Preface Congratulations on your purchase of the V34 scientific calculator from Victor T echnology . Victor has been serving customers since 1918. T oday , Victor offers a complete line of printing, handheld, desktop, scientific, and financial calculators. For more information please see our website at or call us at 1-800-628-2420. Victor: The Choic[...]

L i m i t e dWa r r a n t y Thank you for purchasing a product from Victor T echnology. This product has been electronically tested. If you have problems using this product, please carefully refer to the instruction manual. This product, except the battery , is warranted by Victor to the original purchaser to be free from defects in material and[...]

1 H a n d l i n gP r e c a u t i o n s B es u r etop r e s st h eb u t to no nt h eb a c ko ft h e calculator  before using  it for the  first time. Even  if the  calculator is operating  normally , replace the  battery at  least [...]

2 Never  drop the  calculator or otherwise  subject it  to strong  impact. Never  twist or  bend the calculator . Avoid  carrying the calculator  in the  pocket of your  trousers or  other tight-fitting clothing where  it might be  subjected to twisting or [...]

3 Tw o - l i n eD i s p l a y The  two-line display  makes it possible  to view  both the calculation formula and  its result at  the same  time. The  upper line  shows the calculation  formula. The  lower line  shows the result. P r e s s[...]

4 L a s t A n s w e r The most recently calculated result is stored to the variable Ans. Ans is retained in memory , even after the unit is turned off. T o recall the value of Ans: P r e s s(A n sd i s p l a y so nth es c r e e n ) ,o r P r e s san yo p e r a t i o n ske [...]

5 C l e a r i n ga n dC o r r e c t i n g Clears an error message. Clears characters on entry line. Moves the cursor to last entry in history once display is clear . Delete 1 character to the left of the cursor each time you press . Inserts a character at the cursor . Clears all memory variables. Clears all data points without exiting ST A T [...]

6 P i = 3.141592653590 for calculations. = 3.141592654 for display . A n g l eM o d e s displays a menu to specify the Angle mode as degrees, radians, or gradients. displays a menu to specify the Angle unit modifier- degress ( ), radians ( ), gradients ( ), or DMS ( ). It also lets you convert an angle to DMS Notation ( DMS). T o set the Angle m[...]

7 H y p e r b o l i c s displays the HYP indicator and accesses the hyperbolic function of the next trigonometry key that you press. Angle modes do not affect hyperbolic calculations. L o g a r i t h m s yields the common logarithm of a number . yields the logarithm of a number to the base e (e=2.819291929). raises 10 to the power you specify . rai[...]

8 Memory The unit has 5 memory variables - A, B, C, D, and E. Y ou can store a real number or an expression that results in a real number to a memory variable. acce sses th e menu o f varia bles. lets y ou stor e valu es to var iable s. recalls the values of variables. clears all variable values. N o t a t i o n displays the Decimal Notation mode m[...]

9 2. Press . 3 . Enter a value for X1. 4. Press . In 1-V AR stat mode. enter the frequency of occurrence (F RQ ) of t he d a ta p oi nt . FR Q de fa ul t= 1, I f FR Q= 0, t he data point is ignored. In 2-V AR stat mode, enter the value for Y1 and press . 5. Repeat steps 3 and 4 unitl all data points are entered. Y ou must press or to save the last [...]

1 0 Correlation coefficient. Uses a and b to calculate predicted x value when you input a y value. Uses a and b to calculate predicted y value when you input an x value. x (2-V AR) r y (2-V AR) Probability Calc ulate s the nu mber o f poss ible p ermu tati ons of items taken at a time, given and . The order of objects is important, as in a race. n [...]

11 3+4 7 . DEG 3 7+8 15. DEG 7 8 5+3 8 . DEG 5 3 9+2 11. DEG 9 2 7+8 DEG 7+8+2 17. DEG 2 ANS 6 8 48. DEG 6 8 A n s 5 240. DEG 5 (Ans 15.49193338 DEG 4[...]

1 2 4+3 20 64. DEG 4 3 7 + - 2+9 14. DEG (16) 4 . DEG 1 6 7 (7+10) 119 . DEG 7(7+10) 119 . DEG 2 0 7 2 9 7 7 1 0 7 7 10 8 %1 2 0 9 . 6 DEG 8 120[...]

1 3 213 + 4 61 / 3 DEG 2 3 2 3 1 + 4 = 6 3 1 1 4 1 3 1.047197551 DEG 1 3 1 x =1.047197551 3 1 9 3 DEG 1 9 3 1 9 3 3 1 6 61 / 3 3 DEG 3 3 3 . 7 5 3 . 7 5 4 3 3 4 3 4[...]

1 4 3( 14 ) 12. DEG 3 4 1 3+ 4 13. DEG 3 4 (64) 8 . DEG 6 4 67 279936. DEG 7 6 31 2 5 5 . DEG 1 2 5 3[...]

1 5 log(100) 2 . DEG 100 In(30) 3.401 197382 DEG 3 0 1 0( 3 ) 1000. DEG 3 e( . 6 ) 1.8221 188 DEG . 6 e=2.71828182846 4 12.56637061 DEG 4[...]

1 6 DEG DEG GRD RAD DEG RAD r g RAD 9 0 sin(90  ) RAD 1 . RAD DEG DEG DMS DEG D E G R ADG R D 3 r g 3 r 540. 3 0 . 2 DEG 3 01 20 3 0 . 2 DMS[...]

1 7 tan(0) 0 . DEG 0 t a n(0 ) 0 . DEG 0 8 cos(60) 4 . DEG 8 6 0 sinh(3) 10.01787493 DEG s i n h(3 ) 1.818446459 DEG 3 RP rRP DEG 25.96150997 DEG 7 2 5 RP r (7 , 2 5 ) DEG 74.35775354 DEG RP ( 7 ,2 5 ) RP rRP[...]

K = DEG K = 3 5 D E GK 3 6 3 5 90. D E GK 6 9 3 5 135. D E GK 9 K = D E GK 8 64. D E GK 5 8 1 8 DEG[...]

DEG A BCDE DEG 2 1 2 1 A 21. DEG DEG A BCDE DEG 65.97344573 DEG 21. 2 1 1 9 DEG 65.97344573 DEG A n sB 65.97344573 DEG 791.6813487 DEG B 1 2 A BCDE A BCDE 1 2[...]

2 0 DEG F0123456789 3.1416 DEG DEG 976825 DEG DEG FLO ENG SCI DEG F L OS CI E N G 976.825 DEG 35.86 DEG 3 . 5 86 E- 2 3 976825 976825 3.586 3.141592654 4 FIX 3.141592654 976825 9.76825 SCI ENG 2 3 ENG[...]

2 1 3.586 DEG 23 3.586  E-23[...]

2 2 DEG X = 1 2 1 DEG DEG F R Q =4 DEG DEG nxS xx DEG CLRDA T A DEG x 8 1-V AR 2-V AR S TA T 6 . 4 1 - VAR :{ 1 2 ,1 4 ,1 4 ,14 ,1 4 } 1 2 D E G S TA T F R Q =1 1 4 X = 1 4 2 S TA T 4 . S TA T 0 . 8 S TA T 8 S TA T D E G S TA T S TA T 4[...]

2 3 DEG X = 3 2 1 DEG DEG Y = 3 3 2 DEG DEG x y ’ DEG E X I T ST: Y N DEG x ’ (31) 1-V AR 2-V AR S TA T 2 9 2 - VAR :( 3 2 ,2 8 ) ;( 27 ,3 3 ) ;x ’ (31) 3 2 D E G S TA T Y = 2 8 1 2 7 X = 2 7 2 S TA T S TA T S TA T 3 1 S TA T D E G S TA T 2 8 3 3 ’[...]

2 4 DEG n P r n C r! DEG DEG DEG DEG 1 0 1 0 DEG 1 0n P r7 1 0 1 0 120. 1 0 DEG nPr 1 0 7 604800. nCr nPr ! nCr 7 1 0n C r7 ! n P rn Cr ! DEG 10! 3628800.[...]

2 5 DEG rand 2981212593. 6 S TA T DEG S TOr an d rand 6 6 . DEG RAND RANDI DEG R AN D RAND 0.002728484 DEG RAND RANDI DEG RANDI RANDI(10, 12) 11. 1 0 1 2 Base-N Calculations: Binary , octal, decimal and hexadecimal calculations, conversions and logical operations are performed in the BASE-N mode. Press + , , , to change the number system to b[...]

Number  system Binary V alid values  in each number  system: V alid values O c t al Decimal Hexadecimal 0, 1 0, 1 , 2 , 3, 4 , 5 , 6, 7 0, 1 , 2 , 3, 4 , 5 , 6, 7 , 8 , 9 0, 1 , 2 , 3, 4 , 5 , 6, 7 , 8 , 9, A, B , C, D, E , F Number  system Binary Calculation  range Calculation  range O c t al Decimal Hexadecimal Po si[...]

2 7 Example How  22 will be 10 (1)  Binary , Octal,  Decimal, Hexadecimal conversions: Operation Display(lower) expressed  in hexadecimal binary , octal number  system? 2 2 2 2 1 6 101 10 2 6 Example 0 0 11+11 0 1 0 (2)  Basic arithmetic  operations using binary , octal, decimal  and hexad[...]

2 8 Example (3)  Logical operations: Operation Display(lower) A b A BO R2 3 16 1 6 A B 2 2 3X OR6 8 8 223 225 110X N O R 1111 2 1 1 0 1 1 1 1 111 11 1 0 110 N O T 3 4 8 7777777743 2 B A N D 5OR 4 16 5 2 3 2 16 1 6 2 B 4 5 N E G 6XO R1 2 7777777760 8 8 6 3 4 1 2 6[...]

Input Range DEG RAD GRA DEG RAD GRA DEG RAD GRA sam e as si nx , exc ept w he n 0 ≤ 0 ≤ 0 ≤ 0 ≤ 0 ≤ 0 ≤ ≤ 4.499999999E10 ≤ 785398163.3 ≤ 4.499999999E10 ≤ E 4.500000008 10 ≤ 49 78539816 . ≤ E 5.000000009 10 =(2n-1)x90 =(2n-1)x 2 π / =(2n-1)x100 ≤ 1 <1x10 100 2 9 I n p utR a n g e s : [...]

Input Range 0 1x10 100 ≤ < (DEG)||<9x10 9 :-1E100<<1E100 :0 1E100 ≤ < :0 1E100 ≤ < 3 0 Functions >0: - 1x1 0 < log <100 100 =0: > 0 However ,fortan. ||90(2n+1):DEG (RAD)||<5x10 7 ||?[...]

Guide d'u tilisat ion Calculat rice scien tifiqu e V34[...]

Préface Victor T echnology vous félicite pour l'acquisition de votre calculatrice scientifique V34. Nous offrons nos produits à notre clientèle depuis 1918. Aujourd'hui, Victor est fier d'offrir une gamme complète de calculatrices scientifiques et financières imprimantes, portables ou de bureau. Pour obtenir davantage d'in[...]

G a r a n t i el i m i t é e Merci d'avoir acheté un produit Victor T echnology. Ce produit a été testé électroniquement. En cas de problèmes liés à l'utilisation de votre calculatrice, veuillez vous reporter au Guide d'utilisation. L'acheteur original de cet article bénéficie d'une garantie contre tout défau[...]

1 P r é c a u t i o n sàp r e n d r e A p p u ye zs u rl eb o u t o n( ré i n i t i a l i s a ti o n )s i t u éà l'arrière de la calculatrice avant la première utilisation de  l'appareil. Même si la calculatrice fonctionne normalement, la pile doit être remplacée au moi[...]

2 Évitez d'échapper la calculatrice et la préserver contre les impacts. Ne jamais tordre ou plier le boîtier de la calculatrice. Évitez de transporter la calculatrice dans la poche d'un pantalon ou autre vêtement ajusté, ceci risquant d'exposer l'appareil à des torsions ou des déformations. Ne  pas tenter  de?[...]

3 A f f i c h a g es u rd e u xl i g n e s L'affichage sur deux lignes permet de visualiser simultanément la formule utilisée pour le calcul et le résultat obtenu. La  ligne supérieure  affiche  la formule  de calcul. La  ligne inférieure  affiche  le résultat. Appuyez sur les touches et pour [...]

4 D e r n i è r er é p o n s e Le plus récent résultat d'un calcul est stocké comme variable Ans. La variable Ans est conservée dans la mémoire, même après la mise hors tension de l'appareil. Pour récupérer la valeur Ans: A p p u ye zs u rl e st o u c h es( l a?[...]

5 Effacer et  corriger Efface les messages d'erreur Déplace le curseur vers la dernière entrée effectuée avant l'effacement Efface les caractères de la ligne d'affichage E f fa c e l e c a r a c t è r e s i t u é à ga uc he d u cu rs eu r c h a q u e f o i s q u e l a to uc he e s t e n f o nc é e In sè re u n ca ra c[...]

6 P i = 3, 14159265359 0 po u r l e s c a l c u l s = 3, 141592654 p o u r l ' a f f i c h a ge M o d e sd ec a l c u ld e sa n g l e s affiche un menu permettant de spécifier le mode de calcul d'angles sous forme de degrés, de radians ou de gradients. affiche un menu permettant de spécifier le modificateur d'unités d[...]

7 H y p e r b o l e s La touche permet d'afficher l'indicateur HYP et d'accéder à la fonction hyperbolique de la touche de trigonométrie que vous actionnez. Les modes de calcul d'angles n'affectent pas les calculs hyperboliques. L o g a r i t h m e s La touche LOG produit le logarithme naturel d'un nombre. La touche[...]

8 Mémoire La calculatrice possède 5 variables de mémoire : A, B, C, D et E. V ous pouvez stocker des nombres réels ou des expressions résultant en nombres réels dans une variable de mémoire. donne accès au menu des variables perm et de st ocke r des v aleu rs ver s les va riab les rappelle les valeurs variables efface les valeurs variables [...]

9 2. Appuyez sur la touche . 3. Entrez une valeur pour X1. 4. Appuyez sur la touche . En mode statistique 1-V AR, entrez la fréquence de l'occurrence (FRQ) du point de donnée. La valeur de En mode statistique 2-V AR, entrez la valeur pour Y1 et appuyez sur la touche . 5. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu'à ce que tous les points de do[...]

1 0 Coefficient de corrélation Utilise a et b pour calculer la valeur prédite x lorsque vous ajoutez une valeur y . Utilise a et b pour calculer la valeur prédite y lorsque vous ajoutez une valeur x. x (2-V AR) r y (2-V AR) Probabilité Calcule le nombre de permutations possibles de n éléments groupés en r à la fois, étant donné les valeur[...]

11 3+4 7 . DEG 3 7+8 15. DEG 7 8 5+3 8 . DEG 5 3 9+2 11. DEG 9 2 7+8 DEG 7+8+2 17. DEG 2 ANS 6 8 48. DEG 6 8 A n s 5 240. DEG 5 (Ans 15.49193338 DEG 4[...]

1 2 4+3 20 64. DEG 4 3 7 + - 2+9 14. DEG (16) 4 . DEG 1 6 7 (7+10) 119 . DEG 7(7+10) 119 . DEG 2 0 7 2 9 7 7 1 0 7 7 10 8 %1 2 0 9 . 6 DEG 8 120[...]

1 3 213 + 4 61 / 3 DEG 2 3 2 3 1 + 4 = 6 3 1 1 4 1 3 1.047197551 DEG 1 3 1 x =1.047197551 3 1 9 3 DEG 1 9 3 1 9 3 3 1 6 61 / 3 3 DEG 3 3 3 . 7 5 3 . 7 5 4 3 3 4 3 4[...]

1 4 3( 14 ) 12. DEG 3 4 1 3+ 4 13. DEG 3 4 (64) 8 . DEG 6 4 67 279936. DEG 7 6 31 2 5 5 . DEG 1 2 5 3[...]

1 5 log(100) 2 . DEG 100 In(30) 3.401 197382 DEG 3 0 1 0( 3 ) 1000. DEG 3 e( . 6 ) 1.8221 188 DEG . 6 e=2.71828182846 4 12.56637061 DEG 4[...]

1 6 DEG DEG GRD RAD DEG RAD r g RAD 9 0 sin(90  ) RAD 1 . RAD DEG DEG DMS DEG D E G R ADG R D 3 r g 3 r 540. 3 0 . 2 DEG 3 01 20 3 0 . 2 DMS[...]

1 7 tan(0) 0 . DEG 0 t a n(0 ) 0 . DEG 0 8 cos(60) 4 . DEG 8 6 0 sinh(3) 10.01787493 DEG s i n h(3 ) 1.818446459 DEG 3 RP rRP DEG 25.96150997 DEG 7 2 5 RP r (7 , 2 5 ) DEG 74.35775354 DEG RP ( 7 ,2 5 ) RP rRP[...]

K = DEG K = 3 5 D E GK 3 6 3 5 90. D E GK 6 9 3 5 135. D E GK 9 K = D E GK 8 64. D E GK 5 8 1 8 DEG[...]

DEG A BCDE DEG 2 1 2 1 A 21. DEG DEG A BCDE DEG 65.97344573 DEG 21. 2 1 1 9 DEG 65.97344573 DEG A n sB 65.97344573 DEG 791.6813487 DEG B 1 2 A BCDE A BCDE 1 2[...]

2 0 DEG F0123456789 3.1416 DEG DEG 976825 DEG DEG FLO ENG SCI DEG F L OS CI E N G 976.825 DEG 35.86 DEG 3 . 5 86 E- 2 3 976825 976825 3.586 3.141592654 4 FIX 3.141592654 976825 9.76825 SCI ENG 2 3 ENG[...]

2 1 3.586 DEG 23 3.586  E-23[...]

2 2 DEG X = 1 2 1 DEG DEG F R Q =4 DEG DEG nxS xx DEG CLRDA T A DEG x 8 1-V AR 2-V AR S TA T 6 . 4 1 - VAR :{ 1 2 ,1 4 ,1 4 ,14 ,1 4 } 1 2 D E G S TA T F R Q =1 1 4 X = 1 4 2 S TA T 4 . S TA T 0 . 8 S TA T 8 S TA T D E G S TA T S TA T 4[...]

2 3 DEG X = 3 2 1 DEG DEG Y = 3 3 2 DEG DEG x y ’ DEG E X I T ST: Y N DEG x ’ (31) 1-V AR 2-V AR S TA T 2 9 2 - VAR :( 3 2 ,2 8 ) ;( 27 ,3 3 ) ;x ’ (31) 3 2 D E G S TA T Y = 2 8 1 2 7 X = 2 7 2 S TA T S TA T S TA T 3 1 S TA T D E G S TA T 2 8 3 3 ’[...]

2 4 DEG n P r n C r! DEG DEG DEG DEG 1 0 1 0 DEG 1 0n P r7 1 0 1 0 120. 1 0 DEG nPr 1 0 7 604800. nCr nPr ! nCr 7 1 0n C r7 ! n P rn Cr ! DEG 10! 3628800.[...]

2 5 DEG rand 2981212593. 6 S TA T DEG S TOr an d rand 6 6 . DEG RAND RANDI DEG R AN D RAND 0.002728484 DEG RAND RANDI DEG RANDI RANDI(10, 12) 11. 1 0 1 2 C a l c u l se nm o d eB A S E - N Les calculs binaires, octaux, décimaux et hexadécimaux, les conversions et les opérations logiques sont effectuées en mode BASE-N. Appuyez sur le[...]

Sy st èm e n um ér iq ue Binaire V aleurs valides  dans chaque système  numérique: V al eu rs v a li de s O c t al Décimal Hexadécimal 0, 1 0, 1 , 2 , 3, 4 , 5 , 6, 7 0, 1 , 2 , 3, 4 , 5 , 6, 7 , 8 , 9 0, 1 , 2 , 3, 4 , 5 , 6, 7 , 8 , 9, A, B , C, D, E , F Sy st èm e n um ér iq ue Binaire Étendue  de calcul Ét en du e[...]

2 7 Exemple Co mme nt 22 à l a pui ssa nce 1 0 (1)  Conversions de  nombres binaires, octaux,  décimaux et  hexadécimaux: Opération Affichage (ligne  inférieure) sera-t-il  exprimé en nombre  hexadécimal binaire,  octal système  numérique? 2 2 2 2 1 6 101 10 2 6 Exemple 0 0 11+11 0 1 0 (2 ) O[...]

2 8 Exemple (3)  Opérations logiques: Opération Affichage (ligne inférieure) A b A BO R2 3 16 1 6 A B 2 2 3X OR6 8 8 223 225 110X N O R 1111 2 1 1 0 1 1 1 1 111 11 1 0 110 N O T 3 4 8 7777777743 2 B A N D 5OR 4 16 5 2 3 2 16 1 6 2 B 4 5 N E G 6XO R1 2 7777777760 8 8 6 3 4 1 2 6[...]

Entrées DEG RAD GRA DEG RAD GRA DEG RAD GRA mêm e que p ou r sin x, sa uf l ors que 0 ≤ 0 ≤ 0 ≤ 0 ≤ 0 ≤ 0 ≤ ≤ 4.499999999E10 ≤ 785398163.3 ≤ 4.499999999E10 ≤ E 4.500000008 10 ≤ 49 78539816 . ≤ E 5.000000009 10 =(2n-1)x90 =(2n-1)x 2 π/ =(2n-1)x100 ≤ 1 <1x10 100 2 9 Entrées: Fonctions [...]

3 0 Étendue des entrées 0 1x10 100 ≤ < (DEG)||<9x10 9 :-1E100<<1E100 :0 1E100 ≤ < :0 1E100 ≤ < Fonctions >0: - 1x1 0 < log <100 100 =0: > 0 T outefois,pourtan. ||90(2n+1):DEG (RAD)||<5x10 7[...]