ViewSonic PJ650/PJ520 manuale d’uso

Image Size 31” - 300” LCD Projector User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell'utente An vändarhandbok Käyttöopas Ɋɭɤɨɜ ɨɞ ɫɬɜɨ ɩɨ ɥɶɡɨɜ ɚɬɟɥɹ PJ650/PJ520[...]

i Content s For Your Records ........................................... ............................................... ............. 1 Before Use ............................... ............................................ ......................................... ..... 2 Package Contents ............................................ .............[...]

Option Menu .......................................... .......................................... ......................... 30 Maintenance ............................................. ........................................................ .............. .. 31 Lamp ................................................................ .................[...]

Apple, Mac and ADB registered trade marks of Apple Computer , I nc. Microsoft, W indows, W indows NT , and the Win dows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. V iewSonic, the three birds logo and OnV iew are registered trademarks of V i ewSonic Corporation. VESA and SVGA are registered trad[...]

Before Use Package Contents Make sure a ll of th e followi ng items ar e included in the pa ckage. If a nything is mis sing, ple ase contac t V iew So nic C orp . NOTE: Keep the or igi nal p acki ng ma ter ial fo r futu re s hipm ent . NOTE: Applicab le power cor d is shi pped with t he project or to the point of destinat ion. T o avoid penetr atio[...]

Component Names Projector MENU button RESET bu tton KEYSTONE but ton INPUT button ST ANDBY/ON b utton Zoom kn ob Focus r ing Air f ilter Elev ator b utto n Remo te sensor Lens c ap AUDIO IN R and L ports VIDEO IN port S-VIDEO IN port RGB IN 1 a nd 2 por ts AC power inlet Elev ator b utto n Power sw itch CONTROL port RGB OUT port USB port COMPONENT [...]

Remote Contro l REMOTE CONTROL DEVICE SEARCH but ton ST AND BY/ON bu tton AUTO button BLANK bu tton VOLUME button MUTE button KEYS TONE butt on MENU button RESET bu tton ENTER but ton ESC button , , , Cursor but tons POSITI ON butt on KEYBO ARD but tons FREEZE button MAGNI FY button s ASPECT button VIDEO but ton RGB button ViewSonic PJ650/PJ520 4[...]

Using the remote control Putting batter ies into the re mote control uni t CAUTION Precauti ons to obs erve in r egards to the batte ries Always hand le the bat teries with care and use th em only as di rected. I mproper use may result in batte ry cracki ng or leaka ge, which cou ld res ult in fir e, injury and/or pol lution of the surr ounding en [...]

Setting up the projector CAUTION • Install the pr ojector in a suit able envi ronment according to instr uctio ns of the a ccompanyi ng manual • If you pre ss the el evator but tons with out holdin g the proj ector , the proje ctor might crash down, overturn, smash your fingers and possib ly result in malfun ction. T o prevent damaging t he pro[...]

Adjusting the Screen Size and Projection Distance Refer t o the ill ustrati ons and ta bles belo w to det ermine the scr een size and pro jection d istance. a: Dista nce from t he project or to the screen (±1 0%). b: Dista nce from th e lens cen ter to t he bottom of the scre en (±10%). c: Distance from t he lens ce nter to t he top of t he scree[...]

Ports and Cables Refer t o this ta ble to determine which project or port a nd cable t o use for c onnecting to a gi ven device . Use this ta ble for de term inin g wh ich ca ble s to pr epa re. NOTE: Abou t Pl ug- and -Pla y Ca pab ili ty • This proje ctor is compatible with VESA DDC 1/2B. Pl ug-and-Pl ay can be ac hieved by c onnecting this pro[...]

SetUp Reminders W ARNING: Precaut ions to obs erve in r egards to the powe r cord: Pl ease use extra caution whe n connecti ng the pro jecto r's power cor d as in correct or faulty con nections may result in FIRE AND/OR ELECTRICAL SHOCK. Pl ease adhere t o the fol lowing safet y guideli nes to ins ure safe operatio n of the pr ojector: • Onl[...]

Connecting your devices Devices Y ou Can Conn ect to the Proj ector (Ref er to th is section for pla nning your device con figurati on to use for y our p resen tatio n.) CAUTION • Incorrec t connect ing could r esult in fi re or el ectrica l shock. Pl ease read this manual and the s eparate A TTENTION Precautio ns to obser ve when conne cting oth[...]

Connec ting to a Computer A TTENTION: Whenever attempt ing to co nnect a la ptop compute r to the p rojector , be sure to acti vate the laptop' s RGB external image outpu t (set th e laptop t o CR T display or to simultan eous LCD and CR T display). For deta ils on how t his is do ne, please refer t o the laptop computer ’ s instruct ion man[...]

Connecting to a DV D Player or VCR ViewSonic PJ650/PJ520 12[...]

Connecti ng to a Displ ay Monitor RGB OUT RGB cable Display monitor RGB IN ViewSonic PJ650/PJ520 13[...]

T urning On The Power Precau tion s Connect a ll device s to be use d to the pr ojector pr ior to tu rning on t he power . W ARNING: When the po wer is ON, a st rong lig ht is em itted. Do no t look int o the len s. 1 Make sure that the power cord is firml y and corre ctly conn ected to the pro jector an d outlet. 2 T urn on the proje ctor's p[...]

T urning Off The Power 1 Press the ST ANDBY/ON button (con trol pane l or remot e control ) The mess age "Power o ff? " will ap pear on the scre en for appr oximately 5 seconds. 2 Press the ST ANDBY/ON button agai n (control panel or remote cont rol) Press th e ST ANDBY/ON button agai n while th e "Power of f?" message i s visib[...]

Selecting an I nput Signal Using the remote control If selecting RGB input Pres s the RG B but ton Press thi s button to toggle betwee n the device s connected t o RGB IN 1 and 2. As illustr ated below , each time you press the RGB butt on, the proj ector swi tches bet ween RGB IN 1 and 2. Select the signa l you wish t o project . If selecting vide[...]

Adjusting the V olume 1 Press the VOLUME button As illus trated on th e right, a dialog box will a ppear on t he screen to aid you i n adjust ing the vol ume. 2 Press the , but tons to a djust the volume Press th e VOLUME button again to c lose the dialog box and complete this oper ation. ( Even if you don't do anythi ng, the dia log box will [...]

Adjusting the Imag e Position 1 Press the POSITION butto n As illus trated on th e right, a dialog box will a ppear on t he screen to aid you i n adjust ing the pos ition. 2 Use the , , , buttons t o adjus t the pos ition When you want t o initi alize th e positi on, press t he RESET butto n during adj ustmen t. Press th e POSITION butt on again t [...]

Using the Automatic Adjustment Feature 1 Press the AUTO bu tton 2 Automatic Adj ustment f or RGB Input Horizonta l posit ion (H. POSIT), vert ical pos ition ( V . POSIT), clo ck phase ( H. PHASE) and hor izontal size (H. SIZE) ar e auto maticall y adjuste d. Make sure t hat the a pplicati on window is set to it s maximum size prior to at tempting t[...]

Correcting Keystrone Di stortions 1 Press the KEYSTONE b utton As illus trated on th e right, a dialo g box will a ppear on t he screen to aid you i n correc ting the distort ion. 2 Use the , buttons t o select the direc tion of d istorti on to corr ect ( ) 3 Use the , buttons t o correc t the d istortion Press the KEYSTONE but ton again t o close [...]

Using the Magn ify Fe atur e 1 Press the MAGNIFY (ON) button The proje ctor ente rs MAGNIFY mode. 2 Press the POSITION butto n, then use the , , , buttons to select t he area t o enlar ge a nd then pre ss the POSI TION button ag ain to con firm your sele ction. 3 Press the , buttons to z oom in and out of the se lected a rea. Press th e MAGNIFY (OF[...]

Signal Searching 1 Press the SEARCH button When you pre ss the SEARCH but ton, the pr ojector begins sea rching fo r input s ignals. I f it detect s an input signal , the search wi ll cease an d the proj ector wil l project the detect ed signal. I f the pro jector is unable t o find an input signal a t any of it s ports, it will r eturn to the stat[...]

Using the Menu Func tion s 1 Press the MENU butt on The menu dis play appear s on the s creen. The p rojector has the f ollowing menus: MAIN, PICTURE 1, PICTURE 2, INPUT , SCREEN, and OP TION. Sele ct a m enu usi ng the / buttons. The current settin gs of the items that can be manipula ted via the sele cted menu ap pear . 2 Select a me nu using th [...]

Operating the PC Screen Y ou ca n use the r emote contr ol as a si mplified mouse or key board. CAUTION: Mistaken us e of the mou se/keyboar d control could damag e your equi pment. • Only connect to a PC. • Before connectin g, read the manuals of the devic e you will c onnect. • Do not unplug the co nnector ca bles whil e the computer is ope[...]

OSD Menu Function Description This devi ce has 6 separate menus: MAIN, PICTURE 1, PICTURE 2, INPUT , SCREEN and OP TION. Each of these men us is oper ated usin g the sa me methods. The basic operati ons of the se menus are as follo ws. Main Menu W it h the MAIN menu, th e seven it ems shown in t he T able below can be perfor med. Perf orm eac h op [...]

Picture 1 Menu W it h the PICTURE 1 menu , the five items shown in the T able below can be perfor med. Perf orm eac h op era tion in acc ord an ce wi th t he ins tr uctio ns i n th e T ab le. Picture 2 Menu W it h the PICTURE 2 menu , the five items shown in the T able below can be perfor med. Perf orm eac h op era tion in acc ord an ce wi th t he [...]

Input Menu W it h the INPUT me nu, the fou r items sh own in the T able belo w can be perfor med. W it h inputti ng of RGB IN 1 a nd RGB IN 2 sig nals, the horizont al and verti cal fr equencies of the signal s will be displ ayed on th e initial screen of the IN PUT m en u. Perf orm eac h op era tion in acc ord an ce wi th t he ins tr uctio ns i n [...]

Screen Menu W it h the SCREEN menu, t he five items shown in the T able below c an be perfor med. Please p erform eac h operati on in accor dance wit h the inst ructions in th e Ta b l e . Item Description BLANK Selection of BL ANK Screen: MyScreen ORIGINAL , , , , , The BLANK Scre en may be volunta rily selecte d. The BLANK Sc reen is d isplayed w[...]

MyScreen Registration of M yScreen: When this item is e xecuted, the MyScree n Menu for regi stration of MyScre en for the BLANK Screen and the ST ART UP Scre en is dis played. When opera tions are performed i n accord ance with t his Menu, one can “cut” and reg ister des ired scree ns from amo ng the rec eived im ages wi thin the display . 1. [...]

Option Menu W it h the OP TION menu, the five it ems shown in the T able below ca n be perfor med. Please perform e ach ope ration i n accord ance with the i nstruct ions in the T able. Item Description VOLUME Adjust V olume: High Low AUTO OFF A djust AUTO OFF T ime: Long (MAX. 9 9 min.) Short (Min. 1 min.) (DISABLE: 0 min .) The system automa tica[...]

Maintenance Lamp ViewSonic PJ650/PJ520 31 W ARNIN G HIG H VOL T AGE HIGH TEMPERA TURE HIGH PRESSU RE The project or uses a high-pr essure mercu ry glass lamp . The lamp can break with a loud bang, or burn out , if jolted or scratched, h andled while hot , or worn ove r time. Note tha t each lam p has a dif fer ent lifetime, an d some m ay burst or [...]

Lamp Life Project or lamps ha ve a fini te life . The projec ted images will become darker an d hues will become weaker after a lamp has been u sed for a long perio d of time. The LAMP indic ator als o becomes re d when the l amp unit rea ches a hig h temperat ure. Before replaci ng the lamp, swit ch the POWER OFF , wait a pproximate ly 20 min utes[...]

A TTENTION: • Make sure th at the screws ar e screwed in f irmly . Loose screws cou ld result in damage o r injury . • Do not use wit h lamp cover r emoved. • Do not r eset the lamp tim er wit hou t re plac ing th e la mp. NOTE: The LAMP indic ator is a lso red whe n the lamp un it reach es high te mperature . Before r eplacing the lamp, s wi[...]

Caring for the Inside of the Projector In order t o ensure the safe use of your projec tor , please have it cl eaned and inspected by an author ized Servi ce Provider approximat ely once e very 2 year s. Never t ry to car e for the inside of the unit yourself . Doing so is dangerou s. Caring for the Lens Lightly wipe the l ens with a c ommerciall y[...]

T roubleshooting On-screen Mes sages When the uni t's power is ON, message s such as t hose shown be low may be displayed. When a ny such message i s disp layed on th e screen, please respond as describ ed below . Message Desc ription TO MAXIMIZE PE RFORMANCE, LAMP REPLACEME NT IS RECOM- MENDED. The unit do es not display a warnin g messa ge o[...]

Panel Lamp Indicators Lightin g and flas hing of th e POWER indic ator , the LAMP indicator , and the TEMP indicato r have the meanings a s descri bed in the T able bel ow . Please r espond in accordance with the i nstruct ions with in the T able. NOTE: When the in terior portion ha s become overheated, f or safet y purposes, the power s ource is a[...]

Problem Diag nosti cs Before r equestin g repair , please check the f ollowing char t. If the sit uation can not be cor rected, then contac t your dealer . NOTE: When the i nterior becomes ove rheate d, power to the unit automatic ally shu ts down. Press the main switc h on the sid e of the un it to the off positio n then wait 20 minutes to allow t[...]

Specifications This specific ations a re subjec t to ch ange withou t noti ce. Outline Dimension Item Specific ation Product na me Liquid c rys- tal projec tor Pan el si ze 1.8 cm (0.7 t ype ) Drive s ystem TFT acti ve matrix Pixels Lens Zoom lens F=1 .7 ~ 1.9 =21 .7~26. 1 mm Lamp 150 W UHB Speaker 1 .0W Power suppl y AC100 ~ 120V , 2.7A / AC220 ~ [...]

Customer Suppor t Fo r technical support or product service, see the table belo w or contact your reseller . NO TE: Y ou will need the product serial number . Country/ Reg i on W eb s i te T = T elephone F = F AX Ema i l United States Canada vie wsonic.com/ suppor t vie wsonic.com/ suppor t T: (800) 688-6688 F: (909) 468-1202 T: (800) 688-6688 F: ([...]

/,0,7(': $55$17< 9,(:621,&3URMHFWRU :KDWWKHZDUUDQ WFRYHUV  9LH Z 6 R QL F  ZDUUDQWVLWVSURGXFWVWREHIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDODQ GZRUNPDQVKLSGXULQJ WKHZDUUDQWSHULRG,ID SURGXFWSURYHVWREHGHIHFWLYHLQPDWHULDORUZ RUNPDQVKLSGXULQJWKH?[...]

Appendix Power Cord Safety Guidelines Caution: Use a power cable that is pr operly grounde d. Always use an A C power cord th at meets y our country ’s safety stand ard. AC PLUG CORD PRECA UTIONS FOR THE UNITED KI NGDOM FOR YOUR SAFET Y PLEA SE RE AD THE FO LLOW ING TEXT CAREF ULL Y . IF THE FITTED MOULDE D PLUG IS UNSUIT ABLE FOR THE SOCK ET OUT[...]

Compliance Info rm ation for U.S.A. This e quipment h as bee n teste d and found to com ply with the limit s for a Class B digital devi ce, pu rsuant to part 15 o f the FCC Ru les. These limits are desi gned t o provide r easonabl e protec tion a gainst ha rmful interfer ence in a res idential insta llation. This eq uipme nt generat es, uses , and [...]

V iewSonic Corporation[...]