Vizio M420NV-CA manuale d’uso

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 1 www .VIZIO .com Cher client de VIZIO, Nous vous félicitons de votre achat du téléviseur VIZI O M420NV-CA Pour tirer le meilleur p arti de tous les avantages de votre nouveau TVHD VIZIO, veuillez lire ce s instructions av a nt d'effectuer des réglages et les conserver pour vou[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 2 www .VIZIO .com Instructions de sé curité importantes Votre TVHD est conçu et fabriqué pou r fonctionner dans des limites de conception défi nies. Une mauvaise utilisation peut entraîne r une décharge électrique ou un incendie. Pour év iter que le TVHD ne soit endommagé, les règles suivantes[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 3 www .VIZIO .com isolée à l'intérieur du HDTV et dont la puissan ce est suffisante pour présente r un risque de choc électrique pour les p ersonnes. • Le point d'exclamation à l'intérieur d'un tri angle équilatéral est destiné à alerte r l'utilisat[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 4 www .VIZIO .com Protection de la connexion de l'antenne de t élévision Mise à la masse de l'antenne externe de télévision Si cet appareil est connecté à une ante nne extérieure, à une parabole satellite o u à un réseau câblé, vérifiez que l'antenne ou la conn exion au rése[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 5 www .VIZIO .com Conseils pour la tran sition vers la TVN Le passage national à la télévision numé rique sera terminé le 12 juin 2009, mais vos stations l ocales de télévision peuvent effectuer le changement plus tôt. Après le changement, les téléviseurs uniqu ement analogiq[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 6 www .VIZIO .com Table des matières Instruction s de sécurité import antes .......................................................................................................... 2 Protection de la connexio n de l'antenne de télévision .......................................................[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 7 www .VIZIO .com Réglage des paramèt res photos ................................................................................................. ............ 34 Mode Diapo rama ..........................................................................................................[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 8 www .VIZIO .com Menu des para mètres ........................................................................................................... ............... 46 Syntoniseur ................................................................................................................... ..........[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 9 www .VIZIO .com CHAPTER 10 MAINTENANCE ET DÉPANNAGE .................................................................... 72 Nettoyage du téléviseur et de la télé commande ................................................................................. .... 72 Guide de dépannage[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 10 www .VIZIO .com Ouverture de l'emballage Votre TVHD et ses accessoires so nt soigneusem ent emballé s dans un carton conçu pour les protéger durant le transport. Dès l'ouverture du carton, vérifie z que votre TVHD est en bon état et qu'il ne manque aucun accessoire. La surface en [...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 11 www .VIZIO .com Chapter 1 Inst allation de votre TVHD • Veuillez lire soigneusement ce manuel de l'utilisateur avant d'install er votre TVHD. • La consommation moyenne de votre TV HD est d'environ 75 W. Utilise z l’adaptateur CA/CC inclus. Si une rallonge est né[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 12 www .VIZIO .com Fixation du support du télévi seur Remarque : il est vivement recomman dé que deux personnes effectuent l'install ation et l'assemblage à cause du poids et des dim ensions du téléviseur. Déballage du téléviseur et du support : 1. Enlevez la télécommande, les piles [...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 13 www .VIZIO .com Montage mural de votre TVHD Votre TVHD peut être monté sur un mur. Si vous choi sissez de monter votre TV HD sur un mur, reporte z- vous aux instructions ci-dessous. 1. Écrivez le numéro de série se trouvant à l'arrière du TVHD dans l' espace fourni s[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 14 www .VIZIO .com Chapter 2 Contrôles de base et connexions Panneau avant 1. Capteur de la télécommande – Pointez la télécommande directeme nt vers cette fenêtre du coin inférieur gauche d u TVHD pour obtenir la meilleure réponse au signal de la télécommande. 2. TÉMOIN D'ALIMENTATION ?[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 15 www .VIZIO .com Connexions du panneau latéral 1. USB : • Insérez une clé USB formatée FAT/FAT32 pour visualiser d es images. • Le port de service est rése rvé aux techniciens de maintenan ce. 2. HDMI SIDE — Connectez un autre appareil vidéo n umérique tel qu'un lec[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 16 www .VIZIO .com Connexions du panneau arrière 1. HDMI 1, 2 et 3 — Connectez un autre appareil vidéo numérique tel qu'un lecteur de DVD multimédia ou un décodeur à ce conn ecteur numérique. Il existe un connecteur HDMI supplémentai res sur le côté. 2. AV– Connectez les péri phériqu[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 17 www .VIZIO .com Chapter 3 Télécommande VIZIO Installation des batteries 1. Retirez le couvercle du co mpartiment des piles. 2. Insérez deux piles AAA dans la télécommande. Assurez-vous que les pôles + et – des piles coïnci dent avec les repère s + et – à l'intérieu[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 18 www .VIZIO .com Boutons de la télécommande ALIMENTATION ( ) – Appuyez sur ce bouton pour me ttre le téléviseur sous tension depuis le mode de veille. Appuyez de n ouveau sur ce bouton pour revenir en mode de veille. Boutons des périphériques : • DVD – Appuyez pour sélectionner un lecteur [...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 19 www .VIZIO .com • Bleu – Ce bouton remplit aussi la même fonction que le bouton B d u décodeur Câble ou Satellite lorsque vous utilisez la télécom mande pour cont rôle r votre Câble pré programmé/magnétoscop e de décodeur satellite. • Rouge – Ce bouton rem plit aus[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 20 www .VIZIO .com Chapter 4 Mise en service Votre TVHD comprend une application i ntégrée de configuration qui s'exécute quand vous mettez le téléviseur en marche pour la premi ère fois. Suivez les instructions à l'écran afin de configure r facilement le nouveau TVHD. 1. Installez des [...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 21 www .VIZIO .com Chapter 5 Première utilisation du TVHD Sélection de la source d'entrée Sélectionnez la source d'entrée de votre TVHD en appuyant sur l e bouton INPUT (entrée) de la télécommande ou sur le côté du téléviseur. Ce bouton permet de parcourir les opti[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 22 www .VIZIO .com Affichage des informations sur les program mes de télé vision numérique Lorsque vous changez de can al ou si vous appuyez sur le bouton GUIDE , un en-tête avec des informations apparaît sur l'image pe ndant quelques seconde s. Appuyez sur GUIDE à nouveau pour afficher plus d[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 23 www .VIZIO .com Chapter 6 Connexion d’un équipement Quelle connexion vi déo dois-je utiliser ? Vous disposez de six façons différentes pour connecter votre équipement vidéo au TVHD, allant d'une connexion de base jusq u'à celle la plus avancé e lors des affichages[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 24 www .VIZIO .com Connexion d’un décodeur câble ou satellite Utilisation de HDMI (optimum) Les décodeurs câble et satellitaire ave c une interfac e numérique HDMI doivent être connectés en HDMI pour obtenir les meilleurs résultat s. pour maintenir la qualité de l'image, utilisez un câbl[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 25 www .VIZIO .com Utilisation de la vidéo composantes (Meilleure) 1. Mettez le TVHD et le décodeur câble/satellite hors tension. 2. Connectez les câbles com posantes (vert, bleu et rouge) du décodeur câ ble/satellite sur les prises COMPONENT (compo santes) sur le TVHD. 3. Connect[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 26 www .VIZIO .com Utilisation de Coaxiale (antenne) (Bon) 1. Mettez le TVHD hors tension. 2. Branchez le connecteur co axial (HF) de l 'antenne ou du câble num érique sur le con necteur DTV/TV CABLE/ANTENNA (TVN/TV câble/antenne) sur le TV HD. 3. Mettez le TVHD sous tension. 4. Sélectionnez TV [...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 27 www .VIZIO .com Connexions HDMI pour les lecteurs de DVD avec DVID 1. Mettez le TVHD et le lecteur de DV D hors tension. 2. À l'aide d'un câble HDMI-DVI, connect ez l'extrém ité DVI sur le lecteur DVD et l'extrémité HDMI sur l'entrée HDMI 1, 2 ou 3 du [...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 28 www .VIZIO .com Utilisation de l'entrée vidéo composite (AV) (Bonne) 1. Mettez le TVHD et le lecteur de DV D hors tension. 2. Connectez le câble Vidéo (j aune) du lecteur DVD sur l a prise AV du TVHD. 3. Connectez les câble s audio (blanc et rouge) du lecte ur DVD sur les pri ses audio AV AU[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 29 www .VIZIO .com Connexion d'un magnétosco pe ou d'une caméra vidéo Remarque : reportez-vous au manuel de l'utilisateu r du magnétoscope ou de la caméra vidéo pour plus d'informations sur les exigences d e sortie vidéo du produit. 1. Mettez le TVHD et le mag[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 30 www .VIZIO .com • Reportez-vous au manuel de l'utilisateur du réc epteur/amplificateur pour sélectionner l'entrée audio correspondante. • La sortie audio n'est pas amplifiée et ne peut être connectée directement à de s haut-parleurs externes. Utilisation d'Optique (S/PDI[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 31 www .VIZIO .com COMPUTER COMPUTER Connexion d’un ordinateur RVB (VGA) 1. Réglez l'ordinateur sur une résolution prise en charge par votre TVHD (reportez-vous à Résolutions PC prédéfinies en page 80). Si votre ordinateur la prend en charge, nous recommandons la résolutio[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 32 www .VIZIO .com Chapter 7 Le multimédia Avec le port USB, vous pouvez appréci er les c ontenus numérique s, comme des photos, de la musiq ue ou des films sur votre TVHD en utilisant un lecteur USB à mémoire flash connect é au port USB sur le côté gauche du TVHD. Les lecteurs USB du type USB 2.[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 33 www .VIZIO .com Accès à un contenu multimédia 1. Insérez un périphérique US B avec un contenu numérique comme d es photos, de la musique et des films dans le port USB sur le côté de votr e TVHD. Si un périphérique USB e st déjà connecté, appuyez sur MEDIA de la téléco[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 34 www .VIZIO .com Réglage des paramètres phot os Lorsque vous regardez des images, vous pouvez régl er divers para mètres, comme le diaporama, la durée de chaque image. 1. Insérez un périphérique US B et sélectionnez le dossier des im ages . 2. Sélectionnez le dossier ou les fichiers qu e vous[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 35 www .VIZIO .com Effets du diaporama Choisissez entre Aléatoir e, Fondu enchaîné, Volet droit, Volet gauche, Volet v ers le haut, Volet vers le bas, En boîte et Hors boîte pour déterminer le type de transiti on en passant d'une image à une autre pendant le diaporama. Taill[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 36 www .VIZIO .com Paramètres vidéo En regardant des vidéos, vous pouvez régler divers paramètres, y compri s la sélection d'un mode au dio, choisir un format plus large, etc. 1. Insérez un périphérique US B et sélectionnez le dossier Vidéo . 2. Sélectionnez le dossier ou les fichiers qu[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 37 www .VIZIO .com Chapter 8 Réglage des p aramètres du TVHD Utilisation des menus d’écr an (OSD) La télécommande ou les boutons de co ntrôle sur le côté du téléviseur permettent de régler tous les paramètres de fonctionne ment. L' OSD vous permet de régler le contra[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 38 www .VIZIO .com Menu Grand écran Sélectionnez comment l'image s' affiche sur l'écran. L'écran s'ajuste aux différentes dimensi ons quand vous sélectionnez une option. Les o ptions varient en fonction de l'entrée sélectio nnée et du programme TV : Normal Le format[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 39 www .VIZIO .com Menu SC (sous-titres codés) Réglez les options de sous-titres codés. Sous-titres codés analogiques La fonction S/titrage anal. est disponible en regardant une émission TV normale. Choisissez entre Arrêt, SC1, SC2, SC3 et SC4 . La fonction de sous-titres codés p[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 40 www .VIZIO .com Remarque : le rétroécl airage est uniquement valable lorsque le ca pteur de lumière ambiante est régl é sur Arrêt . Luminosité Réglez les niveaux des no irs de l'image. Si la luminosité est trop fai ble, les détails dans les parties sombres de l'image ne seront pas [...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 41 www .VIZIO .com Température de couleur La température de couleur corre spond à la « chaleur » ou la « froide ur » des zones blanch es de l’image. Choisissez entre Personnalisé , Froid , Norm al ou Ordinateur . Normal correspo nd au réglage des émissi ons de télévision. [...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 42 www .VIZIO .com • Capteur de lumière ambiante Choisissez entre Arrêt, Faible, Moyen ou Élevé . Si le réglage se trouve sur Faible, Moyen ou Élev é, votre TVHD se réglera automatiquement en fon ction des variations de lumière dans la pièce. Réinitialisation du mode d'image Réinitiali[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 43 www .VIZIO .com Menu PIP Votre téléviseur possède le mode PIP pour que vous puis siez visuali ser deux images en même temps. Une image est affichée en tant qu'écran complet (écran princip al) et l'autre image est affichée dan s une petite fenêtre (sous-écran). Rem[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 44 www .VIZIO .com Menu des paramètr es Réglez les différente s options y compris les pa ramètres audio, les paramètres du syntoni seur (par exemple, balayage des ca naux), les contrôles parentaux et la date et l'heure. Audio Réglez les options audio y comp ris la balance, l'égaliseur e[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 45 www .VIZIO .com pour une connexion sur un récepteu r/amplificateur/cinéma mai son. Sélectionnez Fixe ou Variable. Si le signal est réglé sur variable, le volume des h aut-parleurs externes est modulé en fonction du réglage du volume su r le télévi seur. S'il est réglé[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 46 www .VIZIO .com Menu des paramètres Syntoniseur Remarque : l'option Syntoniseur ne peu t être sélectionnée que si v otre TVHD se trouve en mode TV. Mode syntoniseur Sélectionnez Câble ou Antenne selo n l'équipement connecté à l'entrée TVN/TV. Balayage automatique des canaux Re[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 47 www .VIZIO .com Saisir le nom Cette fonctionnalité facilite la reconnaissan ce des périphériq ues que vous avez connectés à votre TVHD lo rsque vous appuyez sur INPU T (entrée). Par exemple si vous avez un lect eur DV D Blu-Ray connecté à l'entrée HDMI-1, l'étique[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 48 www .VIZIO .com É-U.-TV Remarque : lorsque Classif. activée est sur Arrêt , les paramètres de clas sification de la TV aux États-Unis ne sont pas disponibles. Appuyez sur OK pour bloquer (ver rouiller) ou permettre (déverrouiller) des can aux selon les classifications TV aux États- Unis : TV-Y [...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 49 www .VIZIO .com CAN-Anglais Remarque : lorsque Classif. activée est sur Arrêt , les paramètres de clas sification du Canada anglais ne sont pas di sponibles. Appuyez sur le bouton OK pour bloquer (verrouiller) ou autoriser (déverrouiller) d es canaux selon les classifications du [...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 50 www .VIZIO .com RÉINITIALISATION DES VERROUILLAGES Réinitialise tous les réglag es du Contrôle parental su r les valeurs usine par défaut. Un écran s'affichera pour confirmer votre sé l ection ou pour l'annuler. Appuye z sur ◄ ou ► pour réaliser la sélection et ensuite sur OK po[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 51 www .VIZIO .com Menu Média 1. Insérez un périphérique US B avec un contenu numérique comme d es photos, de la musique et des films dans le port USB su r le côté de votre TVHD. 2. Appuyez sur ◄ ou ► pour mettre en surbrillance Image, Musique, ou Vidéo et e nsuite sur OK po[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 52 www .VIZIO .com Réglage des paramètres phot os Lorsque vous regardez des images, vous pouvez régl er divers para mètres, comme le diaporama, la durée de chaque image. 1. Insérez un périphérique US B et sélectionnez le dossier des im ages. 2. Sélectionnez le dossier ou les fichiers qu e vous [...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 53 www .VIZIO .com Taille des vignettes Définissez la taille des vignettes (aperçu des images) dans le menu. Choisissez entre Peti t, Moyen ou Grand. Informations Après activation, les informations sur l'image apparaissent brièvement sur le TV HD. Paramètres de la musique Lors[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 54 www .VIZIO .com Paramètres vidéo En regardant des vidéos, vous pouvez régler divers paramètres, y compri s la sélection d'un mode au dio, choisir un format plus large, etc. 1. Insérez un périphérique US B et sélectionnez le dossier Vidéo . 2. Sélectionnez le dossier ou les fichiers qu[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 55 www .VIZIO .com Menu d'aide Info système Affiche les informations techniques e n incluant le nom du modèle, la version et la révision du micrologiciel, le type de sou rce et la résolution. Réinitialisation des paramètres du téléviseur Réinitialise tous les régl ages au[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 56 www .VIZIO .com Chapter 9 Programmation de la télécommande universelle VIZIO Utilisation d'une télécommande pou r décodeur câble ou satellite Votre télécommande VIZIO utilise les codes 000, 04 7, 050, 067, 329, 331 et 339 pour faire fonctio nner votre TVHD Pour utiliser une télécommande[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 57 www .VIZIO .com Décodeur de câble Décodeur de satellite Magnétosc ope Autre Autre Autre • Si les codes ne fonctionnent pas ou si votre marque n'est pas répertoriée, rep ortez-vous à « Recherche des codes du composant ». • Parfois, un code répertorié ne comprendra [...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 58 www .VIZIO .com Codes de la télécommande Codes Télévision (Incluant TV/DVD, TV/MAGNÉTOSCO PE et TV/DVD/MAG NÉTOSCOPE) 3M 10195, 888, 10462 A.R. Systems 10352 Abex 10065, 10256 ACE 10449 Acer 10164 Addison 10048, 10231 Admiral : 10045, 10078, 10232, 10236 Advent 10221, 10291 Adventura 10066, 1026[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 59 www .VIZIO .com Chunfeng 10362, 10368, 10376, 10384, 10385, 10392, 1040 5, 10460, 10462 Chung Hsin 10048, 10234, 10332 Chunlan 10397 , 10468 Chunsun 10360, 10362, 103 68, 10457, 10460 Cinego 10327 Cineral 10231, 10280 Citizen 10047, 10049, 10050, 10053, 10054, 10062, 1006 4, 10229, 1[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 60 www .VIZIO .com GoldStar 10047, 10048, 10049, 10052, 10064, 10065, 1022 9, 10252, 10254, 10256, 1027 2, 10346, 10353 Goodmans 10352, 10353 Gradiente 10036, 10118, 10265, 10271 Granada 10048, 10275, 1035 3 Grandin 10352, 10353 Great Wall 10349 Grundig 10240, 10258, 10266 , 10281, 10353 Grunpy 10054, 10[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 61 www .VIZIO .com Kangli 10422, 10448, 1045 7, 10458, 10460, 10461, 1046 2 Kangyi 10390, 10460, 10462 Kawasho 10046, 10047, 1004 9, 10246, 10269 Kaypani 10 263 KDS 10295 KEC 10234 Kendo 10353 Kenwood 10047, 10049, 1022 9, 10252, 10254 Kioto 10034, 10282 Kiton 10353 KLH 10075 Kloss 1026[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 62 www .VIZIO .com Nordmende 10353 Normerel 10353 Norwood Micro 1030 7 Noshi 10251 Novatronic 10352, 10353 NTC 10053, 10231 Okano 10353 Olevia 10096, 10105, 10111, 10242, 10243, 10303, 1030 5, 10311 Olympus 10314 Onwa 10054, 10234 Opera 10353 Oppo 10155 Optimus 10235, 10285, 10343 Optoma 10126, 10194 Opt[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 63 www .VIZIO .com Sanyo 10047, 10048, 10097, 10192, 10202, 10270, 1027 5, 10345, 10351 Sanyuan 10360, 10362, 1036 6, 10367, 10368, 10378, 1038 0, 10457, 10460, 10461 SBR 10250, 10353 Sceptre 10123 Schneider 10353 Scimitsu 10252 Scotch 10049, 10272 Scott 10047, 10049, 10052, 10054, 1005[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 64 www .VIZIO .com Telegazi 10353 Telesonic 10353 Telestar 10353 Teletech 10353 Teleview 10353 Tennessee 10353 Tensai 10352, 10353 Tera 10255 Tevion 10353 Texet 10352 Thomas 10324 Thomson 10016, 10353 Thorn 10348, 10353 Thorn-Ferguson 10438 Tiane 10457 TMK 10047, 10049, 102 65, 10272 TNCi 10228 TOBO 1046[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 65 www .VIZIO .com Comcast 40000, 40007 Comtronics 40040 Contec 40041 Coolmax 4011 2 COX 400 00 Daeryung 400 71 Digi 40 117 Director 40007 Dumont 40117 Eastern 40042 Emerson 40123 Everquest 40040, 40108 Focus 40111 Garrard 40038 GC Electronics 40037, 40125 GE 40030, 40031 Gehua 40007 Ge[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 66 www .VIZIO .com GOI 40144 Goodmind 40098 Hisense 40143 Hitachi 40029, 40065 HTS 40144 Hughes Network Systems 40016, 40018, 40019, 40023, 4002 5, 40054, 40135 Humax 400 90 Ilo 40143 Insignia 40082 Jerrold 40142 JVC 40008, 40021, 40144 Lasoni c 40099 LG 40082 Magnavox 40028, 40094 Memorex 40028 MicroGem[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 67 www .VIZIO .com ATLM 20369 Audiovox 20106, 20116, 2028 6 Axion 2016 2 Bang & Olufsen 20302 Blaupunkt 20136, 20301 Blue Para de 20298 Bose 20076, 20086, 20393, 20394 BOSS 20138 Boston Acoustics 20331 Brand 20383 Broksonic 20007, 20282 Caixin g 20389 California Audio Labs 2 0284 Ca[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 68 www .VIZIO .com Panda 20379 Parasound 20212 Philco 20286, 203 51 Philips 20006, 20040, 2004 1, 20081, 20294, 20297, 2031 4 Pioneer 20042, 20043, 20044, 20045, 20134, 20147, 2023 4, 20298 Polaroid 20027, 20133, 2 0208, 20402 Polk Audio 20 297 Portland 20317 Power Sound 20348 Prima 20192, 20403 Primas 2[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 69 www .VIZIO .com Codes d’amplificateurs/récepte urs/syntoniseurs audio Accurian 30164 ADA 30165 ADC 30133 Adcom 30104 Aiwa 30087, 30162, 30260 Alco 30139 Altec Lansing 30166 AMC 30167 Amphion Media Works 30140 , 30145 Amplifier Technologies 30 200 AMW 30140 Anam 30135, 30149 Antex [...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 70 www .VIZIO .com Pioneer 30024, 30025, 30026, 30027, 30028, 30029, 3003 0, 30060, 30063, 30078, 3012 7, 30129, 30133, 30134 Polaroi d 30159 Polk Audio 30107, 30130, 30162 Prima 30160 Primare 30242 Proscan 30046 RCA 30046, 30047, 30048, 30049, 30088, 30129, 3013 3, 30134, 30135, 30139 Revox 3024 3 Rio 3[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 71 www .VIZIO .com TAG McLaren 30331 Teac 30286 Technics 30277 Techwood 30326 Tivoli Audio 30327 Vizio 33005 Wards 30331 Yamaha 30285 Zonda 30331 Codes de magnétoscopes ABS 20410 Adventura 20050, 20250 Aiwa 20050, 20250 Akai 20061 Alienware 20410 American Hi gh 20249 Apex 20415 Asha 20[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 72 www .VIZIO .com Sanyo 20054, 20246, 20247, 20418 Scott 20052, 20060 Sears 20050, 20055, 20246, 20248, 20249, 20419 Sharp 20064, 20065, 20257 Shogu20054, 2024 7 Singer 20249 Sonic Blue 20413 Sony 20047, 20048, 20049, 20050, 20251, 20253, 2026 0, 20261, 20262, 20272, 2041 0 Stack 20410 STS 20055, 20249 [...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 73 www .VIZIO .com Problèmes généraux du téléviseur Solutions antenne, effectuez une recherc he des canaux à pa rtir du menu Synchroniseur dans l'affichage OSD. • Appuyez sur le bouton TV en partie sup érieure de la télécommande pour revenir en mode TV. Pas d'alimen[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 74 www .VIZIO .com Problèmes généraux du téléviseur Solutions pièce ou rapprochez- la d'une fenêtre. • Pour une qualité d'imag e optimale, re gardez de préférence des émissions pour écran large HD. • Si aucun contenu HD n’est disponibl e, visualisez en « définition standar d[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 75 www .VIZIO .com Problèmes généraux du téléviseur Solutions Le téléviseur présente des pixels (points) qui sont toujours sombres ou colorés. • Bien que le TVHD soit fabriqué avec un e technologie de précision d' un niveau extrêmement élevé, il est cependant poss i[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 76 www .VIZIO .com Problèmes avec la télécommande Solutions périphérique, même après reprogrammation. correspondant dans l'or dre dans lequel ils apparaissent sur la liste Codes de la télécommande.[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 77 www .VIZIO .com Problèmes de visualisation des supports Solutions Le périphérique USB n' est pas reconnu. • Assurez-vous que le périphérique est correc tement inséré. • Assurez-vous que le périphériqu e est FAT ou FAT32 • Assurez-vous qu'il contient des fichi[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 78 www .VIZIO .com Conformité Attention : utilisez toujours un câble d'alimentation co rrectement reli é à la terre. Utilisez les cordons CA répertoriés ci-dessous p our chaque zone. États-Unis : UL Canada : CSA Allemagne : VDE Royaume-U ni : BASE/BS Japon : Loi sur le contrôle des appareil [...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 79 www .VIZIO .com Chapter 11 S pécifications Les spécifications du produit sont su sceptibles d'être modifiées sans avis p réalable ni obligation. Spécifications M420NV-CA Spécifications Panneau 42,02 pouces en diagona l, format d’image de 16/9 Résoluti on 1920 x 10 80 p[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 80 www .VIZIO .com Alimentation Entrée Connecteur IEC pour alimentation d irecte Plage de tension 100~240 V ca à 50/60 Hz Consommation 75 W (moy.), 0,37 W en veille Conditions am biantes En fonctionnement Température : 5 °C à 35 °C, humidité relative : 20 à 80 %, al titude : 0 à 4 000 m (0 à 14[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 81 www .VIZIO .com Remarque : P : positif, N : négatif, ◎ : Mode princi pal Résolution par l’entrée RVB Si votre ordinateur prend en charge la fonction d e réduction de synchronisation de la suppression a u niveau du blanc selon la norme VESA via le programme pilote de la carte [...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 82 www .VIZIO .com Chapter 12 Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUR LES PIÈCES ET LA MAIN D'ŒUVRE (Couvre uniquement les unités neuves ac het ées aux États-Unis et à Porto Rico) VIZIO offre la garantie à l'acheteur d'origine que ces produits sont indemnes de défaut de maté riel[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 83 www .VIZIO .com Index 16/9, 38 4/3, 38 Accessoires, 10 Antenne, 23 Assistance technique, 77 Assistant, 55 Assistant d’installation, 20 Barres noires, 38 Blocage de canaux, 47 Bouton GUIDE, 22 Caméra vidéo Connexion, 29 Capteur de lumière ambia nte, 42 CEC, 50 Cinéma maison Conn[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 84 www .VIZIO .com Menu Média, 51 Menu Musique Info, 35 Mode audio, 35 Mode de lecture, 35, 53 Répétition, 35, 53 Tri, 35, 53 Menu Musique Mode audio, 53 Menu Musique Info, 53 Menu Photos Diaporama, 34, 52 Diaporama avec musique, 34, 52 Dimensions des vignettes, 35, 53 Durée, 34, 52 Effets du diapora[...]

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 85 www .VIZIO .com Avancés, 37 Réglages avancés, 37 Réglages de la position horiz ontale/verticale, 40 Réglages de l'éga liseur, 45 Réinitialisation Paramètres des images, 42 paramètres par défaut, 55 Tous les paramètres du téléviseur, 55 Roulette, 14 RVB, 23 Saut de c[...]