Wagner SprayTech HT775 manuale d’uso

English Français Español  Heat Gun Model HT775 Owner’s Manual Read all instructions and product labels. When using electrical tools, follow all precautions to reduce the risk of re, electric shock, and other personal injury. 1-800-727-4023 Wagner Technical Service http:/[...]

English  General Description  ?[...]

English  Important Safety Information • Read all safety information before operating the equipment. Save these instructions To reduce the risks of re or explosion, electrical shock and the injury to persons, read and understand all instructions included in this manual. Be familiar with the controls and proper usage of the equipment. Indi[...]

English 4 Important Safety Information • Read all safety information before operating the equipment. Save these instructions HAZARD: EXPLOSION OR FIRE ?[...]

English  Important Safety Information • Read all safety information before operating the equipment. Save these instructions       ?[...]

English 6 Using the Heat Gun Always read the safety information included in this manual before using the heat gun.      ?[...]

English  Stripping Paint  [...]

English 8 Accessories   Concentrato[...]

English 9 Product Registration  [...]

[...]

Français Pistolet à Air Chaud Modèle HT775 Guide d’utilisation Lire toutes les directives et les étiquettes de produits. Suivre toutes les mesures de sécurité lors de l’utilisation d’outils électriques an de réduire tout risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure. Besoin d'aide? Appelez-nous pour de réponses rapi[...]

Français  Description générale  [...]

Français   Importantes consignes de sécurité • Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes. Pour réduire les risques d’incendie ou d’explosion, de choc électrique et de blessure, vous devez lire et comprendre les directives gurant dans ce manuel. Familiarisez-vous avec les commandes et l’[...]

Français 14 Importantes consignes de sécurité • Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes.   ?[...]

Français   Importantes consignes de sécurité • Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes. RISQUES AU NIVEAU DES ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES [...]

Français 16 Instructions pour la mise à la terre  ?[...]

Français   IMPORTANT : Placer immédiatement l’interrupteur à la position arrêt si le moteur à souferie du pistolet à air chaud ne s’allume pas quand l’interrupteur est placé à la position HOT ou COLD. L’élément chauffant peut griller s’il n’est pas refroidi au moyen de la souferie. Hotter Cooler   ?[...]

Français 18 La meilleure méthode pour enlever de la peinture  ?[...]

Français 19 Entreposage  [...]

Français  Enregistrement du produit  [...]

Español Pistola de aire caliente Modelo HT775 Manual del propietario Lea todas las instrucciones y etiquetas que tenga el producto. Cuando use herramientas eléctricas, siga todas las precauciones para reducir el riesgo de incendio, electrocución y otras lesiones personales. ¿Necesita ayuda? Llámenos primero para obtener respuestas rápidas. Si[...]

 Español Descripción General  [...]

  Español Información de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas instrucciones. Para reducir los riesgos de incendios, explosiones, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea y entienda todas las instrucciones incluidas en este manual. Familiarícese con los control[...]

 Español Información de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas instrucciones.   [...]

  Español Información de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas instrucciones. PELIGRO ELÉCTRICO [...]

 Español Instrucciones para Aterrizar  ?[...]

  Español IMPORTANTE: Si el motor impelente de la pistola no enciende al colocar el conmutador en la posición HOT o COLD, apague de inmediato el conmutador. El elemento calefactor se quemará si no recibe aire del ventilador. Hotter Cooler    [...]

 Español A B C D        ?[...]

  Español Accesorios  [...]

 Español Registro del producto  ?[...]

[...]

Wagner Spray Tech 1770 Fernbrook Lane Plymouth, MN 55447 Tel: 1-800-727-4023  ?[...]