WatchGuard Technologies V10 manuale d’uso

W atchGuar d ® V10, V60L, V60, V80, V100 H a rd w a re G u i d e Vclass 5.0[...]

ii Vclass FCC Cer tific ation This devic e has be en tes ted an d fou nd to co mply with limits f or a Class A di gital de vice, pursuant to P art 15 of the FCC Rule s. O peration is su bject to the fo llowi ng two c ond itio ns: • This device may no t cause harmful int erference. • This device must a ccept any interfer ence recei ved, inclu di[...]

Firebox V10, V60L , V6 0, V8 0, V1 00 Hardw are Gui de iii VCCI Notice Class A ITE[...]

iv Vclass Declara tion o f Confor mity[...]

Firebox V10, V60L , V6 0, V8 0, V1 00 Hardw are Gui de v Fi reb o x Li mi t ed H ard w are War r an t y This Limited Har dware Warranty (the “War ranty”) appli es to the enclosed WatchGuard hardware product (the “Product”), not including any associated soft ware which is licensed purs uant to a seperate end-user license agreement and warran[...]

vi Vclass YOU OR AN Y TH IRD P A RTY (W HET HER AR ISI NG I N C ONT RACT ( INC LUDING WARR ANTY), TORT ( INCL UDING ACTI VE, P ASSIVE OR IMPUTE D NEGLIGENCE AND STRICT LIABILITY AND FA ULT ) OR OTHER THEORY) FOR COST OF COVER OR FOR ANY INDIRE CT , SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (I NCL UDING WITHOU T LIMITA TION LOSS OF PROFITS, BUSI[...]

Firebox V10, V60L , V6 0, V8 0, V1 00 Hardw are Gui de vii RC2 Symmetri c Block Cipher , RC4 Symmet ric Stream Cipher , RC5 Symmet ric Block Cipher , BSAFE, TIPE M, RSA Publi c Key Cryptos ystem, MD, MD 2, MD4, and MD5 are eith er tradema rks or registere d tradem arks of RSA Data Security , Inc. Cert ain materials h erein are Copy right © 1992-19[...]

viii Vclass textual message at program startup or in documentatio n (online or textual ) provided with the package. Redistribution and use in sour ce and binar y for ms, with or w ithout modification, ar e permitted pr ovided that the follo wing conditions are met: 1. R edistributions of source code mu st retain the copyright notice, this list of c[...]

Firebox V10, V60L , V6 0, V8 0, V1 00 Hardw are Gui de ix Contents CHAPTE R 1 Har dware Descriptions .............. ................ 1 Package Content s ........... ........................ ....................... .. 1 W atchG uar d Fir ebox V10 sec urity a pplia nce ............ ........... 1 W a tchGuard Fi rebox V60, V60L, and V80 security appli[...]

x Vclass[...]

Firebo x V1 0, V6 0L, V6 0, V8 0, V1 00 Ha rdware Gu ide 1 CHAP TER 1 Har dware Descriptions This chapter provi des a visual t our of the external hardware feature s of the W atchGua rd® Firebox® V10, V60, V80, and V1 00 security appliances, fo cusing on the buttons, LEDs, interfaces, p orts. Please see the Fir e - box Vclass User Guide for inst [...]

CHAPTER 1: Hardware D escriptions 2 Vclass and Linux. The CD also provides electr onic versions of the c ompl ete use r do cume nt ation set . W atchGuard Firebox V60, V60L, and V80 secur ity appl iance •O n e p o w e r c o r d • One red, crossover 10/100 B aseT Ethernet cable • Three gr een, str aight-thr ough, 10/100 BaseT , Ethernet cables[...]

Front and Back V iews Firebo x V1 0, V6 0L, V6 0, V8 0, V1 00 Ha rdware Gu ide 3 operating sy stems: Windows 2000/XP , Sol aris, and Linux. The CD a lso provides el ectroni c versions of the complete user documentation set. • Rac k-m ount ing hardwa re. If y ou a re mo untin g th e applia nce in a rack , note that t he Fireb ox V100 is 1 U high. [...]

CHAPTER 1: Hardware D escriptions 4 Vclass Alarm Illumina tes when certain alar ms are trig gered. F or more informati on on alarms, see the F irebox Vclass User Guide . Admin Illuminates when a system administra tor is conn ect ed to the app lia nce b y mea ns of th e Vcontr oller or the W atchGuard CLI. The back pa nel of a Fi rebox V10 appl ianc[...]

Front and Back V iews Firebo x V1 0, V6 0L, V6 0, V8 0, V1 00 Ha rdware Gu ide 5 P ower P ort This interface serves as the connectio n to a 100V A C-t o-240V A C (50/6 0Hz) source. Use the powe r co rd supp lied i n th e pac kag e to con nec t this applia nce to a UPS devic e or to a power ou tlet. The power su pply can au to-detect 1 10/220 volt a[...]

CHAPTER 1: Hardware D escriptions 6 Vclass light s label ed 10 and 100 . These LEDs ind icate the speed o f traff ic being transm itted. High A va ilability Status L ED Indi cate s th e cu rrent st atu s of t his a ppl ian ce, if it is one of two connected as a high-availa bility system. If this is the primary appl iance, and the li ght is on and s[...]

Front and Back V iews Firebo x V1 0, V6 0L, V6 0, V8 0, V1 00 Ha rdware Gu ide 7 Alarm Illumina tes when certain alar ms are trig gered. F or more informati on on alarms, see the F irebox Vclass User Guide . Reset port This ope ning allows y ou to insert a st raig ht pin or paperclip and press an internal reset switch t hat restarts t he applianc e[...]

CHAPTER 1: Hardware D escriptions 8 Vclass applia nce if the power goes out, pr ompting t he applia nce to shut it self down p roperly. UPS devices fr om Am erican P ower Comp any (APC) a re curre ntly supp or ted by the Fire box Vclass power management firmware. Check the W atchG uard W eb si te ( www .watchguard.co m ) for updated inform ation on[...]

Front and Back V iews Firebo x V1 0, V6 0L, V6 0, V8 0, V1 00 Ha rdware Gu ide 9 passes. These interfaces ar e multi-mode, bu t they do not support 10/100 communicat ions. On each si de of th e two Gig abit inte rfaces are three LEDs labe led RX, TX, and Link . The Link LED is lit when a connectio n is active . The RX LED blink s steadily when data[...]

CHAPTER 1: Hardware D escriptions 10 Vclass Ready Blink s wh en th e ap plian ce is powe ring up o r powering down. It is st eadily lit when t he applia nce is read y for network traffi c. Admin Illuminates when a user or system administrator is connected t o the Fir ebox Vclass appl iance by mea ns of t he Vcon trol ler or the W atchG uard CLI. Al[...]

Firebox V 10, V60, V 60L, V80, an d V100 Comp onents Firebo x V1 0, V6 0L, V6 0, V8 0, V1 00 Ha rdware Gu ide 11 AC Po w e r C o r d Enables you t o connect the a ppliance (using t he supplied po wer cord ) to a 100 to 240V A C (50/ 60Hz) p ower sour ce. The po wer supply c an auto- detect 11 0/220 volt age. P ower Supp ly Switch Allows you t o tur[...]

CHAPTER 1: Hardware D escriptions 12 Vclass primary duti es: prote cting your network and efficientl y managing a ll legitimat e data strea m s. Watc hGuard F ir ebox Vc lass Oper ating Sys tem™ (OS ) Ever y Fir ebox Vclass security appliance is prein stall ed wi th th e lat est v ersi on of the Fire box Vclass Opera ting System–which is ident [...]

Firebox V10, V60L , V6 0, V8 0, V1 00 Hardw are Gui de 13 Index A AC pow er 7, 11 Admin LED 4, 6, 10 Alar m LED 4, 7, 10 C certification, FCC ii Console int er face 4, 6 , 9 E Ethernet inter faces for Fi rebox V10 4 for Fi rebox V10 0 8 for Fireb ox V60 and V80 5 F FCC certification ii Fire box V 10 back panel 4 front pan el 3 package conten ts 1 F[...]