Weber Oven manuale d’uso

WEBER POUL TR Y ROASTER RÔ TISSOIRE À VOLAILLE ASADOR DE A VES[...]

 Infusion Cap m W ARNING: Poultr y Roaster will be hot - use ba rbecue mitts when moving Poultry Roaster. m W ARNING: The Poultr y Roaster contains h ot liquid. Do not tip the Poultry Roaster because the hot liquid can spill. m W ARNING: Do not set the Poultr y Roaster on a combustible surface or a sur face th at can be d am aged by heat. m W AR[...]

 1 . Fill the Base Cup with y our f av orite liquid or marinad e and d on ’t forg et to add y o ur f avorite spices.  m DANGER: Do not ll the Base Cup with a lcoholic spirits. Alcoholic spirits are vol atile and will ca tch re, ca using serious bodily injury or da mage to property.  m CA UTION: Before lli ng the Base Cup of the [...]

 Cooking Instructions • Grill yo ur prepar ed poultry over In direct Medium h eat until th e juices run clear and th e internal temper atur e r eaches 8 2° C in the thick est par t of the thigh. • T ransf er the po ultry and roaster to a w ork surf ace. • Allow to r est for 5 to 1 0 minutes. • Using ov en mitts, po t hold ers, or tongs [...]

 Roast Chicken with Appl e and Curry Direct/Medium F or the spice paste: 2 tablespoons v egetable oil 1 teaspoon brown suga r 1 ⁄ 2 teaspoon chili powder 1 ⁄ 2 teaspoon curry powder 1 ⁄ 2 teaspoon granul ated ga rlic 1 ⁄ 2 teaspoon dry mustard 1 ⁄ 2 teaspoon kosher sa lt 1 ⁄ 2 teaspoon ground bl ack pepper 1 whol e chicken, 3 1 ⁄ 2[...]

 Barbecued Beer Chicken Direct/Medium F or the marinad e: 1 ⁄ 2 cup nely chopped green onions, white and light g reen parts 1 ⁄ 3 cup Dijon mustard 1 ⁄ 3 cup soy sauce 1 ⁄ 4 cup fresh lemon juice 1 1 ⁄ 2 tablespoons mi nced ga rlic 1 teaspoon crushed red pepper akes 1 teaspoon kosher sa lt 1 1 ⁄ 2 cup beer, divided 1 whol e chi[...]

 Rosema ry-Garlic Chicken with White Wi ne Direct/Medium F or the marinad e: 4 la rge ga rlic cloves 1 ⁄ 2 cup fresh dill 1 ⁄ 4 cup fresh rosemary leav es 1 ⁄ 4 cup sour cream 2 tablespoons e xtra-virgin oliv e oil 1 teaspoon kosher sa lt 1 ⁄ 2 teaspoon freshly ground bla ck pepper 1 whol e chicken 3 1 ⁄ 2 to 4 pounds 1 ⁄ 2 cup dry w[...]

 T apa de Infusión m ADVERTENCIA: El Poultry Roaster está caliente; utilice guantes para asados cuando muev a el Poultry Roaster. m ADVERTENCIA: El Poultry Roaster contiene líquido caliente. No voltee el Poultry Roaster ya que el líquido caliente se puede derrama r. m ADVERTENCIA: No coloque el Poultry Roaster sobre una super ficie [...]

 1 . Llene el T azón base con el líquid o o marinada de su pr e f eren cia y no olvid e añadirle su s especies f av oritas.  m PELIGRO: No llene el T azón base con sustancias a base de alcohol. Las sustancias a base de alcoh ol son volátiles y se i ncendiarán, l o que provocará grav es lesiones corporal es o daños a l a propiedad. [...]

10 Instrucciones Para Cocin a r • Ase sus av es prepar adas en el calor Dir ecto Medio hasta que los jug os que corr an estén claro s y la temper atur a interna llega a 8 2°C en la parte más gruesa del mu slo. • T raslad e el ave y el asad or a una superficie d e trabajo. • Déjelos en r eposo d e 5 a 1 0 minutos. • Con g uantes para coc[...]

11 Pollo Rostizado con Manzan a y Curr y Directo/Medio Par a la pasta de especies: 2 cucha radas de a ceite vegetal 1 cucha radita de azúcar morena 1 ⁄ 2 cucha radita de chile en polvo 1 ⁄ 2 cucha radita de curry 1 ⁄ 2 cucha radita de ajo granul ado 1 ⁄ 2 cucha radita de mostaza seca 1 ⁄ 2 cucha radita de sal de kasher 1 ⁄ 2 cucha radi[...]

1 Pollo con Cerveza a la Pa rrill a Directo/Medio Par a la marinada: 1 ⁄ 2 taza de cebollas verdes finamente picadas, las partes blanca y verde claro 1 ⁄ 3 taza de mostaza Dijon 1 ⁄ 3 taza de salsa soya 1 ⁄ 4 taza de jugo de limón fresco 1 1 ⁄ 2 cucharadas de ajo picado 1 cucharada de hojuelas de pimiento rojo machacado 1 cucharadita [...]

1 Pollo con Aj o y Romero con Vino Bl anco Directo/Medio Par a la marinada: 4 dientes grandes de ajo 1 ⁄ 2 taza de eneldo fresco 1 ⁄ 4 taza de hojas de romero fresco 1 ⁄ 4 taza de crema agria 2 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 1 cucharadita de sal de kasher 1 ⁄ 2 cucharadita de pimienta negra entera fresca 1 pollo entero, de 3 [...]

1 Capsul e d’Infusion m A VERTISSEMENT: Le Poultry Roaster (pla t à rôtir la v ola ille) risque d’être cha ud: utilisez donc des moufles de cuisinier l ors de son dépla cement. m A VERTISSEMENT: Évitez de fa ire basculer l e Poultry Roaster (plat à rôtir l a vol aille) , de peur que le liquide cha ud qu’il contient ne se renve[...]

1 1 . R emplisse z la Cuv ette du liquid e o u de la marinad e d e vo tr e pré féren ce en n ’ oubliant pas d’y ajouter v os épices f av orites.  m MISE EN GARDE: Ne remplissez ja ma is la Cuv ette de spiritueux, car l’ alcool pourrait prendre feu en raison de sa v ola tilité, ce qui risquerait de ca user de grav es blessures ou des[...]

1 Directives de Cuisson • Faites griller la v olaille préparée à f eu moy en en la soume ttant dir ectement à la chaleur jusqu’à ce que les jus s ’ en échappent e t que la tem péra ture intern e a tteigne 8 2 °C dans la partie la plus épaisse d e la cuisse. • Dépose z la volaille e t le pla t à rôtir sur un plan de tr avail. [...]

1 Poulet Rôti Aux Pommes et a u Cari Chaleur directe e t f eu moy en Prépara tio n de la pâte épicée: 30 ml d’huile végétal e 5 ml de cassonade 2,5 ml d’ assa isonnement au chili 2,5 ml de cari 2,5 ml d’ a il granulé 2,5 ml de moutarde sèche 2,5 ml de sel cacher 2,5 ml de poivre noir moulu 1 poulet entier de 1 ,6 à 1 ,8 kg 1 25 m[...]

1 Poulet Ba rbecue à la Bière Chaleur directe e t f eu moy en Prépara tio n de la marinad e: 1 20 ml d’ oignons v ert s finement ha chés 1 00 ml tasse de moutarde de Dijon 1 00 ml tasse de sauce soj a 7 5 ml de jus de citron frais 1 7 ,5 ml d’ a il émincé 5 ml de flocons de piment de Cay enne broyés 5 ml de sel cacher 360 ml de bière[...]

1 Poulet à l’ ail et a u Roma ri n Arrosé de Vin Bl anc Chaleur directe e t f eu moy en Prépara tio n de la marinad e: 4 grosses gousses d’ a il 1 20 ml d’ aneth fra is 7 5 ml de feuilles de rom ari n frais 7 5 ml de crème sûre 30 ml d’huile d’ olive extra-vierge 5 ml de sel cacher 2,5 ml de poivre noir fraîchement moulu 1 poulet[...]

©2005 W eber-Steph en Products Co.. W e ber , th e K e ttle config ura tion an d the ar e register ed trad emarks; 200 E. Daniels Road, P alatin e, IL 60067 -6266 USA ., 1 -800-446- 1 07 1 (USA only) . WEBER-STEPHEN PROD UC T S CO . www.weber.com[...]