Westinghouse DWM40F1A1 manuale d’uso

D W M 4 0 F 1 A 1[...]

U S B M e n u V G A ( P C ) C o n n e c t i o n U S B P o r t F u n c t i o n 1 A u d i o[...]

2[...]

6 0 W 3[...]

1 . L a y t he T V f a c e - d o wn o n a f l a t , c u s h i o n e d s u r f ac e t o a v o i d d a m a g i n g or s c r a t c h i n g . F i x t h e s t a n d s u p p o r t t o t h e T V u s i n g t h e 6 p c s p ro v i d e d s c r e w s . 2 . F i x th e b a s e s t a n d t o t h e TV u s i n g t h e 5 p c s pr o v i d e d s c r e w s . S T 4 X 14[...]

5[...]

6[...]

7[...]

Red when TV is powered off. and Audio and Audio S O UR C E B l u e w he n T V i s p o w e r e d on . H e a d ph o n e : C o n n e c t a s t e re o h e a d p h o n e f o r p r iv a t e l i s t e n i n g . C O X I AL C O X I A L Co axi al Y Pb P r HD MI1 7 8 HD MI3 H DMI 2 PC I N VGA PC AU DIO US B 5V 500 mA H D M I 3 HD M I 2 P C I N V GA P C A U DI[...]

9[...]

Co axi al Y Pb P r HD MI1 Co axi al Y Pb P r HD MI1 1 0[...]

HD MI 3 HD MI 2 PC I N VG A PC AU DI O US B 5V 50 0mA HD MI 3 HD MI 2 PC I N VG A PC AU DI O US B 5V 50 0mA RF I N RF I N U S B 11[...]

Co axi al Y Pb P r HD MI1 HD MI3 H DMI 2 PC I N VGA PC AU DIO US B 5V 500 mA RF IN 1 2[...]

Tur n t h e L E D T V o n o r of f . P re s s o n c e t o di s a b l e th e a u d i o a nd p r e s s a ga i n t o e na b l e t h e a ud i o . P .M O D E S .M O D E SLEEP P re s s t o a d j us t b e t w ee n a v a i l ab l e a u d io c h a n n e l. S OU R C E O K S I NF O D i s p l ay s P re s s t o s e t t he c l o s e d ca p t i o n . V - C HI P S[...]

1 4[...]

OK OK O K OK 1 5[...]

YPbPr YPbPr s YPbPr/AV OK OK O K OK Me nu : S ki p DT V OK 1 6[...]

H D M I 1 H D M I 2 H D M I 3 V G A U S B Y P b P r / AV o k o k S e l e c t I n p u t S o u r c e B a s i c O p e r a t i o n L o c k 1 7[...]

N or m a l C o l o r T em p e r a t u r e , Lo ck P i c t u r e M e n u 1 8[...]

Custom o k N or m a l O ff , W e a k , M e d i u m , S t r o n g . o k o k Lo ck o k Lo ck Lo ck Co lo r HUE Sa tu r at io n Br i gh tn e ss Re se t Re d Lo ck 1 9[...]

o k o k t h e o p t i o n y o u w a n t p re s s o k Lo ck L oc k 2 0[...]

Sound Mode Standard A u d i o Ba s s Treb l e Ba l an ce Au d io L an gu a ge Di g it al A ud i o Ou pu t Su r ro un d Mo de AVL En g li sh Ra w On Of f Lo ck S o u n d M o d e S o u n d M o d e S o u n d M o d e A u d i o L a n g u a g e P r e s s b u t t o n t o s e l e c t A u d i o L a n g u a g e , t h e n p r e s s b u t t o n t o a d j u s t[...]

Sleep Timer S l e e p T i m e T i m e M e n u Lo ck 2 2[...]

O K Lo ck Lo ck L oc k 2 3 S e t u p M e n u O K[...]

Enter Passwor d Press to confirm " OK " (0000) OK (0000) OK o k o k o k Lo ck L oc k Lo ck L oc k 2 4[...]

o k o k a s u b m e n u w i l l 8899 Lo ck L oc k Lo ck L oc k Lo ck 2 5 L o c k M e n u[...]

o k o k o k HD MI 1 HD MI 2 HD MI 3 VG A US B YP bP r /AV Lo ck Lo ck L oc k Lo ck L oc k 2 6[...]

o k o k ok S i g n a l Ty p e S i g n al Ty p e S i g n al Ty p e Lo ck Lo ck L oc k Lo ck 2 7 C h a n n e l M e n u[...]

o k o k ok Lo ck Lo ck 2 8 o k[...]

S e t u p o k A UD I O a r e o k Lo ck Lo ck 2 9 S e t u p M e n u[...]

M-JPEG M-JPEG S o u r c e t o U S B . P r e s s b u t t o n t o s e l e c t U S B i n t h e S o ur c e m e n u , t h e n p r e s s O K b u t t o n t o e n t e r. P r e s s b u t t o n t o s e l e c t t h e o p t i o n yo u w a n t t o a d j u s t i n t h e m a i n M e d i a m e n u , t h e n p r e s s O K b u t t o n t o e n t e r. P r e s s b u t [...]

M-JPEG P r e s s b u t t o n t o s e l e c t t h e f i l e y o u w a n t t o w a t c h i n t h e f i l e s e l e c t i n g m e n u , t h e n p r e s s O K b u t t o n t o d i s p l a y p i c t u r e . W h e n h i g h l i g h t i n g t h e o p t i o n y o u s e l e c t , t h e f i l e i n f o r m a t i o n w i l l a p p e a r o n t h e r i g h t a n[...]

3 2[...]

75 4 0 L E D J P E G , M - J P E G AC120V 60Hz 929 x 613 x 228 mm 929 x 550 x 85.5 mm 8.8 1 1 3 3[...]

[...]

U S B M e n u d e US B 1[...]

2[...]

60 0.5 3[...]

1 . s u r f ac e p l a t e e t c o u s s i n ée p o u r é v i t e r d e l ' e n d om m a g e r o u d e r a y e r l ' é cr a n . F i x e z l e s o c l e a u té l é v i s e u r à l ' a i d e d e s 6 v i s f o u r n i e s . C o u c he z l e t é l é v i s e u r f a ce v e r s l e b a s s u r u n e S T 4 X 14 6 p c s 2 . F i xe z [...]

5[...]

6[...]

7[...]

1 . AUDIO PC: Connecter le jack de sortie Audio du PC. 7 . menu principal sur l' cran. sous ou hors tension. 1. Appuyer sur le bouton POWER p our mettre le tl v iseur 《 》 2. Appuyer sur le bouton SOURCE pour s lectionner la source d entr e. ' 《 》 3. Appuyer sur le bouton M ENU pour faire appara tre le 《 》 4. Appuyer sur le bou[...]

9[...]

Co axi al Y Pb P r HD MI1 Co axi al Y Pb P r HD MI1 V 1 0[...]

U S B HD MI 3 HD MI 2 PC I N VG A PC AU DI O US B 5V 50 0mA RF I N HD MI 3 HD MI 2 PC I N VG A PC AU DI O US B 5V 50 0mA RF I N 11[...]

Co axi al Y Pb P r HD MI1 HD MI3 H DMI 2 PC I N VGA PC AU DIO US B 5V 500 mA RF IN 1 2[...]

Appuyer sur ce bouton pour s lectionner Aspect Ratio. changer directement la cha ne de . Appuyer sur ce bouton pour entrer un num ro Appuyer sur ce bouton pour augmenter / diminuer sur ce bouton pour ouvrir le son. la cha ne pr c demment affich e. nouveau Appuyer sur le bouton SOURCE pour afficher la source d'entrée OSD, appuyer sur pour s é[...]

1 4[...]

Magasin Voi ci l ss is t av re c e gu id e d ns ta l la ti on a fi n d e la nc e r ke b al ay ag e a ut om at i qu e de s ca na u x ou po ur r e p re r vo s au tr e s ap pa re i ls , te ls q ue d co de u r, r ce pt eu r sa t el li te , l ec te ur B iu - Ra y, le ct e ur D VD e t co ns o le s de j eu x . 'a ' i Ut il i se z le s fl c he s [...]

Quitter installation S le ct i on ne r : Touc he O K : Su lv an t Pr c d on t Co nn e xi on s Cl i qu ez i c i po ur r ac c or de r un d c o de ur o u u n r ce pt eu r s at el l it e Cl i qu ez i ci p o ur r ac co rd e r un e co ns o le d e je u x, u n le ct eu r B lu -R ay, un l e ct eu r DV D ou a u tr e le te ur Cl i qu ez i c i af in d e la n c[...]

Image Audio T emps Serrure Canal O K Y P b P r / AV O K R g l a g e 1 7[...]

Retour Select Image Audio T emps Serrure Canal Cadre de l mage ' Energy Star Luminosit Contraste Couleur Actuite Couleur T emp R gl a ge Pa ra m tr es a va nc s D pl a ce z C o u l eu r Tem p 1 8[...]

Retour Select Image Audio T emps Serrure Canal Format de Normal l ' mage Contraste Dynamique Espace couleur Retour Select Image Audio T emps Serrure Canal Mode couleur Personnalis Couleur Rouge T einte Saturation Brillance Retour Select Image Audio T emps Serrure Canal Energy Star Luminosit Contraste Couleur Actuite Couleur T emp Neutre R gl a[...]

O K O K O K Retour Select Image Audio T emps Serrure Canal Format de l ' mage Normal Contraste Dynamique Mode HDMI Espace couleur E ui li br ag e du b la ne R gl a ge R du ct i on d u br ui t R du ct i on d u br ui t D sa ct i v D pl a ce z Vi d o 2 0[...]

Mode Son Standard Graves Aigus Sortie audio digitale Mode S urround A VL Raw Retour Select Image Audio T emps Serrure Canal Activ D sa ct i v R gl a ge D pl a ce z M o d e S on M o d e S on M o d e S o n L a n g ue Au d i o L a n g u e Au d i o M o d e S ur r o u n d M o d e S u r r o u n d E ui li br e La n gu e Au d io English 2 1[...]

Horlog e Sommeil Image Audio Temps Serrur e Canal Retour Select D sa ct i v R gl a ge D pl a ce z 2 2[...]

Retour Select Langue OSD Timeout 30 S. Image Audio Temps Serrure Canal Retour Select Sonore Seulement Image Audio Temps Serrure Canal D pl a ce z R gl a ge R ta bl i r Au tr es Pa ra m tr es O K D sa ct i v R gl a ge D pl a ce z Retour Select Langue OSD Timeout 30 S. Image Audio Temps Serrure Canal Au tr es Pa ra m tr es R ta bl i r D pl a ce z R g[...]

(0000) Entrez Passe Appuyez sur pour confirmer Retour Select Image Audio T emps Serrure Canal Langue Fran 鏰 is OSD Timeout 30 S. Retour Select Langue OSD Timeout 30 S. Image Audio Temps Serrure Canal Au tr es Pa ra m tr es R ta bl i r D pl a ce z R gl a ge Retour Select Sonore Seulement Image Audio Temps Serrure Canal O K D sa ct i v R gl a ge D [...]

8899 Enter Passe Retour Select Image Audio T emps Serrure Canal Enter Password ----- Move Retourn Select Image Audio T emps Lock Canal Entrer nouveau mot de pas... ----- Confirme le code ----- Retour Select Image Audio T emps Serrure Canal Changer mot de passe Verrouillage Activ USA Canada Bloquer Non alu Activ Retour Select Image Audio T emps Serr[...]

Verrouillage Activ TV MP AA PG Image Audio T emps Serrure Canal Retour Select Verrouillage Activ Bloquer Non 関 alu? Activ n glais Canadien D s activ Francais Canadien D s activ Retour Select Image Audio T emps Serrure Canal TV D b loquer YPbPr / AV Bloc HDMI1 Bloc HDMI2 Bloc HDMI3 Bloc VGA Bloc USB Bloc Retour Select Image Audio T emps Serrur e C[...]

Type de signal C b le Installation Automatique Favoris Liste des canaux Montrer / Cacher Num r o De Poste 14-1 t iquette De Canal A TSC-1 Image Audio T emps Serrure Canal Retour Select Image Audio T emps Serrure Canal Select Etes yous sur to Auto Scan? Non Oul Retour Image Audio T emps Serrure Canal Select Skip DTV Analogique : 0 Num r ique : 3 Can[...]

Image Audio Temps Serrure Canal Select Retour A T S C - 1 O K Canal t iquette De Canal 14-1 A TSC-1 14-2 A TSC-2 14-3 A TSC-3 Image Audio T emps Serrure Canal Suivant Appuyez sur OK change... D pl a ce z R gl a ge E Pr c ent O K O K D pl a ce z R gl a ge 2 8[...]

Select 3.0 S Retour Langue OSD Timeout R g lage VGA Autres Param t res R t ablir Image Audio T emps Serrure Canal H-Pos V-Pos Horloge Phase Automatique Image Audio T emps Serrure Canal R gl a ge D pl a ce z R gl a ge O K s o n t D pl a ce z 2 9 o k[...]

Remarque: Avant d'utiliser le menu Media, Branchez un p r iph r ique USB, puis appuyez sur le bouton M-JPEG M-JPEG S O U R C E p o u r m e t t r e l a s o u r c e d e n t r e a u x U S B . ' A p p u y e z s u r p o u r U S B d a n s l e m e n u S o u r c e ,p u i s a p p u y e z s u r l a t o u c h e p o u r e n t e . O K A p p u y e z s [...]

Appuyez sur pour sélectionner le fichier que vous voulez M-JPEG r e g a r d e r dans l e m e n u d e s l e c t i o n d e f i c h i e r, p u i s a p p u y e z s u r l e b o u t o n p o u r a ff i c h e r l i m a g e OK . ' Q u a n d s o u l i g n a n t l ' o p t i o n q u e v o u s c h o i s i s s e z , l es i n f o r m a t i o n s d u f [...]

3 2[...]

40 75 AC120V 60Hz 929 x 613 x 228 mm 929 x 550 x 85.5 mm 8.8 1 1 J P E G , M - J P E G 3 3[...]

[...]

T ABL A DE CONTENIDOS U S B 1[...]

2[...]

6 0 0 . 5 3[...]

St4x1 4 5 pcs St4x1 4 6 pcs 1 . C o l o q u e e l t e l e v i s o r b o c a a b a j o s o b r e u n a s u p e r f i c i e l i s a y a c o l c h o n a d a p a r a e v i t a r q u e s e d a ñ e o r a y e . F i x e z l e s o c l e a u t é l é v i s e u r à l a i d e d e s 6 v i s f o u r n i e s. ' 2 . F i x e z l e s o c l e d e b a s e a u [...]

5[...]

6[...]

7[...]

volumen de voz. rojo cuando el TV esta apagado. 1 . P r e s i o n a P O W E R b t o n p a r a e n c e n d e r o a p a g a r e l T V. 2 .P r e s i o n a S O U R C E p a r a s e l e c i o n a r e l f u e n t e d e e n t r a d a . 3 . P r e s i o n a M E N U p a r a m o s t r a r e l m e n p r i n c i p a l e n l a p a n t a l l a . E 4 . P r e s i o [...]

9[...]

Co axi al Y Pb P r HD MI1 Co axi al Y Pb P r HD MI1 1 0[...]

HD MI 3 HD MI 2 PC I N VG A PC AU DI O US B 5V 50 0mA RF I N HD MI 3 HD MI 2 PC I N VG A PC AU DI O US B 5V 50 0mA RF I N 11[...]

Co axi al Y Pb P r HD MI1 HD MI3 H DMI 2 PC I N VGA PC AU DIO US B 5V 500 mA RF IN 1 2[...]

cambiar el canal. Presiona V olta al canal que visto anteriormente. volumen de voz. Presiona para escanear los canales. otra vez para resumi r . Presiona SOUCE para mostrar el fuente de entrada de OSD, Presiona entrada, y presiona OK para confirmar . Mostra el men principal de TV. presiona para ajustar entre canales disponibles de audio. Adicionar/[...]

1 4[...]

e Bi en ve ni d o al a si st en te d e co nf ig ur a ci n d el t el ev is or d e al ta d ef i ni ci n We st in gh ou se . Si ga es ta g u ia p ar a ob te ne r ay ud a en l a co nf ig ur a ci n d e su t el ev is or d e al ta d ef i ni ci n ( Gi gh D ed in i ti on Tele v is io n, HD TV ) pa ra e xp lo r ar ca na le s o te n er a cc es o a su s di sp [...]

Ut il ic e las f le ch as Ar rib a, Ab aj o del c on tr ol r em oto p ar a se le cci on ar e l ti po d e bus q ed a. Ut il ice l as f le ch as Ar rib a, Ab aj o del c on tr ol r em oto p ar a se le cci on ar e l ti po d e bus q ed a. Bu sc ar c ana le s de u na a nte na o d e un a en tra da d e ca bl e co axi al Bu sc ar c ana le s de u na a nte na[...]

Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal Y P b P r / AV H D M I 1 H D M I 2 H D M I 3 V G A U S B O K O K 1 7[...]

Mover Select V olver E nergy S tar Escena del cu adro B rillo Co ntraste Co lor Nitidez Color T emp Ne ut ro Confi gu rac ion avanzada Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal C o l o r T e m p 1 8[...]

Mover Select V olver Aspecto Re ducci n de ruido Contraste di n mico B ala nce de blancos Espacio de c olor Es t andar Me dio Apa g ado Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal l Mover S elect Volv er Aspecto Re ducci n d e r u ido Contraste di n m i co Espacio de color B al ance de blancos Estandar Medio Apa gado Image Audio Tiempo Ajuste Cerradu[...]

Mo ver S el ec t Volv er Ga na r Rojo Ga na r Azul Offset R ojo Offse t V erde Offse t A zul Res ta urar Ga na r V erde Im age Audio Tiempo Ajuste Cerradura Ca nal Mov er S el ec t Volve r As pecto Re ducc i n de ru id o Co nt ra ste di ni m co MFC level E s pac io de c ol or Es ta nd ar Me di o Ap ag ad o Me di o Im age Audio Tiempo Ajuste Cerradu[...]

Mover Selec t V olver r a d n t s E Ingi s Raw Encend Apaga do Modo de So nido Agudos Balance Idio ma de Audio Salida de audio digital Modo de Surround AVL Bajos Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal M o d e d e S o n i d o M o de d e S o n i d o M o d e de S o n i d o M o d e d e S o n i d o M o de de S o n i d o 2 1[...]

Mo v er Se l ec t V o lv er Apag ado Du er ma C ro n m et ro Ima ge Aud io Ti emp o Aju ste Cerradura Canal 2 2[...]

Image Mover S el ec t Vo lve r Au dio Ti em po Aju st e Cerradura Ca n al Espa o l 30S eg. Id iom a OSD Tim eo ut Otras Esc e na s Re s ta ble cer Sub ti tu los Im ag e Mo ver S e le ct Vol ver Au dio Tie mpo A ju ste Cerradura C an al CC D esac t Cc 1 S ervice1 Modo CC CC d ig it al Op ci n Anal g i ca C C Im ag e Mo ver S el ec t Vo lv er Au dio [...]

(0000) Im ag e M ov er S el ec t Vol ver Au dio Ti e mpo Aju ste Cerradura C an al Espanol 30Se g. Idio ma OSD Tim eo ut Su bt it ulos Otras E sce nas Re s tab lecer Im ag e Mov er S el ect Vo lv er Au dio Ti e mpo Ajuste Cerradura Ca n al In t ro du zc a Co nt ra se a Pu lse ' OK pa r a c o nf ir mar ' Im ag e Mo ver S el ec t Vol ver Au[...]

8899 Mover S ele c t Volv er Ingresar Co ntrase a n ueva Co ntrase a Co nfirm Image Au dio Ti empo Ajuste Cerradura Ca na l Mover S el ect V olver Entra Contrase ----- a Image Au dio Ti empo Aj us te Cerradura Ca na l O K M ov er S elec t V olver Cambiar Contrase a Bloquedelaentrada EE UU Canad Block Unrated S ist de Bloqueo E ncend Apagado Image A[...]

Mo ver Selec t Vol ver Ingl s C anadiense Franc s Can a die n s e Apagado Apagado Image Au dio T ie m po Ajuste Cerradura C a nal Mover S el e ct Volver TV MPAA Apagado Image Audio Ti empo Aj uste Cerradura Ca na l l OK TV Desbloquear YPbPr / AV Desbloquear HDMI1 Desbloquear HDMI2 Desbloquear HDMI3 Desbloquear VGA Desbloquear USB Desbloquear Mover [...]

Canal Canal Label Favorits 14-1 A TSC-1 14-2 A TSC-2 14-3 A TSC-3 Mover Anterior Siguiente Polse OK cambio Volver Im ag e Au dio Ti em po A ju ste Cerradura C an al No es uste d seg u ro to Au to S ca n? Mo ver S ele ct Vo lve S i r ma ge Aud io Ti e mp o Aju ste Cerradura C a na l Mover S el e ct S al ar D TV Im ag e Au dio Ti empo A juste Cerradu[...]

Mo ver S e lect Vol ver Canal Canal Label 14-1 A TSC-1 14-2 A TSC-2 14-3 A TSC-3 Mover Anterior Siguiente Polse OK cambio V olver Im a ge Au dio Ti em po Aj uste Cerradura Ca na l OK O K O K R gl a ge 2 8[...]

Im ag e Mo ver S el ect Vol ver Au dio Ti em po Aju ste Cerradura C an al H-Pos Re Ioj Ra s e Au to mati c o V-Pos Imag e Mov er S el e ct Vo l ver Au dio Ti em po A juste Cerradura C a na l Espan ol 30Seg. Id ioma OS D Ti me out Ot ra s Es ce nas Res ta bl ec er Co nf ig . de VGA O K A U D I O s o n 2 9 o k[...]

Pulse ◄ / ► para seleccionar JPEG en el menú principal, luego pulse OK para entrar . Pulse ◄ / ► para seleccionar el disco duro que desea ver y pulse OK para entrar . JPEG Pulse ◄ / ► para seleccionar la opción de regreso para volver al anterior . menú M-JPEG M-JPEG U N o t a : A n t e s d e u t i l i z a r e l m e n M e d i a , C o [...]

M-JPEG Men M-JPEG P u l s e ◄ / ► pa r a s e l e c c i o n a r e l ar c h i v o q u e d e s e a v e r en e l m e n ú d e s e l e c c i ó n de a r c h i v o , a c o n t i n ua c i ó n , p u l s e el b o t ó n O K p a r a m o s t r ar l a i m a g e n . A l r e s al t a r l a o p c i ó n q u e s e le c c i o n e , a p a r e c er á l a i n f [...]

3 2[...]

40 AC120V 60Hz 75 J P E G , M - J P E G 929 x 613 x 228 mm 929 x 550 x 85.5 mm 8.8 1 1 3 3[...]

[...]

We s t i n g h o u s e D i g i t a l , L LC O r a n g e , C A S E - U M - 4 0 0 5 - 13 0 1[...]