Whirlpool 2221515 manuale d’uso

INS TAL LATI ON INSTRUCT IONS Cabinet De pth Sid e by Sid e Refr igerator IMPOR T ANT : RE AD A ND SA VE THE SE INSTRUCTIONS. INST ALLA T ION REQUIRES 2 OR MO RE PEOPLE. INSTRUCT IONS D’ INS TAL LATI ON Réf r igér at eur côt e à côte à profondeur d’armoire IMPOR T ANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L ’INST ALLA TION NÉ CESSITE L[...]

2 T ABLE OF CONTENTS REFRIGE RA TOR SAF ETY ..... ...... .. ...... .. ..... ...... .. ..... ... ..... ...... .. ..... . 2 INSTA LLATIO N REQU IREME NTS ...... ..... .. ...... ..... .. ...... ..... ... ..... ... 3 Tools and Parts ..... ..... ..... ... ..... ..... ... ..... ..... ... ..... ..... ... ..... ...... .. ..... . 3 Produc t Dim ension s ...[...]

3 IN STALL A TION REQ U IR EM EN TS T ools and P arts IM PORT ANT : ■ Observe all governing codes and or dinances. ■ Installer: Leave Installat ion In structions with homeo wner . ■ Homeow ner: Keep In stallatio n Inst ructions for f utur e r efer ence and for the local electrical inspector ’ s use. ■ Keep car dboar d shipp ing piece o r [...]

4 Op enin g Dimen sions NOTE: The water hookup and electr ical outlet m ust be placed near t he bottom o f the r efriger ator . The reco mmended gr ounded electrical out let and water connec tion should be installed in the shaded are a as shown. F or specific ations, see t he “ E lec tr i cal Requir ements ” or “ W ater Supp ly Requir ements [...]

5 Loc ation Req uirement s NOTES: ■ The cab inet dep th r efrigerat or can b e installed int o a r ecessed o pening, a t the en d of ca binets or as a fr eestanding r efrigerator . ■ If you are installing the refrig erator to fit flush with the front of the base ca binets, all shoe moldi ng and base boards m ust be r emoved fr om the r ear of t[...]

6 W a ter Supply Requirement s IMP O RT A NT : ■ If you t ur n the r efrigerator on befo re t he water line is connec ted, turn the ice m aker OFF . ■ All installations must meet local p lumbing cod e requir ements. ■ Use copp er tubin g and check for leaks. Install copper t ubing only in ar eas where temperatur es will remain above fr eezing[...]

7 Connect W ater Line to Refriger ator 1. Remove t he shipping tape fr om gray , coiled water tu bing on the r ear o f the r efriger ator . 2. Befor e attaching c opper tubing to refriger ator , flush at least two qu arts (1.9 L) of wa ter thro ugh the copp er tubing and into a bucke t to get rid o f any particl es in the w ater line. 3. Check fo r[...]

8 1. Use a ¹⁄₂ in. (12.7 0 mm) sock et wr ench to a djust the leveling bol ts . T u rn the le vel i ng bo lt to th e rig ht to ra is e th at sid e of the r efrigerator or turn the leveling bolt t o the left to lower that side. It may ta ke several turns of the leveling bolts to adjust the tilt of the re frigerat or . NOTE: Be car eful not to u[...]

9 S É CURIT É DU R É FR IG É RA TEU R EXIGENCES D ’ INSTALLATI ON Outillage et pi è ce s n é ce ssai re s IM PORT ANT : ■ Respecter toutes les pre scriptions des co des et r è glem ents en vigu eur . ■ Installateur : Rem ettre les instructions d ’ installation au propr i é ta ire . ■ Pr opri é taire : Co nserver les inst ructions[...]

10 Vu e l at é rale V u e de face Dime nsion s de l ’ ouvertur e REMARQUE : La p ris e d ’ eau et la prise é lect rique doivent ê tre pl ac é es pr è s du bas du r é fr ig é rateu r . La prise d ’ eau et la prise é le ctr iqu e re li é e à la terr e recomm and é es devraient ê tr e install é es dans la zone ombr é e, tel qu ’ [...]

11 Dimensions d ’ ouvertur e des portes L ’ emplacement doit per mettre d ’ ou vrir les portes à un angle min ima l de 150 ° . Pr é voir un d é gagem ent minimal de 13 ¹⁄₄ po (33,7 cm ) entr e le mur lat é ra l e t l e c ô t é du com p artimen t de cong é la ti on. Pr é voir un d é gagemen t mini mal de 16 ¹⁄₄ po ( 41, 9 c[...]

12 Emplac ement d ’ installation REMAR QUES : ■ Le r é frig é rat e ur à pr ofondeur d ’ arm oire peut ê tr e install é dans un enca strement , à l ’ extr é mit é des armoir es ou en position auton ome. ■ Si vous installez le r é fri g é rat eur pour qu ’ il soit en af fleu r e ment avec le d evant des armoires inf é r ieur e[...]

13 Sp é cifi cat ion s de l ’ alimentation en eau IMP O RT A NT : ■ Si on doit utiliser le r é fr ig é rateu r avant q u ’ il soit raccord é à la canalisation d ’ e au, placer la commande d e la machine à gl a ç ons à la position d ’ ar r ê t (OFF) . ■ T outes les installations do ivent ê tr e conform es aux ex igences des cod[...]

14 5. Fix er le r obinet d ’ arr ê t sur la canalisa tion d ’ eau fr oide avec la bride de tuyau. V é rifier que le r accord du r obinet est bien engag é dans le tr ou de ¹⁄ ₄ po (6,35 mm) per c é da ns la canalisation et que la ro n delle d ’é tan ch é it é est p lac é e sous la bri de du tuy au . S e rrer l ’é crou d e serra[...]

15 Sty le 1 – Grille de la base vissable : ■ Rep é rer le s a lv é ole s si tu é es à en vi ron 4 po (1 0 cm ) de chaque extr é mit é de la grille. A vec un to ur nevis , d é visser la vis dans chaque alv é ol e. Sty le 2 – Grille de la base embo î ta bl e : ■ Saisir la grille des d eux mains. Soulever la grille et in cliner le des[...]

2221515 © 20 01 Whi rlpoo l Corp ora tio n. All rights reserved. Tous droits r é se rv é s. ® Reg istere d Tradem ark/TM Tr ade mark of Whir lpool, U.S.A ., Whir lpool Canada Lice nsee in Canada ® Marque d é po s é e/TM Marque de commerc e de Whirlpo ol, U.S.A. , Emploi lic enci é par Wh irl poo l Ca nad a a u Ca nada 8/ 01 Print e d in U.S[...]